sideways oor Albanees

sideways

/ˈsäɪdwɛɪs/ adjektief, naamwoord, bywoord

Moving or directed toward one side.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

anash

bywoord

He was unconscious and his leg was completely sideways.
Ai ishte pa ndjenja dhe këmba e tij ishte krejtësisht anash.

voorbeelde

" A man with a spear trapped a bird and a sideways fish in a vase.
Një njeri me shtizë kapi një peshk në një vazo.

Linda smiled and explained that Bulgarians shake their head up and down to indicate disagreement and sideways for agreement.
Linda buzëqeshi dhe i shpjegoi se kur bullgarët nuk janë dakord, e tundin kokën lart-poshtë, ndërsa kur janë në një mendje, majtas-djathtas.

The op went sideways.
Op shkoi anash. ( Thikat )

This is politics, not from top down, but from the bottom up, and sideways, and allowing everybody's voice to be heard is exactly what we need.
Kjo eshte politike, jo prej lart poshte, por nga poshte lart, dhe anasjelltas, te lejosh qe te degjohet zeri i gjithesecilit eshte pikerisht ajo qe na duhet.

Glasses shaking sideways!
Tundje e syzeve nga të dyja krahët.

And so he began, amid constantly anxious sideways glances in his father's direction, to turn himself around as quickly as possible, although in truth this was only done very slowly.
Dhe kështu ai filloi, në mes të shqetësuar vazhdimisht shikimet e anash në drejtim të babait të tij, për ta kthyer veten rreth sa më shpejt të jetë e mundur, edhe pse në të vërtetë kjo ishte vetëm bërë shumë ngadalë.

She turns sideways or completely away and rarely stands squared off.
Ai kthehet anash ose krejtësisht larg dhe rrallë herë qëndron duke parë me kujdes.

I know I'm a little sideways, but give me one more chance, please.
E di që jam paksa i prapë, por më jepni një mundësi më shumë, ju lutem.

It all went sideways.'
Gjithçka u kthye mbrapsht.

At times, a wildebeest bull will race across the plains, prancing sideways and running in circles.
Ndonjëherë, një antilopë mashkull vrapon si i marrë përmes fushave, duke u hedhur pupthi anash e duke vrapuar në formë rrethi.

The ball can be thrown, pitched, handed-off, or tossed sideways or backwards at any time.
Topin mund të hidhet, ngriti, i dorëzoi-off, ose tossed anash ose prapa në çdo kohë.

It's already sideways.
Tashmë është anuar.

He was unconscious and his leg was completely sideways.
Ai ishte pa ndjenja dhe këmba e tij ishte krejtësisht anash.

And then something happened to his rear - most foot, and he went headlong and rolled sideways just in time to graze the feet of his brother and partner, following headlong.
Dhe pastaj diçka ndodhi me rear- me këmbën e tij, dhe ai shkoi turr dhe i mbështjellë anash vetëm në kohë për të kullotur këmbët e vëllait të tij dhe partnerit, pas turr.

“For years scientists have been attempting to understand what makes butterflies the masters of manoeuvrability at low speed —able to hover and fly backwards or sideways with apparently little effort,” says The Independent of London.
The Independent e Londrës thotë: «Për vite me radhë, shkencëtarët janë përpjekur të kuptojnë pse fluturat janë kaq eksperte të manovrojnë me shpejtësi të ulët, pse janë të afta të rrinë pa lëvizur në ajër dhe të fluturojnë së prapthi ose anash, pa shumë sforcim.»

You never noticed how far sideways the current had pushed you!
Për asnjë çast nuk e vure re sa larg të kishte shtyrë rryma!

A charged particle moving in a B-field experiences a sideways force that is proportional to the strength of the magnetic field, the component of the velocity that is perpendicular to the magnetic field and the charge of the particle.
Ngarkesa pikësore që lëviz në fushën B përshkruan një forcë anësore që është proporcionale me fortësinë e fushës magnetike, komponentën e shpejtësisë që është normale në fushën magnetike dhe ngarkesën pikësore.

He looked at me kind of sideways and said,
Ai më pa pak si shtrëmbër dhe tha,

Young Reggie Foljambe to my certain knowledge offered him double what I was giving him, and Alistair Bingham- Reeves, who's got a valet who had been known to press his trousers sideways, used to look at him, when he came to see me, with a kind of glittering hungry eye which disturbed me deucedly.
Rinj Reggie Foljambe sipas njohurive të mia të caktuara i ofroi atij të dyfishtë ajo që unë u i dhënë atij, dhe Alistair Bingham- Reeves, i cili ka një shërbëtor i cili kishte qenë i njohur për shtypi pantallonat e tij anash, të përdorura për të parë ne tij, kur ai erdhi për të parë mua, me një lloj syri të uritur që stoli më turbulluan deucedly.

Though I'm not likely to grow anymore, except sideways.
Edhe pse unë nuk kam shumë gjasa të rritem më, përveç anash.

Fuck me sideways!
Në dreq me patën.

Things have gone sideways lately.
Gjërat na kanë shkuar për ters.

Shaking off the sleet from my ice- glazed hat and jacket, I seated myself near the door, and turning sideways was surprised to see Queequeg near me.
Shaking off borë e shkrirë nga akulli- xham hat tim dhe xhaketë, kam ulur veten në afërsi të dera, dhe duke e kthyer anash ishte befasuar për të parë Queequeg afër meje.

When I was younger, I'd turn sideways, and I'd hear, " Where's Jake?
Kur isha i ri, unë kthehesha anash, dhe do të dëgjoja, " ku është Jake?

Then, with a start, this mighty mite darts forward, backward, sideways, or even upside down with 50 to 70—some say 80—wingbeats per second!
Pastaj, papritmas, ky vocërrak i fuqishëm turret si shigjetë përpara, mbrapa, anash ose madje edhe kokëposhtë, duke i rrahur krahët 50 deri në 70, disa thonë madje 80 herë në sekondë!