secure oor Albanees

secure

/sə.ˈkjɔr/, /sə.ˈkjɚ/ adjektief, werkwoord

Free from attack or danger; protected.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

siguroj

I need to secure the genesis chamber and pay my respects to an old friend.
Duhet të siguroj dhomën e krijimit dhe t'i tregoj respekt një miku të vjetër.

fitoj

Verb

Secure

Soortgelyke frases

security
siguri · sigurim

security identifier
identifikuesi i sigurisë

security breach
shkelje e sigurisë

information security
Siguria e informacionit

secure note
shënim i sigurt

security label
etiketa e sigurisë

security association
shoqëria e sigurisë

voorbeelde

If it does not, Macedonia will face security problems, tectonic shaking of the political stage, possible early elections, decreasing interest of foreign investments, a decline in credit ratings and stagnation of the economy
Në qoftë se jo, Maqedonia do të ndeshet me probleme të sigurisë, lëkundje tektonike të skenës politike, zgjedhje të mundshme të parakohshme, rënie të interesit të investimeve të huaja dhe një zbritje në normat e kreditit dhe stanjacion të ekonomisë

Lang writes that the works "show thorough acquaintance with the distilled sonata style of the Corelli school" and are notable for "the formal security and the cleanness of the texture."
Lang shkruan se veprat "tregojnë njohuri të thellë me stilin e sonatës së distiluar të shkollës Corelli" dhe janë të dukshëm për "sigurinë formale dhe pastërtinë e strukturës".

The EU has relied on general international law and a European regional system of international law (based on the Council of Europe, Organization for Security and Co-operation in Europe, etc.) and in a case of necessity accepted their norms.
BE-ja është mbështetur në të drejtën e përgjithshme ndërkombëtare dhe në një sistem rajonal evropian të së drejtës ndërkombëtare (bazuar në Këshillin e Evropës, Organizatën për Siguri dhe Bashkëpunim në Evropë etj.)

" Today we see even the most skilled armies or highly secured places can be faced with terror attacks, " he said
" Sot ne shohim se edhe ushtritë më të afta apo vende të siguruara rreptë përballen me sulmet e terrorit, " tha ai

The tips are then disseminated to the appropriate unit in the field-- a cantonal police station, the Public Security Centre, or the State Border Service-- and to the EUPM co-locators and advisors
Informacioni pastaj shpërndahet në njësinë e posaçme të fushës, një stacion kantonal policie, qendra e sigurimit publik apo shërbimi kufitar shtetëror, si dhe te bashkëpunëtorët e EUPM

Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic said that the issue was raised during the meeting with Fuele, and that it was confirmed the questionnaire treated Kosovo in a status neutral manner, in line with UN Security Council Resolution
Kryeministri serb Mirko Cvetkoviç tha se çështja ishte ngritur gjatë takimit me Fuelen dhe ishte konfirmuar se pyetësori e trajtonte Kosovën në një mënyrë neutrale ndaj statusit, në përputhje me Rezolutën e Këshillit të Sigurimit # të OKB- së

Tadic is to head the National Security Council, which will co-ordinate the work of all security and intelligence services
Tadiç është kreu i Këshillit të Sigurimit Kombëtar i cili do të bashkërendojë punën për të gjitha shërbimet e sigurimit dhe të inteligjencës

Recognising the potential terrorist threat following the # eptember attacks, Greece has allocated over # m euros for security measures
Duke njohur kërcënimin e mundshëm terrorist pas sulmeve të # shtatorit, Greqia ka vënë # milion euro për masat e sigurimit

The papal representative in Bulgaria, Antonio Menini, presented a medal to security officers
Përfaqësuesi papal në Bullgari, Antonio Menini, paraqiti një medalje për oficerët e sigurisë

Kosovo President Fatmir Sejdiu was expected to address the UN Security Council Thursday ( # uly) during an informal meeting
Presidenti i Kosovës Fatmir Sejdiu pritej ti fliste Këshillit të Sigurimit të OKB- së të enjten ( # korrik) në një takim jozyrtar

E-governance will modernise the administration and enable efficient management in sectors such as education, health, security, justice and customs
E- qeverisja do të modernizojë administratën dhe do të bëjë të mundur menazhimin e efektshëm në sektorë të tillë si arsimi, shëndetësia, sigurimi, drejtësia dhe doganat

(Ephesians 3:18) The progress you make will help you not only to maintain joy and happiness now but also to obtain a secure place in God’s new world, where under the rule of his heavenly Kingdom, you will be able to progress eternally!
(Efesianëve 3:18, BR) Progresi që bën do të të ndihmojë jo vetëm që të ruash gëzimin dhe lumturinë tani, por edhe që të fitosh një vend të sigurt në botën e re të Perëndisë, ku nën sundimin e Mbretërisë së tij qiellore, do të bësh progres përjetësisht.

