teacup oor Albanees

teacup

adjektief, naamwoord

a small cup, with a handle, used for drinking tea; normally sits in a saucer as part of a tea set

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

filxhan

naamwoord manlike

Filxhani

tableware: cup, with or without a handle

Soortgelyke frases

tempest in a teacup
shumë zhurmë për asgjë

storm in a teacup
shumë zhurmë për asgjë

voorbeelde

Finance Minister Milen Velchev described the motion as an " attempt to destabilise the country ", while Economic Minister Nikolay Vassilev called it a tempest in a teacup
Ministri i Financave Milen Velçev e përshkroi kërkesën si një " përpjekje për të destabilizuar vendin ", ndërsa Ministri i Ekonomisë Nikolai Vasilev e quajti atë stuhi në një gotë çaji

He came in with a teacup in one hand and a piece of bread- and- butter in the other.
Ai erdhi në me një gotë në njërën dorë dhe një copë bukë- dhe gjalpë- në tjetër.

Mouse splashed his way through the neighbouring pool -- she could hear the rattle of the teacups as the March Hare and his friends shared their never- ending meal, and the shrill voice of the Queen ordering off her unfortunate guests to execution -- once more the pig- baby was sneezing on the
Mouse splashed rrugën e tij përmes pishinë fqinje - ajo mund të dëgjojë uturimë e teacups si Hare mars dhe miqtë e tij të ndarë ushqimin e tyre të pafund, dhe zë të mprehtë të Mbretëreshës urdhërimin off ftuarit e saj për të ardhur keq në ekzekutimin - një herë derr- baby u teshtimë në

I'll kill you with my teacup.
Do ju vras me filxhanin e çajit.

It can be found on a host of souvenir items, from teacups to pairs of socks
Ai mund të gjendet në një sërë objektesh suvenire, që nga kupat e çajit deri te çorapet

This did not seem to encourage the witness at all: he kept shifting from one foot to the other, looking uneasily at the Queen, and in his confusion he bit a large piece out of his teacup instead of the bread- and - butter.
Kjo nuk duket për të nxitur dëshmitarin në të gjitha: ai e mbajti zhvendosur nga një këmbë në të tjera, duke kërkuar ankth në mbretëreshës, dhe në konfuzion e tij ai pak një pjesë të madhe nga gotë e tij në vend të bukës dhe gjalpë.

So she sat on, with closed eyes, and half believed herself in Wonderland, though she knew she had but to open them again, and all would change to dull reality -- the grass would be only rustling in the wind, and the pool rippling to the waving of the reeds -- the rattling teacups would change to tinkling sheep- bells, and the Queen's shrill cries to the voice of the shepherd boy -- and the sneeze of the baby, the shriek of the Gryphon, and all the other queer noises, would change ( she knew ) to the confused clamour of the busy farm- yard -- while the lowing of the cattle in the distance would take the place of the Mock Turtle's heavy sobs.
Kështu ajo u ul në, me sy të mbyllur, dhe gjysma besonte veten në Wonderland, megjithëse ajo e dinte se e kishte, por për të hapur ato përsëri, dhe të gjithë do të ndryshojë me realitetin shurdhër - bar do të jetë vetëm shushurimës në erë, dhe pishinë valëzim të mbanin të kallamishte - e teacups vrullshëm do të ndryshojë për të tingëllim dele- këmbanat, dhe klithma e mprehtë e Mbretëreshës zërin e bariut djalë - dhe teshtij e foshnjës, të bërtas e Gryphon, dhe të gjitha zhurmat e tjera dehur, do të ndryshojë ( ajo e dinte ) në zhurmë hutuar e fermës oborrit- zënë - ndërsa vijuese e bagëtisë në në distancë do të marrë vendin e sobs rënda të Turtle tallen së.

The miserable Hatter dropped his teacup and bread- and- butter, and went down on one knee.
The Hatter mjerë ra gotë e tij dhe bukë- dhe- gjalpë dhe zbriti në një gju.

Teacup?
Një gotë çaj?