so oor Albanees

so

/səʊ/, /soʊ/ adjektief, naamwoord, samewerking, voornaamwoord, tussenwerpsel, bywoord

true.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

kështu

bywoord

The vast majority of Chinese people have never met foreigners before, so it feels odd for them, like meeting space aliens.
Pjesa dërrmuese e kinezëve nuk janë takuar kurrë me të huajt, kështu që u ndihet çuditshëm, si një takim me jashtëtokësorët.

shumë

bywoord

This flower smells so nice.
Kjo lule ka një erë shumë të bukur.

ashtu

bywoord

I'm just following orders, so I don't know the specifics.
Vetem po veproj sipas urdherit, ashtu qe une nuk i di detajet.

kaq · pastaj · gjithashtu · pra

So

eienaam, afkorting

A Mon-Khmer-speaking people of Laos and Thailand.

SO

afkorting

someone

Soortgelyke frases

I think so
mendoj kështu

so far
deri këtu

and so forth
e të tjera · etj.

and so on
e kështu me rradhë · e të tjera · etj.

I don't think so
nuk mendoj kështu · une nuk mendoj kështu

or so
afro · afërsisht · përafërsisht

so that
kështu që · në mënyrë që

so soon
kaq shpejt

So long!
Mirupafshim!

voorbeelde

So, do I have to drive down there?
Duhet të shkoj me makinë atje?

So you went to his house to kill him.
Kështu që i shkove në shtëpi për ta vrarë.

Syed Amiruzzaman sees this as a ploy to keep the working class deluded so that they can be exploited, not only by the employers, but also by political parties and trade union leaders.
Syed Amiruzaman këtë e shikon si një mënyrë që klasa punëtore mbahet në mashtrim, që të mund të shfrytëzohen, jo vetëm nga punëdhënësit, por edhe nga partitë politike dhe udhëheqësit e sindikatave të punëtorëve.

This is so not fair,
Nuk është e drejtë.

So who's first?
Kush do jetë i pari?

In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one.
Në disa kultura, konsiderohet e paedukatë t’i drejtohesh me emër një më të madhi, përveçse kur ai ta thotë vetë.

So, Emily sent him
Pra e dërgoi Emilia

I am thankful to Jehovah that he strengthened my thinking ability, so that the horrors that I experienced have not dominated my thoughts throughout the years.
I jam mirënjohës Jehovait që e forcoi aftësinë time mendore, në mënyrë që tmerret e përjetuara të mos mbizotëronin në mendimet e mia gjatë viteve.

Soon the cells began to differentiate, or specialize, to become nerve cells, muscle cells, skin cells, and so forth.
Shpejt qelizat nisën diferencimin ose specializimin për t’u bërë qeliza nervore, qeliza muskulore, qeliza të lëkurës, e kështu me radhë.

So let's do a different color, I'll do the next one in red.
Te e bejme me nje ngjyre tjeter, Do e bej me ngjyre te kuqe

So brilliant -- there it is, right there, that distance that I'm talking about -- that psychological construct to protect you from the results of your work.
Sa madhështore -- ja ku është, ja largësia për të cilën po flas -- atë krijesë psikologjike që do të mbrojë ty nga rezultatet e punës tënde.

They're not so scary once you get to know them.
Po t'i njohësh nuk janë të frikshëm.

A mother’s compassion may even motivate her to eat less herself so that her children do not go without food.
Dhembshuria e një nëne mund ta motivojë madje atë që të hajë vetë më pak, në mënyrë që fëmijët e saj të mos mbeten pa ushqim.

It's not your concern, so don't trust the Russians.
Nuk eshte puna jote

So you are Ladja?
Ti je Ladja?

Nearly all the stars that we can see at night are so far from us that they remain mere points of light when viewed through the largest telescopes.
Pothuajse tërë yjet që mund të shohim natën, janë kaq larg nga ne, saqë edhe kur shihen me anë të teleskopëve më të mëdhenj mbeten thjesht njolla drite.

So this is what I'm doing now.
Pra kjo është ajo që jam duke e bër tani.

And so I want to do a little demo for you.
Dhe unë gjithashtu dëshiroj t'ju shfaq këtë demostrim të vogel para jush.

If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?
Nëse e fshatarëve janë aq të këqija off...... pse ata i kthejnë në ju?

And the Promised Land was right before them, so they had just to move toward it as a ship moves toward a light marking its destination.
Toka e Premtuar ishte përpara syve, kështu që ata vetëm sa duhej të ecnin drejt saj, ashtu si një anije lëviz drejt farit që i tregon se ka mbërritur në port.

Will you not get incensed at us to the limit so that there will be none remaining and none escaping?
A nuk do të ndizesh nga zemërimi me ne deri në ekstrem, me qëllim që të mos ketë asnjë që të mbetet dhe asnjë që të ikë?

And by the way, this appeal went through after he had finished serving his sentence, so he was out and working at a job and taking care of his family and he had to go back into jail.
Dhe me qe ra fjala, ky gjyq u be pasi ai kishte mbaruar se sherbyeri denimin keshtu qe ai kishte dale nga burgu dhe ishte ne pune dhe kujdesej per familjen dhe ju desh te shkonte mbrapsht ne burg.

We started by making a 350,000-dollar loan to the largest traditional bed net manufacturer in Africa so that they could transfer technology from Japan and build these long-lasting, five-year nets.
Ne kemi filluar duke bere nje kredi prej 350,000 dollaresh te prodhuesit me te madh te rrjetave tradicionale te shtratit ne Afrike ne menyre qe ato mund te trasnferojne teknologji nga Japonia dhe per te ndertuar keto rrjeta afatgjate pese vjecar.

So it'll either do nothing or it'll actually kill the organisms most of the time.
Pra ose nuk bëhet asgjë, ose në fakt vriten organizmat në të shumten e rasteve.

You were all so close, then after Megan disappeared...
lshit shumë të afërt, pastaj pas zhdukjes të Meganit...