structure oor Albanees

structure

/ˈstrʌktʃɚ/ werkwoord, naamwoord

A cohesive whole built up of distinct parts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

strukturë

naamwoord

I've never seen a weave structure like this before.
Unë kurrë nuk kam parë një strukturë endje si kjo me para.

ndërtesë

Noun

The temescal was a rectangular or round adobe structure with a vaulted roof.
Temeskali ishte një ndërtesë prej qerpiçi me formë drejtkëndëshe ose të rrumbullakët e me një çati të harkuar.

ndërtesa

Because of frequent cyclones, however, sturdier structures were needed.
Mirëpo, ngaqë në vend ka shpesh ciklone, duheshin ndërtesa më të forta.

formim

Soortgelyke frases

crystal structure
strukturë kristalore

data structure
struktura e të dhënave

protein structure
Struktura e proteinave

structural editing
redaktim strukturor

Structured Query Language
Gjuha e pyetësorit e strukturuar

physical structure
trup

organic structure
trup

Structured References
Referencat e strukturuara

voorbeelde

It tells you that, in fact, our governments, vertically constructed, constructed on the economic model of the Industrial Revolution -- vertical hierarchy, specialization of tasks, command structures -- have got the wrong structures completely.
Ju tregon se, ne fakt qeverite tona, te ndertuara vertikalisht, ndërtuan në modelin ekonomik të revolucionit industrial - hierarki vertikale, specializimin e detyrave, sturkturen e komandes-- i kane strukturat e gabuara krejtsisht.

How do millions of blind workers coordinate their efforts to build such ingeniously designed structures?
Si mundin këto miliona termite të verbra punëtore të bashkërenditin përpjekjet e tyre për të ndërtuar struktura të projektuara me kaq zgjuarsi?

Fitch rating agency analyst Edward Parker, quoted in Reuters, said completion of the deal would be an " indication that the government is able to take politically difficult structural decisions. "
Analisti i agjencisë vlerësuese Fitch Eduard Parker, i cituar në Reuters, tha se përfundimi i marrëveshjes do të jetë një " tregues se qeveria është e aftë për të marrë vendime strukturore të vështirë politikisht. "

Bernal acknowledges: “It must be admitted that the explanation . . . still remains one of the most difficult parts of the structural aspects of life to explain.”
Bernall shpjegon: «Duhet pranuar se ky shpjegim . . . mbetet akoma një nga pjesët më të vështira të teorisë mbi lindjen dhe zhvillimin e jetës.»

Spain is a diverse country made up of several different regions with varying economic and social structures, as well as different languages and historical, political and cultural traditions.
Spanja është një vend i shumëllojshëm i përbërë nga rajone të ndryshme me struktura të ndryshme ekonomike dhe sociale, si dhe me gjuhë, traditat historike, politike dhe kulturore të ndryshme .

It is a structural temple, built with blocks of granite, dating from the 8th century AD.
Është një tempull strukturor, i ndërtuar me blloqe graniti, i datuar nga shekulli i VIII i e.s..

The walls and roof have an undulating shape, giving the structure a sense of lightness but also strength.
Muret dhe çatia janë në formë të valëzuar, duke dhënë një strukturë butësie por edhe të fortë.

I've never seen a weave structure like this before.
Unë kurrë nuk kam parë një strukturë endje si kjo me para.

Huh, a nylon tent on a public beach is not a private structure.
Një tendë najloni në një plazh publik nuk është pronë private.

Because of frequent cyclones, however, sturdier structures were needed.
Mirëpo, ngaqë në vend ka shpesh ciklone, duheshin ndërtesa më të forta.

Moreover, the military reconquered territory in Nubia that was rich in quarries and gold mines, while laborers built a defensive structure in the Eastern Delta, called the "Walls-of-the-Ruler", to defend against foreign attack.
Veç kësaj, ushtria ripushtoi Nubinë e pasur me miniera guri dhe ari, kurse punëtorët ndërtuan një strukturë mbrojtëse në Grykëderdhjen Lindore, e quajtur "Muret e Sunduesit", për tu mbrojtur nga sulmi i huaj.

Most of the ancient buildings and structures at Sarnath were damaged or destroyed by the Turks.
Shumica e ndërtesave dhe strukturave të lashta në Sarnath u dëmtuan ose u shkatërruan nga turqit.

