stutter oor Albanees

stutter

/ˈstʌɾɚ/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To speak with a spasmodic repetition of vocal sounds.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

belbëzimi

speech disorder

Modern research suggests that stuttering may have several contributing factors rather than just one single cause.
Studimet e sotme sugjerojnë se belbëzimi mund të vijë jo vetëm nga një, por nga disa faktorë.

belbëzoj

Verb verb

And the thing is that I have a stutter.
Dhe kjo gjë është se unë belbëzoj.

belbëzim

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

stuttering
Belbëzimi · belbëzimi

voorbeelde

In later centuries surgeons cut nerves and muscles of the tongue and even performed tonsillectomies to cure stuttering.
Në shekujt e mëvonshëm kirurgët i prisnin pacientit nervat dhe muskujt e gjuhës, madje i hiqnin edhe bajamet.

Stuttering does not limit my ability to do Scriptural research to help members of the congregation who are facing serious problems.
Belbëzimi nuk e kufizon aftësinë time për të bërë kërkime në Shkrime, për të ndihmuar ata pjesëtarë të kongregacionit që janë duke u përballuar me probleme të rënda.

How to Cope With Stuttering (May 2010) Thank you for this article.
Si të përballohet belbëzimi? (maj 2010) Faleminderit për këtë artikull!

Did I stutter?
Belbëzova?

Do I stutter, bitch?
A e mbylli gojën, bushtër?

Current theories on the causes of stuttering and appropriate therapies, while having elements in common, may not always agree.
Teoritë e tanishme për shkaqet e belbëzimit dhe për terapitë e duhura, edhe pse kanë të përbashkëta, mund të mos përputhen gjithmonë.

When under pressure, I could scarcely articulate and would begin to stutter.
Po të isha nën presion, mezi i nxirrja fjalët dhe filloja të belbëzoja.

But when Matthew went to school, he had difficulty coping with the teasing from the other children, and his stuttering grew worse.
Por, kur shkoi në shkollë, Methju kishte vështirësi t’u bënte ballë ngacmimeve të fëmijëve të tjerë dhe belbëzimi i tij u keqësua.

See the article “Understanding the Fear of Stuttering,” in our November 22, 1997, issue.
Shiko artikullin «Të kuptojmë frikën e belbëzimit», në numrin e revistës Zgjohuni!, 22 nëntor 1997, anglisht.

Arnie, a longtime traveling overseer, comments: “I grew up a stutterer and had trouble making eye contact with others.
Arni, që shërben prej shumë kohësh si mbikëqyrës udhëtues, thotë: «Në fëmijëri më mbahej goja dhe e kisha të zorshme t’i shihja në sy të tjerët.

coping with stuttering: be 95
përballimi i belbëzimit: be 95

I HAVE stuttered ever since I was a child.
UNË kam belbëzuar gjithnjë që kur isha fëmijë.

How to Cope With Stuttering (May 2010) Thank you for sharing accurate information about stuttering.
Si të përballohet belbëzimi? (maj 2010) Faleminderit për informacionet e sakta për belbëzimin.

If you stutter when engaging in conversation, do not give up in your effort to communicate.
Nëse belbëzon gjatë një bisede, mos hiq dorë nga përpjekjet për të komunikuar.

Those of us who speak without stuttering should appreciate the great effort made by those who stutter.
Ata që nuk e kanë këtë problem, duhet t’i vlerësojnë këta njerëz për përpjekjet e mëdha.

How I Cope With Stuttering
Si e përballoj belbëzimin

(Matthew 28:19, 20) How, you may wonder, do I manage as a stutterer?
(Mateu 28: 19, 20) Por, mund të pyesni ju, si ia dal mbanë meqë jam belbëzues?

What, did I stutter?
Cfare, belbezova une?

Whatever the future might bring, I will keep on trying, knowing that in God’s approaching new world, stuttering will be completely overcome.
Çfarëdo gjëje që të mund të sjellë e ardhmja, unë do të vazhdoj të përpiqem, duke ditur se në botën e re të Perëndisë që po afron, belbëzimi do të kapërcehet plotësisht.

I am 16 years old, and I am a stutterer.
Jam 16 vjeç dhe belbëzoj.

True, I do not expect to overcome my stuttering problem right away, but I am determined not to give up!”
Tani, nuk pres që ta kapërcej menjëherë problemin me belbëzimin, por jam i vendosur të mos dorëzohem.»

According to speech therapists, parents who draw constant attention to their child’s stutter may aggravate the disorder.
Sipas terapistëve të të folurit, prindërit që i japin vëmendje të vazhdueshme belbëzimit të fëmijës së tyre mund ta keqësojnë çrregullimin.

HOW CAN YOU HELP SOMEONE WHO STUTTERS?
SI TA NDIHMOSH ATË QË BELBËZON?

So he muttered and stuttered and finally said
Ka murmlluar

Fucking mumbling, stuttering bastard.
Mjaft dërdëllite, debil i pavlerë!