theater oor Albanees

theater

/ˈθiːətə(ɹ)/, /ˈθeːətə(ɹ)/ naamwoord

A place or building, consisting of a stage and seating, in which an audience gathers to watch plays, musical performances, public ceremonies etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

teatër

naamwoord manlike

place or building

And a lady does not wander through the theater alone, either.
Dhe një zonjë as nuk sorollatet nëpër teatër e vetme.

Teatri

collaborative form of performing and fine art

The theater is designed to make the best use of the natural acoustics.
Teatri është projektuar në mënyrë që të përdorë sa më mirë aftësitë natyrore akustike.

skenë

During our careers, we danced in theaters around the world, performing with such celebrities as Dame Margot Fonteyn and Rudolf Nureyev.
Gjatë karrierës sonë kërcyem në teatro përqark botës dhe dolëm në skenë me figura të mëdha, si Dama Margo Fontejni dhe Rudolf Nurejevi.

Soortgelyke frases

movie theater
Kino · kino

voorbeelde

Several months later the popular Parisian newspaper L'Illustration (issue 25 October 1851) printed a large article by Edmond de Bares with two pictures of the interior of the theater.
Disa muaj më vonë, gazeta popullore pariziane L'Illustration (botimi i 25 tetorit të vitit 1851) shtypte një artikull të madh nga Edmond de Bares me dy fotografi të brendshme të teatrit.

In 1937, the theater was renamed in honour of Zacharia Paliashvili, one of Georgia's national composers.
Në vitin 1937, teatri u riemërua në nder të Zacharia Paliashvilit, një prej kompozitorëve kombëtarë të Gjeorgjisë.

Charleston's oldest community theater group, the Footlight Players, has provided theatrical productions since 1931.
Grupi më i vjetër i Charleston në teatrin e komunitetit, "Aktorët e Skenës", ka dhënë shfaqje teatrale që nga viti 1931.

The premier of another, Moliėre (also known as The Cabal of Hypocrites), about the French dramatist in which Bulgakov plunged "into fairy Paris of the XVII century", received bad reviews in Pravda and the play was withdrawn from the theater repertoire.
Premiera e shfaqjes tjetër, «Molieri (Kabala e Hipokritëvë)», në të cilën Bulgakov zhytet "Parisin përrallor të shekullit të XVII-të", mori vlerësime të këqija nga Pravda dhe u tërhoq nga repertori i teatrit.

During World War II, the Hunters Point Naval Shipyard became a hub of activity, and Fort Mason became the primary port of embarkation for service members shipping out to the Pacific Theater of Operations.
Gjatë Luftës së Dytë Botërore, Kantieri Detar Hunters Point u bë një qendër e aktivitetit, dhe Fort Mason, u bë porti kryesor i dërgimit të ushtarëve në Operacionet e Paqësorit.

The city was thrown into confusion, and as the Ephesians rushed into the theater, they seized and took along “Gaius and Aristarchus, Macedonians, traveling companions of Paul.”
Qyteti u bë rrëmujë dhe, teksa efesianët turreshin drejt teatrit, morën me forcë «Gajin dhe Aristarkun, maqedonas dhe shokë udhëtimi të Pavlit».

She did not plan to act on-screen, and her busy theater schedule allowed little time for anything else.
Ajo nuk kishte në plan të vepronte në ekranin televiziv, dhe orari i saj teatral i lejonte vetëm pak kohë për ndonjë gjë tjetër.

Now, I won't use mirrors, but this is my digital tribute to the tanagra theater.
Tani, unë nuk dua të përdor pasqyra por kjo është tributi im dixhital në teatrin Tanagra.

After dropping out of studies at the Academy of Theater and Film in Belgrade in 1968, he returned to Pristina and started working at the theater.
Pas ndërprerjes së studimeve në Akademinë për Teatër dhe Film në Beograd në vitin 1968 kthehet në Prishtinë dhe fillon punën në teatër.

Maia Emilia Ninel Morgenstern (Romanian pronunciation: (listen); born 1 May 1962) is a Romanian film and stage actress, described by Florin Mitu of AMOS News as "a symbol of Romanian theater and film".
Maia Emilia Ninel Morgenstern (rumanisht shqiptim: ( të dëgjuar); lindur me 1 maj 1962) është një aktore rumune e filmit dhe teatrit, e përshkruar nga Florin Mitu i AMOSI News si "një simbol i teatrit dhe filmit rumun". Ajo më së shumti është e njohur për rolin e Maries, Nënës së Jezusit, në filimin e Mel Gibson The Passion of the Christ.

The theater is of a national character, as such, it is funded by the Ministry of Culture, Youth and Sports of the Kosovo.
Teatri Kombëtar i Kosovës është teatër me karakter shtetëror dhe, si i tillë, financohet nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sportit të Republikës së Kosovës.

DC Sonic, they're replacing the surround system in the theater.
DC Sonic janë duke zëvëndësuar sistemin në teatër.

My organization, Rising Stargirls, teaches astronomy to middle-school girls of color, using theater, writing and visual art.
Organizata ime, Rising Stargirls, u jep mësim astronomie vajzave me ngjyrë të shkollave tetëvjecare duke përdorur teatrin, shkrimin dhe artin vizual.

Traveling groups of actors went from theater to theater, entertaining with their performances.
Trupat teatrale udhëtuese shkonin nga njëri teatër në tjetrin, duke zbavitur njerëzit me lojën e tyre.

Oh, it's theater.
Është një teatër.

A theater troupe in the barn?
Një trupë teatri në hambar?

Their theaters were capable of holding audiences of over a thousand, and in Pompeii there was a large amphitheater that could seat almost the entire town.
Teatrot e tyre ishin në gjendje të mbanin një auditor prej më tepër se një mijë vetash dhe në Pompei ndodhej një amfiteatër i madh ku mund të qëndronte i ulur pothuaj krejt qyteti.

Another important building is the Municipal Theater, inaugurated in 1909, which seats 2,357 spectators and was inspired by the Paris Opera House.
Një ndërtesë tjetër e rëndësishme është Teatri Bashkiak, i inaguruar në vitin 1909, që nxë 2.357 spektatorë dhe që u ndërtua sipas stilit të Teatrit të Operës së Parisit.

And the Russian military police special forces, "Spetsnaz," came in and stormed the theater.
Pilicia speciale ushtarake e Rusisë, forcat speciale, Spetsnaz, erdhën dhe sulmuan teatrin.

It's complete security theater.
Është krejtësisht teatër me sigurinë.

So this is about getting an economic engine, and then at night, it turns into a movie theater.
Kështu, kjo është për të pasur një motor ekonomik, dhe natën kthehet në një kinema.

Theater has 35 regular members.
Teatri ka 35 anëtarë të rregullt.

Theater was the highest institution of culture for the Prizren, in the past.
Teatri ishte institucioni më i lartë i kulturës për Prizrenin, në të kaluarën.

And the Russian military police special forces, " Spetsnaz, " came in and stormed the theater.
Pilicia speciale ushtarake e Rusisë, forcat speciale, Spetsnaz, erdhën dhe sulmuan teatrin.

And a lady does not wander through the theater alone, either.
Dhe një zonjë as nuk sorollatet nëpër teatër e vetme.