scissors oor Albanees

scissors

/ˈsɪzəz/, /ˈsɪzɚz/ naamwoord, werkwoord

(plural only; not used in singular form) A type of tool used for cutting thin material, consisting of two crossing blades attached at a pivot point in such a way that the blades slide across each other when the handles are closed; the tool is operated by one hand by putting the thumb and a finger or fingers through holes at the ends of the blades that are opposite to the cutting edges.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

gërshërë

naamwoord vroulike

tool used for cutting

You shouldn't jump around when this nice woman's holding a sharp pair of scissors.
Ti s'duhet të lëvizësh kur kjo grua e bukur mban në duar gërshërë të mprehta.

Gërshëra

hand-operated cutting instrument

gërshëra

Scissors

A tool that lets you split a Bezier or B-Spline path at a particular location.

Soortgelyke frases

pair of scissors
gërshërë

voorbeelde

He grabbed his pen, he snatched his scissors.
Ai merr lapsin, dhe rrëmben gërshëret e tij.

Electric scissors
Gërshërë, elektrike

Wait a minute, hold those scissors down.
Prit pak, hiqi ato gërshërë.

Then with practiced movements of pincers and scissors, he pulls, cuts, and pinches the shapeless mass into the head, legs, and tail of a prancing stallion.
Pastaj, duke përdorur me mjeshtëri pinca e gërshërë, ai e tërheq, e pret dhe e nduk këtë masë pa formë. Dalëngadalë del në pah koka, këmbët dhe bishti i një hamshori që ngrihet me dy këmbët e përparme përpjetë.

It's rock, paper, scissors.
Këto janë tableta.

I actually didn't even have a regular pair of scissors.
As nje pale gershere per te qene nuk kisha.

Paper, rock, scissors.
Letër, gërshërë, gur.

“They will cut your hymen with scissors,” she was told.
«Do të ta çajnë cipën e virgjërisë me gërshërë»,—i thanë asaj.

A fierce quarrel broke out, which was increased by the two guardsmen, who took sides with one of the loungers, and by the scissors- grinder, who was equally hot upon the other side.
Një grindje të ashpër shpërtheu, e cila ishte rritur me dy Guardsmen, i cili mori anët me një nga loungers, dhe nga gërshërë mulli, i cili ishte po aq e nxehtë mbi anën tjetër.

Give me the scissors.
Me jep gersheret.

These teeth efficiently function to shear meat like a pair of scissors.
Këto dhëmbë funksionojnë në mënyrë efikase për të prerë mishin si një palë gërshërë.

Along the way we spotted a fox and a scissor-tailed nightjar —a handsome bird that swooped across the road in front of us.
Rrugës na zuri syri një dhelpër dhe një dallëndyshe nate bishtgërshërë. Ky zog i bukur fluturoi kryengulthi si shigjetë përmes rrugës që shtrihej para nesh.

A neighbor brings over a machete; and a barber, his scissors.
Fqinji i sjell një hanxhar, kurse berberi, gërshërët.

In 1825, he began work as a silhouette portraitist, taking full-length likenesses in profile by cutting out black paper with scissors.
Në vitin 1874, ai filloi punën e tij në portrete në siluetë, duke marrë një kohë të gjatë nga prerja e letrave të zeza me gërshërë.

Well known caves include Gryka e Madhe (the Great Canyon-cave system; which has around 11km explored), Shpella e Karamakazit (Black Scissors cave) and Shpella e Kallabes (Kallaba Cave; where the archaeological remains of ancient humans have been found).
Shpella të njohura përfshijnë Gryka e Madhe (e cila është eksploruar rreth 11 km), Shpella e Karamakazit dhe Shpella e Kallabes (ku janë zbuluar mbetjet arkeologjike të njerëzve të lashtë).

Wick trimmers [scissors]
Prerës telash [gërshërë]

Farhan, get towels and scissors
Farhan, merr peshqir dhe gërshërë.

Stone, paper, scissors...
Gur, letër, gërshërë....

All in favor of a new scissor lift, say " aye. "
Gjithë ata në favor të një platforme të re ngritëse të thonë: " Unë ".

There was a group of shabbily dressed men smoking and laughing in a corner, a scissors- grinder with his wheel, two guardsmen who were flirting with a nurse - girl, and several well- dressed young men who were lounging up and down with cigars in their mouths.
Nuk ishte një grup njerëzish të veshur shabbily pirjen e duhanit dhe të qesh në një qoshe, një gërshërë- mulli me rrota e tij, dy Guardsmen të cilët ishin flirtim me një infermiere - vajzë, dhe disa burra të veshur mirë të rinj të cilët ishin lounging lart e poshtë me puro në gojën e tyre.

Rock, paper, scissors!
Gurë, letër, gërshërë!

Scissors for surgery
Gërshërë për kirurgji

Paper, scissors, stone.
Ta hedhim ne short.

Scissors
Gërshërë

They are similar to scissor doors.
Kjo është e ngjashme me Shpellat Kondana.