spatial planning oor Albanees

spatial planning

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Planifikimi hapësinor

technique for physical organisation of space

voorbeelde

Monthly installments will total just a few euros, " Environment and Spatial Planning Minister Oliver Dulic said
Pagesat mujore do të arrijnë vetëm në disa euro, " tha Ministri i Mjedisit dhe Planifikimit Hapësinor Oliver Duliç

Tweets from the public have been largely helpful, says Environment and Spatial Planning Minister Oliver Dulic. [ Reuters ]
Informacionet në Tweeter nga publiku kanë qenë kryesisht të dobishme, thotë Ministri i Mjedisit dhe Planifikimit Hapësonor Oliver Duliç. [ Reuters ]

Environment and Spatial Planning Minister Oliver Dulic thinks Serbian involvement is a bad idea, however
Ministri i mjedisit dhe planifikimit hapsinor Oliver Duliç mendon se përfshirja serbe është një ide e keqe, megjithatë

Energy Minister Petar Skundric and Environment and Spatial Planning Minister Oliver Dulic opened the three-day events
Ministri i energjisë Petar Skundriç dhe ministri i mjedisit dhe planifikimit hapsinor Oliver Duliç hapën veprimtaritë tre- ditore

In the field of spatial planning, Minister Gashi, in collaboration with USAID, was committed to reforming the Law on Construction.
Në fushën e planifikimit hapësinor, Ministri Gashi, në bashkëpunim me USAID, u angazhua për reformimin e ligjit për ndërtim.

The national policy for governing and management of the national parks is implemented by the Ministry of Environment and Spatial Planning.
Politika kombëtare për qeverisjen dhe menaxhimin e parqeve kombëtare është mbikëqyrur dhe zbatuar nga Ministria e Mjedisit dhe Planifikimit Hapësinor e Republikës së Kosovës.

Environment, Mining and Spatial Planning Minister Oliver Dulic stated recently that the government would increase subsidies and lower interest rates to increase housing demand
Ministri i Mjedisit, Minierave dhe Planifikimit të Hapësirës Oliver Duliç deklaroi kohët e fundit se qeveria do të rrisë subvencionet dhe do të ulte normat e interesit për të rritur kërkesën e strehimit

" Our greatest potential is in biomass, but also geothermal sources, solar and wind power, " Environment, Mining and Spatial Planning Minister Oliver Dulic told SETimes
" Mundësia jonë më e madhe është në biomasë, por gjithashtu burimet gjeotermike, diellore dhe të energjisë së erës, " tha për SETimes Ministri i Mjedisit, Minierave e Planifikimit Hapsinor Oliver Duliç

Serbian Minister of Environment, Mining and Spatial Planning Oliver Dulic said that EU membership means a certificate of the country 's credit rating and security for investors
Ministri serb i Mjedisit, Minierave e Planifikimit Hapësinor Oliver Duliç tha se anëtarësimi në BE do të thotë një çertifikatë e vlerësimit të kredisë së vendit e sigurisë për investitorët

Kosovo defence expert Naim Maloku, a former officer and currently an external adviser for the ministry of environment and spatial planning, says the agreement is very important
Eksperti kosovar i mbrojtjes Naim Maloku, një ish- oficer e tani një këshilltar i jashtëm për ministrinë e mjedisit e planifikimit hapësinor, thotë se marrëveshja është shumë e rëndësishme

In the EU, depending on the type of material, between # % and # % of waste is recycled, " Aleksandar Vesic, assistant minister for the environment and spatial planning, told SETimes
Në BE, në vartësi të tipit të materialit, midis # % deri në # % e mbeturinave riciklohen, " i tha SETimes Aleksander Veshiç, ndihmës/ministër për mjedisin dhe planifikimin hapësinor

Kosovo 's Minister of Environment and Spatial Planning Dardan Gashi announced that the government has filed charges against a cement factory on accusations it is not monitoring emissions
Ministri i Mjedisit dhe Planifikimit të Hapësirës i Kosovës Dardan Gashi njoftoi se qeveria ka ngritur padi kundër një fabrike çimentoje me akuzat se nuk po mbikqyr emetimet

Writing in Zeri, however, Environment and Spatial Planning Minister Ardian Gjini accused the media of declaring Schook guilty without waiting to see whether the allegations against him are true
Duke shkruar në Zeri, megjithatë ministri i mjedisit dhe planifikimit hapsinor Ardian Gjini akuzoi median për deklarimin e Shçuk fajtor pa pritur të shihte në se dyshimet ndaj tij qenë të vërteta

The state secretary has her own Facebook profile and a Twitter account, but the most active in social networks among politicians is Environment and Spatial Planning Minister Oliver Dulic
Sekretarja e shtetit ka profilin e saj në Facebook dhe një llogari në Twitter, por më aktivi në rrjetet shoqërore mes politikanëve është Ministri i Mjedisit dhe Planifikimit Hapësinor Oliver Duliç

Montenegro is receiving its first topographic digital map, as well as a database for urbanisation and spatial planning, under a joint project of the Montenegrin government and the Japan International Co-operation Agency
Mali i Zi po merr hartën e vet të parë dixhitale topografike si edhe një databazë për urbanizimin dhe planifikimin urban, sipas një projekti të përbashkët të qeverisë malazeze dhe Agjensisë së Bashkëpunimit Ndërkombëtar të Japonisë

In Serbia, Oliver Dulic, the minister for the environment, mining and spatial planning, said the extraction of oil shale in the mining basin in Aleksinac is a strategic business decision for Serbia 's future
Në Serbi, Oliver Duliç, ministër për mjedisin, minierat e planifikimit hapësinor, tha se nxjerrja e naftës argjilore në basenin e minierave në Aleksinaç është një vendim strategjik biznesi për të ardhmen e Serbisë

If average temperatures in Serbia continue to rise, the country could be hit by drought, food shortages and tropical diseases, the government-adopted Serbian Environmental and Spatial Planning Ministry report on climate change says
Nëse temperaturat mesatare në Serbi vazhdojnë të rriten, vendi mund të goditet nga thatësira, mungesat ushqimore dhe sëmundje tropikale, thotë raporti i Ministrisë serbe të Mjedisit dhe Planifikimit Hapësinor mbi ndryshimin e klimës

The Department is divided into three divisions: Division of Housing Division of Housing Division of Development Policies It is an integral part of the Ministry of Environment and Spatial Planning, and together with the Department of Spatial Planning constitutes the spatial planning sector in Government of Kosovo.
Instituti për planifikim hapësinor është pjesë përbërëse e Ministrisë së Mjedisit dhe Planifikimit Hapësinor dhe së bashku me Departamentin e Planifikimit Hapësinor përbëjnë sektorin e planifikimit hapësinor në Qeverinë e Kosovës.

An early definition of spatial planning comes from the European Regional/Spatial Planning Charter (often called the 'Torremolinos Charter'), adopted in 1983 by the European Conference of Ministers responsible for Regional Planning (CEMAT): "Regional/spatial planning gives geographical expression to the economic, social, cultural and ecological policies of society.
Një nga përkufizimet më të herëshme të planifikimit hapësinor është ai i Statutit të Planifikimit Hapësinor/Rajonal Evropian (i quajtur edhe 'Statuti i Torremolinos'), që u adoptua në 1983 nga Konferenca në Këshillin e Evropës e Ministrave Përgjegjës për Planifikim Hapësinor/Rajonal (CEMAT): "Planifikimi rajonal/hapësinor i jep shprehje gjeografike politikave ekonomike, sociale, kulturore dhe gjeografike të shoqërisë.