saint oor Albanees

saint

/seɪnt/ werkwoord, naamwoord

A person to whom a church or another religious group has officially attributed the title of "saint".

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Shenjtori

one who has been recognized for having an exceptional degree of holiness, sanctity, and virtue

Father! I heard... people are coming to seek prayers from " The Bandaged Saint "?
Dëgjova se njerëzit vijnë të kërkojnë lutje nga Shenjtori i Fashuar.

shenjt

naamwoord manlike

My father was not a saint, but no monster.
Babai im nuk ishte i shenjt, por as përbindësh.

shenjtor

naamwoord manlike

Inside, Rabbi Rudolph Rosenthal characterised Birns as no saint.
Brenda, Rabbi Rudolph Rosenthal e pershkroi Birns si nje jo shenjtor.

shenjtore

naamwoord vroulike

She was a saint to keep it up as long as she did.
Ishte një shenjtore që vazhdoi kaq shumë.

shenjtori

You know, like the Christian saint.
Ti e di, si shenjtori i Krishterë.

Saint

naamwoord

A title given to a saint, often prefixed to the person's name.

Soortgelyke frases

Saint Vincent and the Grenadines
Shën Vincenti dhe Grenadinet · Shën Vincenti i Grenadines

Saint George
Shën Gjergji

Saint Valentine's Day
Shën Valentini · dita e të dashuruarve

saint helena
ishulli shën elena

Saint Kitts and Nevis
Saint Kits dhe Nevis

Saint Petersburg
Saint Petersburg · Shën Petersburgu

Saint Lucia
Shën Lucia

Saint Nick
Baba Dimri

Saint Mary
Shen Merija

voorbeelde

He differed with corrupt clergymen who used church customs —such as confession of sins, the worship of the saints, fasting, and pilgrimages— to exploit believers.
Nuk ishte dakord me faktin që kleri i korruptuar përfitonte nga besimtarët duke përdorur zakonet kishtare, si rrëfimin e mëkateve, adhurimin e shenjtorëve, agjërimin dhe pelegrinazhet.

He was named after St. Vincent Martyr, the patron saint of Valencia.
Ai u emërua sipas Shën Vincent Martyr, pronari i shenjtë i Valencës.

Because it switched so often between British and French control, Saint Lucia was also known as the "Helen of the West Indies" after the Greek mythology "Helen of Troy".
Për shkak se kaloi aq shpesh midis kontrollit britanik dhe francez, Shën Luçia njihet edhe si "Helena e Indeve Perëndimore".

Between 1601 and 1606, he remade all the façades around the courtyard, including that of the chapel of Saint-Saturnin, to give the architecture greater harmony.
Ndërmjet viteve 1601 dhe 1606, ai riktheu të gjitha fasadat rreth oborrit, duke përfshirë atë të kapelës së Shën-Saturninit, për t'i dhënë arkitekturës një harmoni më të madhe.

Dushku also stars as Shaundi, one of the lead characters in Saints Row 2, which was developed by Volition, Inc. and published by THQ.
Dushku gjithashtu luan si Shaundi, një nga personazhet kryesore të Saints Row 2, që u realizua nga Volition dhe u publikua nga THQ.

Paul wrote inspired letters to true saints
Pavli u shkroi letra të frymëzuara shenjtorëve të vërtetë

Its seat is in La Côte-Saint-André.
Kryeqëndra e kantonit është La Côte-Saint-André.

(John 14:6, 13) Jesus thus ruled out the idea that anyone called a saint could serve in the role of intercessor.
(Gjoni 14:6, 13) Në këtë mënyrë, Jezui përjashtoi idenë se ndokush që quhet shenjtor, mund të shërbejë në rolin e ndërmjetësit.

High Gothic Prague Castle and part of the cathedral of Saint Vitus by Peter Parler were also built under his patronage.
Kalaja e Pragës dhe plesa me e madhe e katedrales së Shën Vitus, e ndertuar nga Peter Parler, u realizuan nën patronatin e tij.

It consists of a red shield and a black pale with three silver Saint Andrew's Crosses, the Imperial Crown of Austria, two golden lions, and the motto of Amsterdam.
Ajo paraqet një mburojë të kuqe dhe një të zezë me tre kryqet e argjendtë të Shën Andreas , Kurorën perandorake Austriake, dy luanë të artë, dhe moton e Amsterdamit.

