stellar oor Albanees

stellar

adjektief

(astronomy) (no comparative or superlative) Of, pertaining to, or characteristic of stars.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

yjor

adjektief

of, pertaining to, or characteristic of stars

No human can “loosen the very cords of the Kesil constellation,” generally identified as the stellar group called Orion.
Njeriu nuk «i zgjidh dot litarët e yjësisë Kesil», e cila zakonisht identifikohet me grupin yjor Orion.

Soortgelyke frases

stellar evolution
Evoluimi i Yjeve

stellar wind
erë yjore

voorbeelde

This temperature is on the order of billionths of a kelvin for black holes of stellar mass, making it essentially impossible to observe.
Kjo temperaturë është e rendit të miliardave të kelvinit për vrimat e zeza yjore, duke e bërë të pamundur vëzhgimin e tyre.

No human can “loosen the very cords of the Kesil constellation,” generally identified as the stellar group called Orion.
Njeriu nuk «i zgjidh dot litarët e yjësisë Kesil», e cila zakonisht identifikohet me grupin yjor Orion.

In the documentary category, " La Vida Loca " by Christian Poveda received a Golden Pram, along with stellar remarks from the jury
Në kategorinë e dokumentarit, " La VIda Loca " i Kristian Povedës mori një Karrocë të Artë së bashku me vlerësime të larta nga juria

I have to admit, that was a stellar performance.
Mund të them që ekzekutimi ishte shëmbullorë.

Every star generates a stellar wind of particles that causes a continual outflow of gas into space.
Cdo Yll gjeneron nje ere Yjore qe shkakton nje rrjedhje te vazhdueshme te gazit ne hapesire.

Thus he wrote extensively on astrology, although he rejected “much of what was claimed to be known about stellar influence.”
Për pasojë, shkroi shumë për astrologjinë, ndonëse hodhi poshtë «pjesën më të madhe të ideve që pranoheshin atëherë në lidhje me ndikimin e yjeve».

Despite stellar economic growth, joblessness remains high-- partly because of large numbers of young people entering the market, and partly because of cost-cutting measures imposed by businesses following the # financial crisis
Megjithë rritjen e lartë ekonomike, papunësia mbetet e lartë, pjesërisht prej numrit të madh të të rinjve që hyjnë në treg dhe pjesërisht për shkak të masave të shkurtimit të kostos të vëna nga bizneset pas krizës financiare të vitit

Stronger radio waves, generated by humans, are drowning out the natural radio waves emitted by stellar bodies to the point that “the radio environment has grown deafening,” reports Science News.
Radiovalët që lëshojnë pajisjet e krijuara nga njerëzit, duke qenë më të forta, po i mbulojnë radiovalët natyrore që lëshojnë trupat qiellorë deri në atë pikë saqë «zona e radiovalëve po bëhet shurdhuese», raporton Science News.

New stars are formed in a stellar “nursery”
Yje të reja formohen në re gazi

In 1921 Albert A. Michelson made the first measurements of a stellar diameter using an interferometer on the Hooker telescope at Mount Wilson Observatory.
Ne 1921 Albert A. Michelson beri matjen e pare te nje diameteri Yjor duke perdorur nje Interferometer ne Teleskopin Hooker.

The brightest stellar event in recorded history was the SN 1006 supernova, which was observed in 1006 and written about by the Egyptian astronomer Ali ibn Ridwan and several Chinese astronomers.
Në ngjarjet yjore në historinë e regjistruar ishte Supernova SN 1006, e cila u vu re në 1006, dhe me shkrim në lidhje me astronomin Egjiptian Ridvan Ali ibn dhe disa astronomë Kineze.

Using the stellar spectrum, astronomers can also determine the surface temperature, surface gravity, metallicity and rotational velocity of a star.
Duke perdorur spektrin Yjor, astronomet mund te percaktoje tek nje Yll, temperaturen e siperfaqes, gravitetin e siperfaqes dhe shpejtesine rrotulluese.

That was in the early 2000s when India was going gung-ho about GDP growth as the means forward -- looking at China with its stellar growths of eight, nine, 10 percent and wondering, why can we do the same?
(Projekti i kontabilitetit të gjelbër) Ishte fillimi i viteve 2000 kur India ishte fiksuar me rritjen e PBB-së për të ecur përpara -- duke parë Kinën dhe zhvillimin e saj të lartë me 8, 9 10 përqind dhe pyesnim veten, pse mos të bëjmë të njëjtën gjë?

