stem cell oor Albanees

stem cell

naamwoord

(medicine, cytology) A primal undifferentiated cell from which a variety of other cells can develop through the process of cellular differentiation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

qelizë burimore

naamwoord vroulike

Stem cell found in bone marrow
Qelizë burimore e gjetur në palcën e kockave

voorbeelde

That's all stem cells.
Këto janë qeliza burimore.

Stem cells for veterinary purposes
Qeliza burimore për qëllime veterinare

Nevertheless, researchers working with adult stem cells still face major hurdles.
Megjithatë studiuesit që trajtojnë qelizat burimore të rritura ende po ndeshin pengesa të mëdha.

One purpose of stem cell research is to find new ways of treating illnesses.
Një nga synimet e kërkimeve për qelizat burimore është të gjenden mënyra të reja për kurimin e sëmundjeve.

And for those we still need stem cells.
Për to na duhen ende qeliza burimore.

Now today, many clinical trials are using different kinds of stem cells for heart disease.
Sot e kësaj dite, shumë studime klinike po përdorin lloje të ndryshme qelizash burimore për sëmundjet e zemrës.

Initial research suggested that adult stem cells were much more limited in scope than their embryonic counterparts.
Studimet e fillimit treguan se numri i llojeve në të cilat mund të shndërroheshin qelizat burimore të rritura ishte shumë më i kufizuar sesa numri i llojeve që mund të jepnin homologet e tyre embrionale.

For example, consider the debate over human embryonic stem cells.
Për shembull, le të marrim në shqyrtim debatin për qelizat burimore embrionale të njeriut.

Another factor to consider is that couples may be urged to donate unused embryos for stem cell research.
Një faktor tjetër për t’u marrë në shqyrtim është se ndoshta çiftin e nxitin t’i dhurojë embrionet e papërdorura për kërkime rreth qelizave burimore.

Dr. su plans on adding somatic stem cells to the injection to make the inhibitors more effective.
Dr.Sue po planifikon shtimin e trupave të qelizave burimore tek injeksioni për të bërë mekanizmat e çaktivizimit më efektive.

Stem cell science aside, medicine has made great strides in many areas in recent decades.
Edhe pa përmendur shkencën e qelizave burimore, dhjetëvjeçarët e fundit, mjekësia ka bërë përparime të mëdha në shumë fusha.

But why is research on human embryonic stem cells so controversial?
Po pse kërkimet e bëra për qelizat burimore embrionale njerëzore kanë shkaktuar kaq debate?

Why is there so much controversy surrounding stem cells?
Pse ka kaq shumë debate për qelizat burimore?

In early clinical trials, hematopoietic stem cells have already been used in this way to treat lupus.
Tashmë në testet e mëparshme klinike, qelizat burimore hematopojetike janë përdorur në këtë mënyrë për të kuruar lupusin.

Advances in stem cell research have led some to predict cures for a host of illnesses.
Përparimet në fushën e kërkimeve për qelizat burimore kanë bërë që disa të parashikojnë gjetjen e kurave për shumë sëmundje.

But there is one clear thing -- that from these cells, we got our stem cell culture.
Por këtu një gjë është e qartë - se nga këto qeliza, kemi marrë kulturën tonë të qelizave staminale.

Bone marrow is a very rich source of adult stem cells.
Palca e kockës është burim shumë i pasur qelizash staminale madhore.

Thanks to the series “Stem Cells —Has Science Gone Too Far?”
Falë serisë «Qelizat burimore: A ka shkuar shkenca tepër larg?»

We've talked about stem cells tonight.
Sot folëm për qeliza burimore ( staminale ).

We've talked about stem cells tonight.
Sot folëm për qeliza burimore (staminale).

Because of his Christian conscience, Professor Yan-Der Hsuuw does not work with human embryonic stem cells.
Profesor Jan Dë Shue nuk eksperimenton me qeliza të marra nga embrioni i një njeriu, por me qeliza të marra nga embrioni i një kafshe.

Or we can use cells alone, either your very own cells or different stem cell populations.
Ose mund të përdorim vetëm qeliza, ose vetë qelizat tuaja ose popullata të ndryshme qelizash burimore ( staminale )

Embryonic Stem Cells
Qelizat burimore embrionale

The main focus of concern is that the process of extracting embryonic stem cells essentially destroys the embryo.
Çështja kryesore që ka ngjallur shqetësim është se në thelb procesi i nxjerrjes së qelizave burimore embrionale e shkatërron embrionin.

You all know about embryonic stem cells.
Ju i dini qelizat burimore embrionale.