For instance, after a disaster struck the state of Arkansas, U.S.A., in 2013, a newspaper reported on the rapid response of Witness volunteers, stating: “The organizational structure of the Jehovah’s Witnesses has developed the disaster response volunteer service to a fine art.”
Për shembull, pas një katastrofe në shtetin e Arkanzasit në SHBA, më 2013, një gazetë e njoftoi reagimin e shpejtë të vullnetarëve Dëshmitarë me këto fjalë: «Dëshmitarët e Jehovait i organizojnë kaq mirë vullnetarët, saqë mund t’i përgjigjen katastrofës me mjeshtëri dhe efektshmëri.»

The two leaders touched on many topics, including progress in reforms, implementation of the Framework Agreement and Macedonia 's bid to join Euro-Atlantic structures
Të dy krerët prekën shumë çështje duke përfshirë përparimin në reformat, realizimin e Marrëveshjes Kornizë dhe ofertën e Maqedonisë për t' u bashkuar me strukturat euro- atllantike

The five stamens (male pollen-producing structures) represented Christ’s supposed five wounds.
Pesë thekët (strukturat mashkullore të lules, që prodhojnë pjalmin) paraqitnin pesë plagët e imagjinuara të Jezuit.

Other Scriptural statements have a comparable structure.
Ka edhe pohime të tjera në Bibël që kanë ndërtim të ngjashëm.

Rexhepi: The presence of illegal structures in the northern part of Kosovo is a fact
Rexhepi: Prania e strukturave të paligjshme në pjesën veriore të Kosovës është një fakt

Inside this structure mostly pigeons reside and breed.
Brenda kësaj strukture qëndrojnë dhe mbarështrohen kryesisht pëllumbat.

Ismet Kabashi: The structure of the Kosovo prosecutorial system is relatively non-functional-- there are three levels of the prosecutor 's offices with different powers, which cannot effectively handle the number of municipal court cases
Ismet Kabashi: Struktura e sistemit të prokurorisë është relativisht jo- funksionale: ka tre nivelë të zyrave të prokurorisë me fuqi të ndryshme, që nuk mund të trajtojnë efektivisht numrin e çështjeve të gjykatës bashkiake

Republika Srpska Prime Minister Milorad Dodik reiterated on Wednesday (April # th) that RS would like to see the entity structure preserved in BiH‘ s future constitutional reform. [ Getty Images ]
Kryeministri i Republikës Sërbska Milorad Dodik përsëriti të mërkurën ( # prill) se RS do të donte të shihte strukturën e njësisë të ruajtur në reformën e ardhshme kushtetuese të BiH. [ Getty Images ]

Well, the original Stab structure is pretty apparent.
Sepse struktura origjinale e " Goditja me thikë " është e qartë.

This choice of harmonics enjoys some of the useful properties of the classical Fourier transform in terms of carrying convolutions to pointwise products, or otherwise showing a certain understanding of the underlying group structure.
Kjo zgjedhje e harmonikave gëzon disa të veti të dobishme te transformimit klasik te Furierit në lidhje me kryerjen e konvulimeve për produktet pikësore, ose ndryshe tregon një kuptim të caktuar themelor të strukturës së grupit.

And finally, because it's an offshore structure, we can think in terms of how it might contribute to an aquaculture activity offshore.
Së fundmi, meqenëse është një strukturë në det të hapur, mund ta shikojmë nga aspekti se si mund ti kontriboj aktiviteteve të akuakulturës në det të hapur.

The excavation suggests a picture of a vast compound housing a sole distinguished and greatly celebrated structure used for divine purposes and not that of a colony or Mohalla consisting of small houses.
Gërmimet sugjerojnë një panoramë të një kompleksi të stërmadh që bujtëte një strukturë të vetme të shquar dhe madhështore të përdorur për qëllime fetare dhe jo atë të një kolonie ose Mohalla që konsistonte në shtëpi të vogla.

These forms are at the same time functional and aesthetic, and Gaudí discovered how to adapt the language of nature to the structural forms of architecture.
Këto forma janë në të njëjtën kohë funksionale dhe estetike, dhe Gaudi zbuloi sesi ta përziente gjuhën e natyrës në format strukturore të arkitekturës.