schoolboy oor Albanees

schoolboy

adjektief, naamwoord

A boy attending school.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

nxënës

naamwoord manlike

I'm light as a feather, merry as a schoolboy.
Jam i lehtë si pendë, i gëzuar si një nxënës.

voorbeelde

Your... schoolboy heroics are redundant.
Heroizmat... e tu prej një djallushi janë të tepërta.

"Schoolboy breaks Rooney's record!".
Marrë më 13 qershor 2008. ^ "Schoolboy breaks Rooney's record!".

A bloody schoolboy, I said.
Nxenesit e pergjakur, i thashe.

This guy has worked schoolboy hard to shield his ID, but I think we got a name.
Ky djaIosh në mënyrë shkoIIore ka bërë fshehjen e identitetit të tij, por unë mendoj se kemi një emër.

Several football matches were suspended indefinitely after fans of the Macedonian champion Shkendija Tetovo attacked a group of schoolboys on Sunday and stabbed a police officer, according to media reports
Disa ndeshje futbolli u pezulluan në mënyrë të përhershme pasi tifozë të kampionit të Maqedonisë Shkëndija e Tetovës sulmuan një grup nxënësish të dielën e goditën me thikë një polic, sipas njoftimeve të mediave

Two schoolboys were among five people previously reported to have frozen to death after the storm hit Thursday
Dy fëmijë shkolle qenë midis pesë vetëve të njoftuar më parë që kishin ngrirë nga të ftohtit pas stuhisë që goditi të enjten

The Gezer Calendar, one of the oldest examples of ancient Hebrew writing, is thought by some scholars to be a schoolboy’s memory exercise.
Kalendari i Gezerit, një nga shembujt më të vjetër të hebraishtes së lashtë të shkruar, mendohet nga disa dijetarë se ka qenë një ushtrim kujtese për djemtë e shkollave.

I was the youngest in the group —just a schoolboy, about 16 years old.
Unë isha më i riu në grup, s’isha veçse një nxënës shkolle rreth 16 vjeç.

Interestingly, the Gezer Calendar, one of the oldest examples of ancient Hebrew writing, is thought by some scholars to be a schoolboy’s memory exercise.
Interesant është fakti se kalendari i Gezerit, një nga shembujt më të lashtë të shkrimit të hershëm hebre, është konsideruar nga disa studiues një stërvitje kujtese e ndjekur nga një shkollar.

In Nylstroom, Northern Transvaal (now Limpopo Province), two schoolboys read the booklet What Say the Scriptures About Hell?
Në Nejlstrum, në Transvalin Verior (tani Provinca Limpopo), dy nxënës shkolle lexuan broshurën Çfarë thonë Shkrimet për ferrin?

Schoolboy’s tablet: By permission of the British Library; Scroll: Bibelmuseum, Münster
Pllakë e një fëmije shkolle: Me lejen e British Library; Rotull: Bibelmuseum, Münster

Perhaps the most famous find to come out of Tell Jezer, however, is the Gezer “calendar,” a plaque containing what appear to be a schoolboy’s memory exercises.
Megjithatë, gjetja më e njohur në Tell-Jezer, ndoshta është «kalendari» i Gezerit, një pllakë që përmban, siç duket, ushtrimet e një nxënësi për të stërvitur kujtesën.

And this we didn't learn as schoolboys.
Këtë nuk e kemi mësuar si nxënës...

What do they know of the world, these schoolboys?
Çfarë dinë ata për botën, këta nxënës?

In February 2011, the death of a schoolboy provoked an uprising in the entire country, lasting through April 2011, which was coupled with a military mutiny and with a strike of the magistrates.
Në shkurt 2011, vdekja e një nxënësi provokoi një kryengritje në të gjithë vendin, që zgjati deri në prill të vitit 2011, e cila u shoqërua me një rebelim ushtarak dhe me një grevë të magjistratëve.

A schoolboy writes a phrase in Romany in a Buchraest classroom
Një nxënës shkolle shkruan një frazë në gjuhën rome në një klasë në Bukuresht

Living in the same apartment complex was a schoolboy whose mother had attended a few meetings at the Kingdom Hall, and that is where the boy led Prem.
Në të njëjtin pallat me të banonte një nxënës, mamaja e të cilit kishte ndjekur disa mbledhje në Sallën e Mbretërisë, kështu që djali e drejtoi aty.

They call him schoolboy.
ME QUAJNE DJALE I SHKOLLUAR.

You know, half these schoolboys are already published?
E di që gjysma e këtyre studentëve kanë botuar diçka?

The epistolary Satirical Letter of Papyrus Anastasi I written during the Nineteenth dynasty was a pedagogical and didactic text copied on numerous ostraca by schoolboys.
Letërkëmbimi Satirik i Papirusit Anastasi i I, i shkruar gjatë Dinastisë së XIX ishte një tekst pedagogjik dhe didaktik i kopjuar nga nxënësit në ostraka të shumta.

He's a Paris schoolboy.
Ai eshte shkolluar ne Paris.

Early in 1944, I was still a schoolboy, and the Nazis continued to occupy Thessalonica.
Në fillim të vitit 1944, isha akoma një nxënës dhe nazistët vazhdonin të pushtonin Selanikun.

Not his little schoolboy bitches.
Jo më femijët e tij të shkolles.

This was a severe trial for me, a schoolboy who wanted the approval of his peers.
Kjo ishte një sprovë e rëndë për mua, një djalosh shkolle që dëshironte miratimin e bashkëmoshatarëve.

The good schoolboy will be close by.
Nxënës i mirë do të jetë afër.