siren oor Albanees

siren

werkwoord, naamwoord, adjektief

( original sense ) (Greek mythology) One of a group of nymphs who lured mariners to their death on the rocks.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

sirenë

naamwoord vroulike

She's the siren, bro.
Ajo është sirenë, vëlla.

Siren

naamwoord

Siren (amphibian)

voorbeelde

Now you would expect, given that, that they would choose an alternate route around the Sirens, but instead Odysseus says,
Ju do të mendonit që, duket marrur parasysh këtë situatë, ata do të zgjedhnin një rruge tjetër rreth Sirenave, por Odiseu thotë:

Darwin, Australia, was in the midst of preparations for holiday festivities in 1974 when sirens warned of an approaching cyclone.
Në 1974-n Darvini, një qytet në Australi, ishte në mes të përgatitjeve për festat e fund vitit, kur sirenat paralajmëruan se po afrohej një ciklon.

“When the sirens go off, I run for cover and lie on the floor as the rockets explode.
«Sa herë bien sirenat e alarmit, turrem për të gjetur strehë dhe rri shtrirë gjatë bombardimit.

The sirens are close now.
Sirenat janë afër tani.

The common starling has been observed mimicking buses, sirens, chain saws, car alarms, sheep, and even whinnying horses.
Është vërejtur se shtura e zakonshme imiton autobusët, sirenat, sharrat elektrike, alarmet e makinave, delet, madje edhe hingëllimën e kuajve.

Nobody touches my siren.
Askush nuk ma prek sirenën.

(Siren noise) And the last example, guess what the Walker virus does?
(Zhurmë sirene) Dhe shembulli i fundit, pa gjejeni se ç'bën virusi Këmbësori.

The asteroid was named after the Siren from Greek mythology.
Emrin sirena e kanë marrë nga sirenat e mitologjisë greke.

She's the siren, bro.
Ajo është sirenë, vëlla.

I thought I heard a siren
Më duket se dëgjova një sirenë

God damn.- (siren wailing
Dreqi e marrtë

Each bike, fitted with a blue light and a siren, has panniers carrying 77 pounds [35 kg] of equipment, including a defibrillator, oxygen, and analgesics.
Çdo biçikletë ka një dritë blu, një sirenë dhe kosha që mbajnë 35 kilogramë pajisje, përfshirë një defibrilator, oksigjen e qetësues.

Hey, you can even turn on the siren.
Ej, mund të ndalësh alarmin.

There's a guy in the I.T. department of the City of Honolulu who saw this app and realized that he could use it, not for snow, but to get citizens to adopt tsunami sirens.
Është një qunë në departamentin e informatikës në qytetin e Honolulu i cili e pa këtë apilkacion dhe zbuloi se mund ta përdorëte këtë jo vetem për borë, mirpo për ti adaptuar qytetarët që ta përdorin për sirenat e cunamit.

The Schengen acquis covers five evaluation areas, including air, sea and land borders; personal data protection; visa issuance; police co-operation; and the Schengen Information System SIS/SIRENE
Acquis i Shengenit mbulon pesë fusha vlerësimi, duke përfshirë kufijtë ajrorë, detarë dhe tokësorë; mbrojtjen e të dhënave personale; lëshimin e vizave; bashkëpunimin policor dhe Sistemin e Informacionit të Shengenit SIS/SIRENE

Sirens
Sirena

Sirens will sound two minutes out.
Sirenat do të dëgjohen dy minuta përpara.

" Tomorrow, we will sail past those rocks, and on those rocks sit some beautiful women called Sirens.
" Nesër, do të lundrojmë matanë këtyre gurëve, dhe në këta gurë ulen disa femra të bukura, të quajtura Sirena.

Two blocks away, I could already hear the sirens.
Pas dy blokeve, unë mund t'i dëgjoja sirenat.

And the sounds as well, the police sirens all night long.
Dhe si duket e mirë, policia kishin alarmin te gjithë natën e gjatë.

Look, about the sirens and the strobe lights.
Dëgjo, sa për sirenat dhe dritat...

For example, one day the sirens went off and, as usual, people scurried from a local tram to the shelter below Bethel.
Për shembull, një ditë, sapo ranë sirenat, si zakonisht, njerëzit u turrën nga tramvaji për te strehimi poshtë Bethelit.

Oh, yeah. And don't forget to wear the hat and use the siren.
Oh po, dhe mos harro te ndezesh sirenen.

It's very important that these tsunami sirens work, but people steal the batteries out of them.
Është shumë e rendësishme që këto sirena të cunamit të funksionijnë, mirpo njerëzit i'a vjedhin baterit e tyre.

Sirens are gettin'close.
Sirenat po afrohen më afër.