Marabout is a spiritual teacher of Islam as it is taught in the West Africa and Maghreb, The word comes from the Berber concept of Saint.
Marabout është një mësues shpirtëror i Islamit ashtu siç është mësuar në Perëndim të Afrikës dhe në Magreb, fjala vjen nga Berbere konceptin e Shën.

Prior to that, they had switched to the Order of Saint Benedict.
Perpara se te merrte kete titull ai themeloi Urdhërin i Shën Benediktit.

Many worshippers pray to such “saints” and to angels in the hope that these entities will intercede for them before God.
Shumë adhurues u luten këtyre «shenjtorëve» dhe engjëjve me shpresën se do t’i ndërmjetësojnë te Perëndia.

Meetings and outreach programs are held regularly and have become part of Latter-day Saint culture.
Mbledhjet dhe programet e te qenit bashke behen rregullit dhe jane bere pjese e kultures se Shenjtoreve te Diteve te Mevonshme.

Because Hyrum was Smith's logical successor, their deaths caused a succession crisis, and Brigham Young assumed leadership over the majority of Latter Day Saints.
Meqenëse Hyrum ishte pasuesi i Jozef Smithit, vdekjet e tyre shkaktuan një krizë pasuesish dhe Brigam Jang morri drejtimin mbi shumicën e Shenjtoreve.

Closer to downtown there are statues of the city 's patron saints, St. Clement and St. Naum, the latter located in a church bearing his name
Pranë qendrës së qytetit janë statujat e shenjtërve patronë të qytetit, Shën Klementi dhe Shën Naumi, ky i fundit i vendosur në kishën që mban emrin e tij

In the traditional Islamic understanding of saints, the saint is portrayed as someone "marked by divine favor ... holiness", and who is specifically "chosen by God and endowed with exceptional gifts, such as the ability to work miracles."
Në kuptimësinë tradicionale islame të shenjtorëve, evlijau portretizohet si njeri i "shënjuar nga hir/bereqet... dhe shenjtëri e posaçme hyjnore", dhe që është "zgjedhur dhe pajisur me dhurata të jashtëzakonshme nga Perëndia, të tilla si aftësitë për të kryer mrekulli".

The couple first moved into the studio on the top floor of Max Ernst's apartment on the quay of Saint-Michel, and later to a small flat in L'Eure.
Çifti së pari u vendosën në një studio apartment në katin më të lartë të apartmanit të Max Ernst pastaj më vonë në një banesë të vogël në L’Eure.

The Lord of Bonfim, Salvador’s most popular “saint,” was equated with Oxalá, the supreme orixá of the Yoruba pantheon.
Zoti i Bonfimit, «shenjtori» më i njohur në Salvador, u barazua me Oshalanë, orisha më e lartë e jorubave.

After capturing the award, Hazard became the second player in the awards' history after former Paris Saint-Germain striker Pauleta to achieve the honour in consecutive seasons.
Pas kapjen çmimin , Hazard u bë lojtari i dytë në historinë Awards ' pasi ish- sulmuesin e Paris Saint - Germain Pauleta për të arritur nderin në sezone rresht .

In March 1949, Wojtyła was transferred to the parish of Saint Florian in Kraków.
Në mars 1949, Vojtila u transferua në famullinë e Shën Florian në Kraków.

Saint Judes'cathedral.
Katedrala e Xhudit.

Saint Lucia is a sovereign island country in the eastern Caribbean Sea on the boundary with the Atlantic Ocean.
Shën Luçia është një shtet ishull në pjesën lindore të Detit të Karaibeve në kufi me Oqeanin Atlantik.

Before long, I began to associate with the isolated group that met in Saint-André.
Pas pak kohe, fillova të shoqërohesha me grupin e izoluar që mblidhej në Sen-Andre.

Among the existing specimens in museums around the world and in the temples of South India may be seen many fine figures of Siva in various forms, such as Vishnu and his consort Lakshmi, and the Siva saints.
Midis ekzemplarëve ekzistues në muze përreth botës dhe në tempujt e Indisë Jugore mund të shihen shumë figura të rafinuara të Shivës në forma të larmishme, të Vishnut dhe bashkëshortes së tij Lakshmi ashtu si dhe të shenjtëve shaivit.