tendon oor Albanees

tendon

/ˈtɛndən/ naamwoord

(anatomy) A tough band of inelastic fibrous tissue that connects a muscle with its bony attachment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

dell

naamwoord manlike

tough band of inelastic fibrous tissue that connects a muscle with its bony attachment

tendin

naamwoord manlike

tough band of inelastic fibrous tissue that connects a muscle with its bony attachment

The versatility of your hand is another example of muscle and tendon cooperation.
Zhdërvjelltësia e dorës është një shembull tjetër i bashkëpunimit muskul-tendin.

damar

naamwoord manlike

tough band of inelastic fibrous tissue that connects a muscle with its bony attachment

voorbeelde

Twenty pairs of muscles found in your forearm latch onto your multijointed hand and finger bones by long tendons that pass under a fibrous wristband.
Njëzet çifte muskujsh që gjenden në parakrah kapen në kockat shumënyjëshe të dorës dhe të gishtave me anë tendinesh të gjata, të cilat kalojnë nën një brez fijëzor në kyçin e dorës.

We can see tendons and muscles.
Gradualishtë sikurse ashtu.

Our brain acts as a limiter, preventing us from accessing all of our physical resources, because we might hurt ourselves, tearing tendons or ligaments.
Truri ynë vepron si një limitues, duke na penguar ne qasje në të gjitha burimet tona fizike, sepse ne mund ta lendojme veten tone, duke shkeputur ndonje pjesez ose ligament.

These throw off natural walking movements and can strain ligaments and tendons
Këto i pengojnë lëvizjet e natyrshme gjatë ecjes dhe mund t’i tendosin shumë tejzat e dejtë

Still another idea is that “navel” may here refer to the muscles and tendons of the body.
Një ide tjetër është se këtu ‘kërthiza’ mund t’u referohet muskujve dhe tendineve të trupit.

On 21 November, he tore his Achilles tendon in a 2–0 loss to Real Sociedad, putting him out for the rest of the season.
Më 21 nëntor, ai dëmtoi tendinat e akilit në humbjen 2–0 ndaj Real Sociedad, gjë që e la jashtë fushave për pjesën e mbetur të sezonit.

Consider: During flight, an albatross engages special tendons that lock its wings in place when fully extended, thus allowing the muscles to rest.
Shqyrto faktet: Gjatë fluturimit, albatrosi vë në punë deje të veçanta që ia fiksojnë krahët krejtësisht të hapur, e kështu muskujt shtendosen.

Your facial muscles, tendons, bone structure, everything was destroyed.
Muskujt e tu facialë, tendinat, struktura e kockave, gjithçka ishte e dëmtuar.

(Ge 32:32) Many Jews still adhere to this custom, removing the sciatic nerve together with arteries and tendons before eating the animal.
(Zn 32:32) Shumë judenj e mbajnë akoma këtë zakon, duke hequr nervin shiatik bashkë me arteriet dhe dejet para se të hanë mishin.

Orthopedic surgeons have to think like an engineer in order to repair the bones, muscles, and tendons that enable us to move about.
Për të riparuar kockat, muskujt dhe tendinat falë të cilave lëvizim, kirurgët ortopedë duhet të mendojnë si inxhinierët.

Researchers call this structure a “highly specialized muscle-tendon design” that provides both agility and strength.
Studiuesit e quajnë këtë strukturë «projektim muskul-tendinë tepër i arrirë» që jep edhe zhdërvjelltësi, edhe forcë.

Muscles that pull on your bones are attached to them by tough, white cordlike tissues called tendons.
Muskujt, të cilët vendosen pranë kockave, fiksohen në to me anë indesh të forta, si kordona të bardhë, që quhen tendine.

And the strength, extensibility and toughness of spider silks combined with the fact that silks do not elicit an immune response, have attracted a lot of interest in the use of spider silks in biomedical applications, for example, as a component of artificial tendons, for serving as guides to regrow nerves, and for scaffolds for tissue growth.
Dhe, forca zgjateshmëria dhe rezistenca e mëndafshit të merimangës, kombinuar me faktin se mëndafshi nuk jep përgjigje imunitare kanë tërhequr mjaft interes në përdorimin e fijes së merimangës në aplikimet biomjekësore, për shembull, si një komponent i indeve lidhore artificale, për të shërbyer si udhëzues për rigjenerimin e nervave dhe mbështetje për rritjen e indeve.

Sources of its power and energy are in its hips and the tendons of its belly.
Burime të fuqisë dhe të energjisë së tij janë vithet dhe gilcat e barkut.

We cut their Achilles tendon and watch them flop around like a marionette.
I preme thembren e Akilit dhe i pame te binin si kukulla.

The most powerful tendon, the Achilles tendon, is attached to one of the strongest muscles of your body, in your calf.
Tendini më i fuqishëm, tendini i Akilit, fiksohet në njërin prej muskujve më të fortë të trupit tuaj, në atë që ndodhet në pulpën e këmbës.

The vice-president of Terek Grozny announced that Lika would miss at least five months of football after damaging his Achilles tendon.
Zëvëndës–presidenti i Terek Grozny lajmëroi se Lika do të qëndronte pesë muaj jashtë fushave të lojës për shkak të një dëmtimi në kavilje.

The two most powerful sets —the extensors and the flexors— are in the forearm and operate the fingers by means of tendons.
Dy grupet më të fuqishme —ato që shkaktojnë tkurrjen dhe shtrirjen —ndodhen në parakrah dhe i vënë në lëvizje gishtat nëpërmjet dejve.

The versatility of your hand is another example of muscle and tendon cooperation.
Zhdërvjelltësia e dorës është një shembull tjetër i bashkëpunimit muskul-tendin.

* Thus began Ted’s fight with fibromyalgia, which basically means “pain in the tendons, ligaments, and muscles.”
* Kështu filloi lufta e Tedit me fibromialgjinë, e cila kryesisht do të thotë «dhimbje në tendinat, ligamentet dhe në muskujt».

" The coccyx is an extremely important source of attachment for tendons, ligaments, and muscles... "
" Kokyksi është një burim tejet i rëndësishëm i lidhjes për tendinat, ligamentet dhe muskujt... ".

However, he was left vulnerable at the part of the body by which she held him: his left heel (see Achilles' heel, Achilles' tendon).
Megjithatë, ai ishte lënë i prekshëm në pjesën e trupit me anë të së cilës ajo e mbajti atë, thembra e tij (shih thembra e Akilit, tendini i Akilit).

Muscle and Tendon Cooperation
Bashkëpunimi muskul-tendin

Jenna's foot recovered nicely with donated replacement tendons from a cadaver.
Këmba e Xhenës u shërua shpejt me pjesë të zëvëndësuara nga një kufomë.

Connective tissue enables the forces generated inside your muscles to tug on the tendon and move your bones.
Indi lidhor bën të mundur që forcat e prodhuara brenda muskujve të tërheqin tendinin dhe të vënë në lëvizje kockat.