security breach oor Albanees

security breach

An event that compromises the security of a computer, application, network or other resource.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

shkelje e sigurisë

An event that compromises the security of a computer, application, network or other resource.

voorbeelde

Security breach, med lab, Level 1 5.
Ka thyerje sigurie në laboratorin mjekesor, niveli 15.

It also claims that releasing information about the case could constitute a national security breach
Ai gjithashtu pohon se lëshimi i informacionit rreth rastit mund të përbëjë një shkelje të sigurimit kombëtar

We've had a security breach.
Kemi një shkelje të sigurisë.

Still, security breaches do occur.
Gjithsesi, ende ka thyerje të sigurisë.

Security breached.
Mbrojtja jashtë veprimit.

Northmoor has never had a security breach,
Northmori s'ka pasur asnjë shkelje sigurie.

The President wants to ensure that there were no security breaches.
Presidenti dëshiron të sigurohet se nuk ka pasur shkelje të sigurisë.

So which is it, security breach or precautionary measure?
Atëherë, kush është dhunimi i sigurisë dhe kjo masa parandaluese?

Security breach on B-36.
Prishje e sigurisë në B-36.

Due to a classified security-breach I need all of you turn off your personal electronic devices till we pull into the station, ok?
Kemi marrë një alarm për sulm dhe dua që të fikni të gjitha paisjet tuaja elektronike deri në stacionin tjetër.

Ramush Haradinaj, a former prime minister who heads the Alliance for the Future of Kosovo, said officials were trying to make political hay out of a serious security breach
Ramush Haradinaj, një ish kryeministër i cili kryeson Aleancën për Ardhmërinë e Kosovës, tha se zyrtarët po përpiqeshin për të bërë një ngatërresë politike nga një ndërhyrje serioze sigurie

Okay, we have reason to believe that our security was breached by KAOS
Dakord, kemi arsye të besojmë se rregullat tona të sigurisë janë thyer nga KAOS- i

For now, Greek police are still investigating how security was breached so easily
Për tani, policia greke ende po heton sesi ishte kapërcyer kaq lehtë siguria

Okay, we have reason to believe that our security was breached by KAOS.
Dakord, kemi arsye të besojmë se rregullat tona të sigurisë janë thyer nga KAOS-i.

Did Albania breach NATO security?
A shkeli Shqipëria sigurinë e NATO- s?

Trojan horse: A program designed to breach the security of a computer system while seemingly performing some harmless function
Kali trojan është një program i projektuar për të thyer sigurinë e sistemit tuaj kompjuterik ndërkohë që duket sikur po kryen ndonjë veprim të padëmshëm

Breaching the tight security measures, Bush began greeting the citizens and was warmly welcomed by them in turn
Duke thyer masat e sigurisë, Bush filloi të përshëndeste qytetarët dhe u prit me ngrohtësi nga ana e tyre

" It is totally regrettable that two lives were lost as a result of wanton breach of security at the government buildings, " UN police chief Stephen Curtis said
" Është krejtësisht për të ardhur keq që dy jetë u humbën si rezultat i prishjes së paturpshme të sigurisë në godinat qeveritare, " tha shefi i policisë së OKB Stefen Kurtis

The ten countries said they had thus far supported all efforts for a peaceful solution to the Iraqi crisis, but were now convinced that Baghdad was in " material breach " of Security Council Resolution # and were ready to participate in international actions to ensure Iraq meets its obligations
Të dhjetë vendet thanë se deri më tani kanë mbështetur të gjitha përpjekjet për një zgjidhje paqësore të krizës mbi Irakun, por tani janë të bindura se Bagdadi kishte kryer " shkelje thelbësore " të Rezolutës # të Këshillit të Sigurimit dhe ishin të gatshëm të merrnin pjesë në veprimet ndërkombëtare për t' u siguruar se Iraku përmbush detyrimet e tij

" Agreement with the representatives of the illegal state of Kosovo is in violation of the Constitution of Serbia and UN Security Council Resolution # and a breach of the legal documents on which the sovereignty of Serbia is founded, " Slobodan Samardzic, vice president of the opposition Democratic Party of Serbia, told SETimes
" Marrëveshja me përfaqësuesit e shtetit të paligjshëm të Kosovës është shkelje e kushtetutës së Serbisë dhe Rezolutës # të Këshillit të Sigurimit të OKB- së dhe një shkelje e dokumentëve ligjore mbi të cilat themelohet sovraniteti i Serbisë, " i tha SETimes Sllobodan Samarxhiç, zëvendës/presidenti i Partisë Demokratike të opozitës të Serbisë

All five were killed in the ensuing gunfight with security forces, and one civilian died in the bomb blast triggered as they attempted to breach the cordon wall.
Të pesë terroristët u vranë në luftimet në vazhdim me forcat e sigurisë dhe një civil vdiq në shpërthimin e bombës të shkaktuar pasi ata u përpoqën të çajnë murin ndarës.