the child oor Albanees

the child

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

fëmija

voorbeelde

Then you will die along with the child.
Atëherë do vdesësh bashkë me djalin.

Responsible parenthood requires that the husband does all he reasonably can to help to look after the child.
Në këtë rast, të jesh një bashkëshort që merr përsipër përgjegjësinë, do të thotë të bësh gjithçka që është e arsyeshme për t’u kujdesur për fëmijën.

At bedtime, leave the child in bed and leave the room.
Sugjerimet që vijojnë mund t'ju ndihmojnë: Lëreni foshnjën të sigurt te krevati, dhe dilni nga dhoma.

□ If the child is able to walk, movement is stiff, with the legs wide apart.
□ Nëse fëmija është në gjendje të ecë, lëvizjet janë si të ngrira me këmbë shumë të hapura.

The answers we need about the hybrid lie in the child itself.
Përgjigjet që duam rreth shartimit gjënden në vetë fëmija.

No, they only want the child.
Jo, thjesht duan fëmijen.

It was there that the child was born.
Këtu lindi fëmija.

Are you the child of immigrant parents?
A janë imigrantë prindërit e tu?

The kidnapper, with the child in his arms.
Rrembyesi, me fëmijen ne krahe.

Nobody is allowed to see the child.
Askujt s’i lejohet ta shohë.

After Elisha prayed and took certain steps, “gradually the child’s flesh grew warm.”
Pasi Eliseu u lut dhe ndërmori disa hapa, «mishi i fëmijës filloi të ngrohet».

Now, Mr. Tall, will you be reasonable and give me the child?
Tani, z.Toll, mundesh të mendosh me llogjikë dhe të më japësh djalin?

The next Sunday, Death becomes the child's godfather.
Në tetor të 1825 i vdes e ëma, i ati bëhet prifti i fshatit.

The child suffers from suspected meningitis and has to be placed on a course of carefully monitored antibiotics.
Fëmija vuan nga meningjiti dhe duhet të vendoset në një vend të monitoruar me kujdes.

I asked them which is the child mortality highs?
I pyeta ku është më e lartë vdekshmëria foshnjore, cilin nga këto vende, të vëna në çifte.

The UN Declaration of the Rights of the Child:
Deklarata e OKB-së për të Drejtat e Fëmijëve:

The name of the child was Jesus, and his parents were Mary and Joseph.
Emri i fëmijës ishte Jezu dhe prindërit ishin Maria e Jozefi.

The Child of Promise
Fëmija i premtuar

The child in me is really excited by these kinds of possibilities.
Fëmija brenda meje është me te vërtetë i entuziazmuar me këto mundësi.

Speaking harshly or punishing on impulse may embarrass the child or force him into silence.
Një përgjigje e ashpër ose një ndëshkim impulsiv mund ta turpërojë fëmijën ose mund ta detyrojë të mbyllë gojën.

When I offered a prayer, the child immediately began to perspire and the fever disappeared.
Kur ofrova një lutje, menjëherë fëmija nisi të djersiste dhe ethet iu zhdukën.

With irreparable damage to spinal marrow, the child will never walk
Me dëmtim të pariparueshëm të palcës kurrizore, fëmija nuk do të ecë kurrë

The parents’ names, the gender and name of the child, and the date of birth were also registered.
Regjistroheshin, gjithashtu, emrat e prindërve, gjinia dhe emri i fëmijës, si edhe data e lindjes.

When rescue workers finally found the child, he was weak and dehydrated.
Kur më në fund e gjetën, ishte i këputur dhe i çhidratuar.

Did she tell you the name of the child's father?
A ta tha emrin e babait?