Astronomers have assembled star catalogues that identify the known stars and provide standardized stellar designations.
Katalogë të shumtë të mundshëm janë mbledhur nga astronomët, të cilat japin emërtime të standardizuar për yjet.

In addition, when I study the highly complex behavior of matter, from the microscopic level to the movement of giant stellar clouds through space, I am impressed by the elegant simplicity of the laws governing their motion.
Përveç kësaj, kur studioj funksionimin tejet të ndërlikuar të materies, që nga ajo mikroskopike e deri te lëvizja e reve yjore gjigante në hapësirë, më bën shumë përshtypje thjeshtësia mbresëlënëse e ligjeve që drejtojnë lëvizjen e tyre.

Archeological study of these temples show some have the stellar (multigonal) plan later to be used profusely by the Hoysalas at Belur and Halebidu.
Studimi arkeologjik i këtyre tempujve tregon se disa kanë planimetri stelare (shumë-këndëshe) që do të përdorej gjerësisht më vonë nga Dinastia Hoysala në Belur dhe Halebidu.

At the same time, though, they are also apt to remember the poor state of many roads and the less than stellar hotels
Në të njëjtën kohë, megjithatë, ata janë gjithashtu të prirur të kujtojnë gjendjen e keqe të shumë rrugëve dhe hotelet jo aq të shkëlqyer

By that definition, Abraham was a stellar example of love for God.
Sipas këtij përkufizimi, Abrahami la një shembull tejet të madh për sa i përket dashurisë për Perëndinë.

Black holes of stellar mass are expected to form when very massive stars collapse at the end of their life cycle.
Vrimat e zeza të masës yjore pritet të formohen kur yje shumë masivë shkatërrohen në fund të ciklit të tyre të jetës.

But even this renowned evolutionist is said to have stated: “For those who have eyes to see and minds accustomed to reflect, in the minutest cells, in the blood, in the whole earth, and throughout the stellar universe . . . , there is intelligent and conscious direction; in a word, there is Mind.”
Por edhe ky evolucionist i njohur thuhet se është shprehur: «Për ata që kanë sy për të parë dhe mendje për të menduar, në qelizat më të vogla, në gjak, në gjithë tokën dhe në mbarë universin plot yje . . . ka një drejtim të vetëdijshëm dhe inteligjent, me një fjalë, një Mendje.»

In this way, astronomers have identified numerous stellar black hole candidates in binary systems, and established that the radio source known as Sagittarius A*, at the core of the Milky Way galaxy, contains a supermassive black hole of about 4.3 million solar masses.
Në këtë mënyrë, astronomët kanë identifikuar kandidatë të shumtë për vrima të zeza yjore në sistemet yjore binare, dhe është vërtetuar se burimi radio i njohur si Sagittarius A*, në thelbin e galaktikës sonë Rruga e Qumështit, përmban një vrimë të zezë supermasive prej rrreth 4.3 milionë masa diellore.

A large portion of the star's angular momentum is dissipated as a result of mass loss through the stellar wind.
Nje pjese e madhe e krahut kendore eshte i shperdoruar si rezultat i humbjes se mases me ane te eres Yjore.

One astronomer wrote: “With the Hubble Space Telescope, we’ll see the shapes of many galaxies around the vicinity of quasars [quasi- stellar radio sources, the most luminous objects in the universe].”
Një astronom shkroi: «Me Teleskopin e Hapësirës Hubble, ne do të shohim format e shumë galaktikave në afërsi të kuasarëve [burime me valë radioaktive gati yjore, objektet më të shndritshme në univers].»

Stellar Bulgaria organised the event
Veprimtarinë e organizoi Stellar Bulgaria

By comparing the spectra of stars such as Sirius to the Sun, they found differences in the strength and number of their absorption lines—the dark lines in stellar spectra caused by the atmosphere's absorption of specific frequencies.
Duke krahasuar spektret e Yjeve te tille si SIRIUS, ata gjeten dallime ne forcen dhe numrin e linjave per shkak te thithjes se frekuencave te percaktuara nga atmosfera.