strongman oor Albanees

strongman

naamwoord

A performer who demonstrates feats of strength.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

fatos

voorbeelde

According to pre-election agreements, numerous smaller parties will rally around these two parties, so odds are that the reformed Socialist Party of Serbia, once headed by strongman Slobodan Milosevic and now fronted by Milosevic 's former aide and current Deputy Prime Minister and Interior Minister Ivica Dacic, will be a major political player
Sipas marrëveshjeve para- zgjedhore, parti të shumta të vogla do të mblidhen rreth këtyre dy partive, kështu ka të ngjarë që Partia Socialiste e reformuar e Serbisë, dikur e drejtuar nga i forti Sllobodan Millosheviç e tani me në krye ish- ndihmësin e Millosheviçit dhe tani Zëvendës/Kryeministër e Ministër i Brendshëm Ivica Daçiç, do të jetë një lojtare kryesore politike

The main collaborator of the "Committee" was Myrteza Caushi, known as Zani "The strongman of Vlora".
Bashkëpunëtori kryesor i "Komitetit" është Myrteza Çaushi, i njohur si Zani "I forti i Vlorës".

He is expected to shed light on the former Yugoslav strongman 's role in the # s Balkan conflicts
Ai pritet të hedhë dritë mbi rolin e ish njeriut të fortë jugosllav në konfliktet e Ballkanit në vitet

The buidling was constructed soon after the death of the country 's communist strongman, Enver Hoxha, and originally housed a museum commemorating his rule
Ndërtesa u ngrit shpejt pas vdekjes së të fortit komunist të vendit Enver Hoxha dhe fillimisht ishte një muzeum që përkujtonte sundimin e tij

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and his government initially appeared reluctant to close the door on Libyan strongman Muammar Gaddafi, but later agreed to join an international intervention that targeted his military forces
Kryeministri Rexhep Tajip Erdogan dhe qeveria e tij fillimisht u dukën hezitues që t' i mbyllin derën të fortit të Libisë Muamar Gadafi, por më pas pranuan që të bashkohen me një ndërhyrje ndërkombëtare që vuri në shënjestër forcën ushtarake të tij

The coalition around late strongman Slobodan Milosevic 's SPS, which took fourth in Sunday 's vote, winning # parliamentary seats, thus emerged as the kingmaker
Koalicioni rreth SPS të Slobodan Millosheviçit të vdekur, i cili doli i katërti në votimin e së dielës, duke fituar # vende në parlament, doli kështu si asi i lojës

Authorities arrested the former Yugoslav strongman 's army chief Tuesday, and are closing in on the leader of a paramilitary group suspected of involvement in political killings
Autoritetet arrestuan të martën ish- shefin e fuqishëm të ushtrisë jugosllave dhe janë duke iu afruar udhëheqësit të një grupi paraushtarak të dyshuar për përfshirje në vrasje politike

The strongman won the snatch event, the clean and jerk event and the overall standings in the # kg category
Ai fitoi në shtytje, në ngritje dhe në klasifikimin e përgjithshëm në kategorinë # kg

Since this effect was not intended or expected, Getafix refuses to allow him even one more drop except under the direst circumstances (either out of fear for his life, or fear for the lives of others should the inattentive and uncoordinated strongman become any stronger), which annoys Obelix greatly.
Meqë ky efekt nuk ishte menduar apo pritej, Getafix refuzon të lejojë atë edhe një rënie tjetër, përveçse në rrethanat më të rrepta (qoftë nga frika për jetën e tij, ose nga frika për jetën e të tjerëve, nëse forca e pavëmendshme dhe e pakoordinuar bëhet më e fortë), e cila e bezdizon shumë.

It was former Yugoslav strongman Slobodan Milosevic 's policies which brought evil to the region, to Croatia and Serbia and to all the people living in the area, he said
" Ishin politikat e të fortit jugosllav Sllobodan Millosheviç që sollën të keqen në rajon, në Kroaci e Serbi dhe te gjithë njerëzit që jetonin në zonë, " tha ai

While Turkish objections showed cracks in NATO unity, having an ally able to negotiate with opponents up to the last minute has proven invaluable for the West, with Turkey securing the release of several captured journalists and maintaining contact with Libyan strongman Muammar Gaddafi
Ndërsa kundërshtimet turke treguan të çarat në unitetin e NATO- s, pasja e një aleati të aftë për të biseduar me kundërshtarët deri në minutën e fundit u provua e paçmueshme për Perëndimin, me Turqinë që siguroi lirimin e disa gazetarëve të kapur dhe mbajtjen e kontakteve me të fortin libian Muamar Gadafi

The gang was created by Myrteza Çaushi also known as Zani, the strongman of Vlora (Albanian: Zani, i forti i Vlorës), in March 1997.
Banda u krijua nga Myrteza Çaushi i njohur ndryshe edhe si Zani, i forti i Vlorës, në mars të 1997.

Viewed as a moderate, Rugova led Kosovo 's Albanians during a ten-year period of " passive resistance " to the regime of former Yugoslav strongman Slobodan Milosevic
I parë si i moderuar, Rugova kryesoi shqiptarët e Kosovës gjatë një periudhe dhjetë vjeçare të " rezistencës pasive " ndaj regjimit të kreut të ish Jugosllavisë, Slobodan Millosheviç

Communist strongman Nicolae Ceaucescu had banned birth control and abortion
Diktatori komunist Nikolae Çaushesku e kishte ndaluar kontrollin e lindjeve dhe abortin