the whole day oor Albanees

the whole day

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

gjithë ditën

I thought you said we were gonna spend the whole day together.
Mendova se the se do ta kalonim gjithë ditën bashkë.

voorbeelde

Was it unfair to pay the 11th-hour workers the same as those who worked the whole day?
A ishte e padrejtë që punëtorët që punuan një orë të paguheshin njësoj sa ata që punuan tërë ditën?

I thought you said we were gonna spend the whole day together.
Mendova se the se do ta kalonim gjithë ditën bashkë.

I spent the whole day cooking for you with my own hands.
Kam kaluar gjithe diten duke gatuar per ju.

Many Sundays we devoted the whole day to the preaching work.
Shumë të diela, ne ia kushtonim krejt ditën veprës së predikimit.

I can't spend the whole day with her Friday.
Nuk mund ta kaloj të gjithë ditën e premte me të.

That day, I had only 50 francs in my pocket for the whole day.
Atë ditë kisha në xhep vetëm 50 franga për gjithë ditën.

Instead, they are expected to spend the whole day fetching water.
Prandaj, shumica prej nesh thjesht harron të pijë ujë gjatë gjithë ditës.

We won't see her now for the whole day.
Tani nuk do ta shohim më për sot.

During the whole day we had the feeling, that the Berkut Special Forces had been preparing for something.
Gjatë tërë ditës kishim atë ndjenjën, se Forcat Speciale të Berkut-it kishin përgatitur diqka.

I preached the whole day without going anywhere!
Predikoja gjithë ditën pa shkuar gjëkundi.

Dino has two witnesses who say they were with him the whole day.
Dino ka dëshmitarë që thonë se ishte me ta gjatë gjithë ditës.

It wasn't exciting, it wasn't interesting, so I spent the whole day reworking the story.
Nuk ishte emocionuese, as interesante, ndaj e kalova tërë ditën duke e ripunuar shkrimin.

Berthe often spends the whole day without selling anything.
Berta, shpesh kalon gjithë ditën pa shitur gjë.

So Vyasa and his disciples had to remain hungry for the whole day.
Kështu Vyasa dhe dishepujt e tij duhet të mbetën të uritur për dy ditë.

But I suppose you must have the whole day.
Por mendoj se duhet të marrësh gjithë ditën pushim.

She said she had the whole day for you Friday.
Tha që se ka të gjithë të premten në dispozicion për ty.

They stayed the whole day.
Ata qëndruan gjithë ditën.

I spent the whole day with her.
Kalova gjithë ditën me të.

You know what, I'm gonna work on you the whole day tomorrow.
Do merrem tërë ditën me ty nesër.

Come, my son is not Front of me the whole day
Hajde biro, nuk kemi tërë ditën.

I was with Bob the whole day.
Kam qënë tërë ditën me Bobin.

You get high with other girls, and fool around the whole day.
Ke shkuar me vajza tjera, dhe ke bërë budallaqe gjithë ditën.

You think I don't realize what you do the whole day with your friends?
Mendon se nuk e dija çfarë bëje ti gjithë ditën me shokët e tu?

I'm telling you, it was such an unbelievable experience, the whole thing, the whole day.
Ta them unë, ishte një përvojë shumë e pabesueshme, e gjithë gjëja, e gjithë dita.

We work the whole day.
Punojmë tërë ditën.