salary oor Albanees

salary

adjektief, werkwoord, naamwoord

a fixed amount of money paid to a worker, usually measured on a monthly or annual basis, not hourly, as wages. Implies a degree of professionalism and/or autonomy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

rrogë

naamwoord vroulike

fixed amount of money paid on monthly or annual basis

There's just a slight catch to a very good job with a very good salary.
Ka vetëm një kleçkë të vogël në një punë të mirë me një rrogë të mirë.

pagë

naamwoord vroulike

fixed amount of money paid on monthly or annual basis

I have got a salary hike of 10,000 a month.
Më zuri një pagë rritje prej 1 0000 një muaj.

Paga

remuneration paid by an employer to an employee

The salary or the prominence and prestige connected with a job are truly of lesser importance.
Paga ose rëndësia e prestigji që lidhen me një punë, në të vërtetë, kanë më pak rëndësi.

voorbeelde

After enduring salary and pension cuts, benefit reductions, public sector cuts and no collective bargaining, some protesters said they have nothing to lose
Pas durimit të shkurtimit të pagave dhe pensioneve, reduktimit të përfitimeve, shkurtimeve në sektorin publik dhe kontratave të hequra kolektive, disa protestues thonë se nuk kanë asgjë ç' të humbasin

Any premature reference to salary raises is worrisome
Çdo referencë e parakohëshme për rritjet e pagave është shqetësuese

Salary is 15 Sesterces per week.
Paga është 15 sesterces në javë.

Which is equal to 130 average local salaries of those who are lucky enough to have a job or 360 pensions of the elderly.
Qw wshtw baraz me 120 paga mesatare lokale tw atyre qw kanw mjaft fat tw kenw njw punw, apo, 360 pensione tw tw moshuarve.

" It is more important that every female colleague has a better position at work, status, higher salary than the fact that she will be addressed as journalist, doctor or doctoress, " Trkulja adds
" Është më e rëndësishme që çdo koleg femër ka një post më të mirë në punë, status, pagë më të lartë se sa fakti se asaj do t' i drejtohesh si gazetare, doktor apo doktoreshë, " shton Trkulja

Salaries below the average for the republic were registered in fishing, construction, commerce, the hotel and restaurant industry, the processing industry and the real-estate business
Pagat nën mesataren për republikën janë regjistruar në peshkim, ndërtim, tregti, industritë e hoteleve dhe restauranteve, industrinë përpunuese dhe biznesin e pasurive të patundshme

Humility helped me adjust to a job that pays less than a quarter of my former salary but is adequate for my family’s needs.”
Përulësia më ndihmoi të përshtatesha me një punë ku fitoj më pak se çereku i rrogës së mëparshme, por mjafton për nevojat e familjes sime.»

Hunger strikes have been on the rise as a means for Montenegrins to effectively exert pressure on employers and the government to claim back salaries, unpaid contributions, benefits, and accrue seniority
Grevat e urisë kanë qenë në rritje si një mjet për malazezët për të ushtruar presion me efektshmëri ndaj punëdhënësve dhe qeverisë, për të kërkuar pagat, kontributet e papaguara, përfitimet dhe vjetërsinë

All we would get was # euros per week of my salary. "
Gjithçka që mund të merrnim ishin # euro në javë nga rroga ime. "

The IMF experts criticised last year 's salary increases of between # % and # %
Ekspertët e FMN kritikuan rritjen e vjetshme të pagave nga # në # %

Serbian police are unhappy with their salaries and working conditions. [ Getty Images ]
Policia serbe është e pakënaqur me pagat dhe kushtet e punës të tyre. [ Getty Images ]

" The increase in salaries at private companies has exploded, and Romania also faces a labour shortage, especially in construction
" Rritja e pagave në kompanitë private ka shpërthyer dhe Rumania gjithashtu haset me një mungesë force punëtore veçanërisht në ndërtim

Salaries and pensions are lower than in FBiH
Pagat e pensionet janë më të ulëta sesa në FBiH

I took a demotion at work, which meant the loss of 50 percent of my salary, and began to share in the preaching work again.”
Pranova një punë me pozitë më të ulët, që do të thoshte të më përgjysmohej rroga, dhe nisa të merrja pjesë sërish në predikim.»

