soprano oor Albanees

soprano

naamwoord, adjektief

Musical part or section higher in pitch than alto and other sections.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Soprano

type of classical female singing voice, highest vocal range of all voice types

That's pretty much all you need now that The Sopranos is dead and buried.
Mua më duhet vetëm kjo kur ka përfunduar Soprano.

voorbeelde

After winning a competition organized by the Italian soprano Katia Ricciarelli in Albania, she moved to Italy in 1993 where she studied for one year at the Academy of Mantova.
Ajo fiton nje konkurs të organizuar nga sopranoja italiane Katia Ricciarelli në Shqipëri, dhe vendoset në Itali ku fillon të studiojë në akademinë e Mantovës.

Presenting himself for the first time to the Macedonian audience, Carreras and soprano Tina Gorina performed popular pieces by Spanish authors, opera arias by Caballero, Himenes, Lehar, Cesarini and Costa Guno
Duke u paraqitur për herë të parë përpara spektatorëve maqedonas, Karreras dhe soprano Tina Gorina interpretuan pjesë të njohura të autorëve spanjollë, arie të operave nga Kavajero, Himenes, Lehar, Cezarini dhe Kosta Guno

Spanish soprano Montserrat Caballe performed at the Bucharest Easter concert. [ Getty Images ]
Sopranoja spanjolle Monserat Kabale dha shfaqje në koncertin e Pashkëve në Bukuresht. [ Getty Images ]

Bulgarian soprano Sonya Yoncheva # and Romanian tenor Stefan Pop # won prizes Sunday (May # nd) at the prestigious Operalia competition at La Scala in Milan
Sopranoja bullgare Sonja Jonçeva # vjeç dhe tenori rumun Stefan Pop # vjeç fituan çmime të dielën ( # maj) në konkurrimin me emër, Operalia në La Skala të Milanos

I heard this one time, this kid went into that office... a baritone and came out a soprano.
E kam dëgjuar njëherë këtë, një djalë hyri tek ajo zyra... si bariton dhe doli soprano.

She portrayed the French-American soprano star Lily Pons and performed "The Bell Song" from Delibes' opera Lakmé in a downward-transposed key in the 2016 film Florence Foster Jenkins.
Ajo portretizoi sopranon amerikano-franceze Lily Pons duke performuar “The Bell Song” nga opera “Lakmé” në filmin e 2016 me titull “Florence Foster Jenkins”.

He performed the first soprano part in Mozart's Twelfth Mass at St. Stephen's church in New York City at age 8.
Ai performoi për herë të parë si soprano në pjesën e 12 të Moxartit Mozart’s Twelfth Mass në një kishë në Nju-Jork kur ai ishte vetëm 8 vjeç.

Romanian soprano Angela Gheorghiu won the # lassical Brit Award
Sopranoja rumune Angela Gjeorgjiu fitoi # lassical Brit Award

It features performances by the celebrated Albanian sopranos Irini Nikolla, Mariana Leka and Etleva Golemi
Ajo përmban role nga sopranot e shquara shqiptare Irini Nikolla, Mariana Leka dhe Etleva Golemi

Her breakthrough came in 1967 as Abigaille in a Bulgarian National Opera production of Giuseppe Verdi's Nabucco after a couple of other sopranos dropped out.
Zbulimi i saj erdhi në vitin 1967 si Abigaille në një prodhim të Operës Kombëtare Bullgare të Nabucco të Giuseppe Verdi, pasi disa soprano të tjerë u larguan.

Erich Frost introduced Edith Shemionik (later Weigand), soprano, who sang his composition “Forward, You Witnesses!” to our orchestral accompaniment.
Erik Frosti prezantoi Edit Shemionikun (më vonë Vaigand), një soprano, e cila këndoi këngën që kishte kompozuar ai «Përpara, ju Dëshmitarë!», të shoqëruar nga orkestra jonë.

