secondary oor Albanees

secondary

adjektief, naamwoord

(medicine) Dependent or consequent upon another disease; as, Bright's disease is often secondary to scarlet fever; or occurring in the second stage of a disease; as, the secondary symptoms of syphilis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

dytësor

adjektief

What impressed me was that she was reading one of the secondary articles and looking up the scriptures.
Më bëri përshtypje që po lexonte një artikull dytësor e po kërkonte shkrimet.

voorbeelde

King Ashoka is wrongly said by many secondary sources to have founded at hospitals in ca.
Mbretit Ashoka thuhet se ka themeluar të paktën tetëmbëdhjetë spitalet ca.

* All others who later become the secondary part of Abraham’s seed are such because they “belong to Christ.”
* Të gjithë të tjerët që më vonë u bënë pjesa dytësore e farës së Abrahamit, janë të tillë sepse ‘i përkasin Krishtit’.

As long as the temple in Jerusalem was the center of Jewish worship, however, the issue of an oral law was secondary.
Megjithatë, për sa kohë që tempulli në Jerusalem ishte qendra e adhurimit judaik, çështja e ligjit gojor ishte e dorës së dytë.

The institutions to be affected by the change include # primary schools # secondary schools # organisations in the area of culture, and four homes for the elderly
Institucionet që do të preken nga ndryshimi përfshijnë # shkolla të ciklit të parë # të ciklit të dytë # organizata në fushën e kulturës dhe katër shtëpi për pleqtë

The nerest secondary school is Tambo but only offers schooling to Year 10.
Grammar School apo Shkolla e Gramatikës është një shkollë vetëm për çuna dhe në të mësimet vazhdohen nga viti shkollorë i nënët deri në vitin e trembëdhjetë.

In relation to our main concern, the issue of who gave the KLA uniform to Slavko Nikic is secondary.
Për problematikën tonë, çështja se nga e ka marrë Slavko Nikić-i uniformën e UÇK-së është dytësore.

Contact Loki on secondary net.
KontaMoni Lokin në rrjetin e dytë.

Its higher score reflects an increase in its GDP per capita of about $ # and a # % improvement in its combined gross enrollment ratio for primary, secondary and university education, at # % this year
Pikavarazhi i saj më i lartë pasqyron një rritje në PKB për frymë me rreth # $ dhe një përmirësim # % në regjistrimet e kombinuara neto për arsimin primar, sekondar dhe universitar, në # % këtë vit

KFOR will have full control over the border control points and the secondary roads coming from Serbia
KFOR- i do të ketë kontroll të plotë mbi pikat e kontrollit kufitar dhe rrugëve dytësore që vijnë nga Serbia

Progress in lowering child mortality rates-- and boosting health indicators and enrollment in pre-school and higher secondary education-- has been sluggish
Përparimi në uljen e normës së vdekshmërisë fëminore dhe nxitja e treguesve shëndetësorë dhe regjistrimi në parashkolla e arsimi më i lartë sekondar, kanë qenë të plogëta

If a public worker is removed from his position because of failure to perform his work, the Agency for Administration will act as a secondary commission and will determine whether, based on the person 's complaint, he can return to work
Në qoftë se një punonjës publik hiqet nga vendi i tij për shkak të mosbërjes së punës, Agjensia e Administratës do të veprojë si një komision i dytë dhe do të përcaktojë në se, bazuar në ankimin e personit, mund të kthehet në punë

The media have reported that secondary schools look like military camps
Mediat kanë njoftuar se shkollat e mesme duken si kampe ushtarake

On more than one occasion, Rome attempted to wipe out the Christian congregation, the secondary part of the seed.
Më shumë se një herë, Roma u përpoq të zhdukte kongregacionin e krishterë, pjesën dytësore të farës.

After graduating from Vyatka secondary school she received a scholarship to Rybinsk Aviatechnical School on October 1st.
Pas diplomimit nga shkolla e mesme Vyatka ajo mori një bursë në Shkollën Rybinsk Aviatechnical më 1 tetor.

When the shuttle reaches the stratosphere the secondary insertion booster will fire propelling the craft at 4gs into the mesosphere.
Kur avioni të arrijë stratosferën pjesa dytësore jep shtytjen duke..

If you have young children or are planning to raise a family, you might check to see if there is an adequate secondary school in your area.
Nëse ke fëmijë të vegjël apo nëse planifikon të ngresh një familje, duhet të kontrollosh nëse ka në zonën tënde një shkollë tetëvjeçare që i plotëson kërkesat.

He attended primary school in the nearby village of Čegrane and continued secondary education at the Belgrade Military High School.
Ai ndoqi shkollën fillore në fshatin e afërt Çegranin dhe vazhdoi shkollimin e mesëm në Shkollën e Lartë Ushtarake të Beogradit.

Similarly, the fact that a word has a certain meaning in 90 percent of cases does not help you if you are reading an important text where a secondary meaning of the word is used.
Po kështu, edhe nëse një fjalë ka njëfarë kuptimi në 90 për qind të rasteve, kjo nuk të ndihmon nëse po lexon një tekst të rëndësishëm ku përdoret kuptimi dytësor i fjalës.

In many countries, primary and secondary education is compulsory and often free.
Në shumë vende arsimi i ulët dhe i mesëm është i detyrueshëm dhe shpesh falas.

After his resurrection, he continues to be in a subordinate, secondary position.
Pas ringjalljes së tij, ai vazhdon të jetë i nënshtruar në një pozitë dytësore.

3,821 people were employed in the secondary sector and there were 232 businesses in this sector.
3,821 persona kanë qenë të punësuar në sektorin e mesëm dhe kishte 232 biznese në këtë sektor .

Nevertheless, some experts still advise that they go to a regular school for secondary education, providing that the teachers and parents are in agreement and that additional learning support is available.
Por disa specialistë prapë këshillojnë që ata ta bëjnë arsimin e mesëm në një shkollë të zakonshme, në rast se mësuesit e prindërit janë në një mendje dhe fëmijës mund t’i jepen mësime të posaçme.

I've rerouted power from the secondary manifolds.
Kam rerouted pushtet nga manifolds mesme.

It 's estimated " the secondary material market... is worth # m euros annually, with about # people working on collecting various kinds of waste at the moment, " Mitrovic said
Eshtë përllogaritur se " tregu i materialit dytësor... ka vlerë # milionë euro në vit, me rreth # vetë që punojnë në mbledhjen e llojeve të ndryshme të mbeturinave në këtë moment, " tha Mitroviç

Hillary became interested in mountaineering while in secondary school.
Hillari u interesua për alpinizëm ndërsa ishte në shkollën e mesme.