From a macroeconomic perspective, this will require continued fiscal prudence with spending directed towards growth generating measures (rather than salary and pension increases) and it will also require monetary and financial sector policies that will ensure that the financial sector remains sound and liquid, " Burunciuc, World Bank country manager for Macedonia, told SETimes
Nga një perspektivë makroekonomike, kjo do të kërkojë maturi të vazhdueshme fiskale me shpenzimet e drejtuara ndaj rritjes duke prodhuar masa (më shumë se sa rritje pagash e pensionesh) dhe kjo do të kërkojë gjithashtu politika të sektorit monetar e financiar që do të siguronin se dektori finjanciar mbetet i sigurtë dhe para të lira, " i tha SETimes, Burunçiuç, menazherja e vendit e Bankës Botërore për Maqedoninë

The Serbian government and the IMF have agreed to boost some salaries in January, but unions say it 's not enough
Qeveria serbe dhe FMN kanë rënë dakort që të rrisin disa paga në janar, por sindikatat thonë se kjo nuk është e mjaftueshme

Many have yet to master the conversion of prices or salaries
Shumë duhet të mësojnë kthimin e çmimit apo pagave

The latest nationwide strike in Greece took place on Thursday (October # th) as the Civil Servants ' Union (ADEDY) urged members to shun work and instead protest the government 's urgent austerity measures: slashed salaries, bonuses and future pensions
Greva më e fundit mbarë- kombëtare në Greqi u zhvilluar të enjten ( # tetor) kur Bashkimi i Punonjësve Civilë (ADEDY) u kërkoi anëtarëve që të lënë punën dhe përkundrazi të protestojnë kundër masave shtrënguese urgjente: pagave, shpenzimeve dhe pensioneve të ardhshëm të shkurtuar

The average official salary increased # per cent annually, or # euros in the last year, while the average salary increased by # per cent, or # euros, annually
Paga mesatare zyrtare u rrit me # përqind në muaj ose # euro në vit vitin e kaluar, ndërsa paga mesatare u rrit me # përqind ose # euro në vit

In # purchasing power has diminished by a whopping # % due to salary cuts and price hikes following a five-point VAT increase
Më # fuqia blerëse është ulur me # % për shkak të shkurtimit të pagave dhe rritjes së çmimeve pas një rritje të TVSH- së me # pikë

The average salary in the capital 's New Belgrade district is about # euros a month, whereas in the southern Serbian town of Vladicin Han it amounts to just # euros
Paga mesatare në lagjen Beogradi i Ri të kryeqytetit është rreth # euro në muaj, ndërsa në qytetin Vlladiçin Han të Serbisë jugore është vetëm # euro

The largest part of the military budget goes towards salaries and pensions, he says, and as a result the army will not be able to take steps this year towards modernisation and NATO standards
Pjesa më e madhe e buxhetit ushtarak shkon për pagat e pensionet, thotë ai, dhe si rezultat ushtria nuk është në gjendje të marrë hapa këtë vit drejt modernizimit dhe standardeve të NATO- s

In the first Novara season, he only earned a gross annual salary of €76,900.
Në sezonin e parë të Novara, ai fitoi vetëm një pagë vjetore bruto prej 76,900 €.

In only two sectors out of # the net expenditure on salaries in the first nine months of this year was lower compared to last year
Vetëm në dy sektorë nga # shpenzimet neto për pagat në nëntë muajt e parë të këtij viti qenë më të ulta krahasuar me vitin e mëparshëm

Unemployment and salary data spotlights the imbalance
Papunësia dhe të dhënat e pagave hedhin dritë mbi dallimet