The event, organised by the city government, assembled Spanish soprano Montserrat Caballe, Italian pop singer Albano Carrisi and Romanian singer Marcel Pavel
Veprimtaria, organizuar nga qeveria e qytetit, mblodhi sopranon spanjolle Monserrat Kabale, këngëtarin italian të pop- it, Albano Karrizi dhe këngëtarin rumun Marsel Pavel

World-renowned tenor Jose Carreras, together with soprano Tina Gorina, performed a two-hour-long concert at the Antique Theatre in Ohrid
Tenori me famë botërore Hoze Karreras, së bashku me sopranon Tina Gorina, interpretuan në një koncert prej dy orësh në Teatrin Antik në Ohër

Albanian soprano Inva Mula starred in the Albanian Opera and Ballet Theatre 's production of Verdi 's La Traviata
Sopranoja shqiptare Inva Mula luajti në Traviata, të Verdit, vënë në skenë nga Teatri Shqiptar i Operas dhe Baletit

While she was initially classified as a mezzo-soprano, she was recognised as a soprano in her second year.
Ndërsa ajo fillimisht u klasifikua si një mezoparreso, ajo u njoh si soprano në vitin e saj të dytë.

One of the most anticipated events is a concert by US soprano Barbara Hendricks, scheduled for Thursday (July # th
Një nga veprimtaritë më të pritura është një koncert nga sopranoja e SHBA Barbara Hendriks planifikuar për të enjten ( # korrik

Life becomes an episode of "The Sopranos."
Jeta bëhet një episodë e " The Sopranos."

Renowned Albanian soprano Inva Mula opened the season at the La Scala opera house in Milan, Italy
Sopranoja e njohur shqiptare Inva Mula hapi sezonin në sallën e operas La Scala në Milano, Itali

The # th edition of the Ohrid Summer Festival opened on Saturday (July # th) with a performance by world-famous soprano Jessye Norman
Edicioni i # të i Festivalit Veror të Ohrit u hap të shtunën ( # korrik) me një shfaqje nga sopranoja e famshme në botë Jesseye Norman

Soprano Angela Gheorghiu will perform in Bucharest. [ Getty Images ]
Sopranoja Anxhela Gjeorgjiu do të japë shfaqje në Bukuresht. [ Getty Images ]

15 March 1918, Moscow, Russia – 4 December 2007 Moscow, Russia), PAU, was an Armenian mezzo-soprano who achieved fame performing on many lauded radio broadcasts of operas and works from the concert repertoire during the 1940s through the 1960s.
15 Mars 1918, Moskë, Rusi-4 dhjetor 2007 Moskë, Rusi) ishte një mezoparres armene që fitoi famë në shumë transmetime të lavdishme të radiove dhe veprave nga repertori i koncerteve gjate viteve 1940 deri ne vitet 1960.

She has a mezzo-soprano voice.
Ora posedon një varg vokal gjysmë-soprano.

The singer plays the same character roles as the mezzo-soprano.
Këngëtarja luan të njëjtat personazhe si mexosopranoja.

Albania marked the first anniversary of the beatification of Mother Teresa with a concert by soprano Inva Mula and an exhibition at the National Gallery of Art
Shqipëria shënoi përvjetorin e parë të shënjtërimit të Nënë Terezës me një koncert nga sopranoja Inva Mula dhe një ekspozitë në Galerinë Kombëtare të Artit

Dialogo for cello and piano and the romance E la tua veste è bianca (after the poem of Salvatore Quasimodo) for soprano, cello and piano (both composed in June 1997) are the last works of the composer, who died the 2 August 1997 in Turin, Italy.
Dialog për violonçel dhe piano, si dhe romanca E la tua veste è bianca (sipas një poeme të S. Kuazimodoso) për soprano, violonçel dhe piano, (të dyja të kompozuara në qershor të 1997-s) janë punët e fundit të kompozitorit që vdiq në 2 gusht 1997 në Torino, Itali.