The Serbian representative at the Security Council meeting, Sandra Raskovic-Ivic, was critical of Ruecker 's statements
Përfaqësuesja serbe në takimin e Këshillit të Sigurimit, Sandra Rashkoviç- Iviç ishte kritike ndaj deklarimeve të Ruker

As winter set in, the Soviet State Security Committee (KGB) caught up with me in Tartu at the home of Linda Mettig, a zealous young Witness a few years older than I.
Sapo hyri dimri, Komiteti i Sigurimit të Shtetit Sovjetik (KGB) arriti të më kapte në Tartu, në shtëpinë e Linda Metigut, një Dëshmitare e re e zellshme, disa vjet më e madhe se unë.

Basically, there's two security levels, okay?
Ka dy nivele sigurie.

Then, like a bolt from the blue, a letter dated June 26, 1986, came from the chief of security, saying that all missionaries must leave the country.
Pastaj, si rrufe në qiell të hapur, nga shefi i sigurimit erdhi një letër me datë 26 qershor 1986, ku thuhej se të gjithë misionarët duhej të largoheshin nga vendi.

" Kosovo leaders should engage in the implementation of the standards, this includes creation of a scheme of dialogue between Pristina and Belgrade. this has to be done, " EU security chief Javier Solana said last week in Pristina
" Krerët e Kosovës duhen angazhuar në ngritjen e standarteve, kjo përfshin krijimin e një skeme dialogu midis Prishtinës dhe Beogradit.... kjo duhet bërë, " tha shefi i sigurimit të BE, Havier Solana javën e shkuar në Prishtinë

Representatives of the six nations decided on the troika format of negotiations just days after the latest Western-sponsored draft resolution on Kosovo was shelved in the face of a potential Russian veto at the UN Security Council
Përfaqësuesit e gjashtë vendeve vendosën mbi formatin e trojkës për negociatat vetëm ditë pasi projekt- rezoluta më e fundit e mbështetur nga Perëndimi mbi Kosovën u la mënjanë përballë një vetoje të mundshme ruse në Këshillin e Sigurimit të OKB- së

A good transport network facilitates trade, and that is important, but it does not secure the production of goods or the provision of services at qualities required to be successful in domestic and foreign markets.
Një rrjet i mirë transporti e bën tregtinë më të lehtë, dhe kjo është me rëndësi, mirëpo kjo nuk siguron prodhimin e mallrave apo ofrimin e shërbimeve me kualitetin që kërkohet për të qenë i suksesshëm në tregjet e brendshme dhe të jashtme.

Part of the funds would also be earmarked as financial aid to the families of Macedonian security forces '
Një pjesë e fondeve gjithashtu do të përdoret si ndihmë financiare për familjet e forcave maqedonase të sigurisë

General, clearly you were the security option I should have chosen.
Gjeneral, duket qartë se ishit ju opsioni i sigurisë që duhej të kisha zgjedhur.

Tsipras had also announced a trip to Moscow on 8 April, in a bid to secure Russian support.
Tsipras kishte njoftuar gjithashtu një udhëtim në Moskë më 8 prill, në një përpjekje për të siguruar mbështetjen e Rusisë.

The superintendent is responsible for building repairs, maintenance, security, cleaning, landscaping, elevator maintenance, pest control, electricity and water bills and collecting money to buy winter heating oil
Administratori është përgjegjës për riparimet e ndërtesës, mirëmbajtjen, sigurinë, pastrimin, gjelbërimin, mirëmbajtjen e ashensorëve, dezinfektimin, faturat e energjisë elektrike e ujit si dhe grumbullimin e parave për të blerë naftë për ngrohje në dimër

The UN mission, which has been running the province since the end of the NATO campaign in # would retain oversight and control over certain areas, including security
Misioni i OKB- së, i cili e ka drejtuar provincën që prej përfundimit të fushatës së NATO- s më # do të ruajë mbikqyrjen dhe kontrollin mbi disa fusha, përfshirë sigurinë

On the other hand, one researcher estimated that a woman locked in a stormy marriage runs a 237 percent greater risk of bearing an emotionally or physically damaged baby than a woman in a secure relationship.
Nga ana tjetër, një studiues tha se rreziku që të lindë një foshnjë e dëmtuar emocionalisht ose fizikisht është 237 për qind më i madh te gratë që kanë një martesë me sherr e shamatë, sesa te gratë që ndihen të sigurta në martesë.