theoretical physics oor Albanees

theoretical physics

naamwoord

(physics) the description of natural phenomena in mathematical form, especially in order to derive fundamental laws of nature and to derive conclusions from these laws

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

fizika teorike

branch of physics

lorika

voorbeelde

The Great Prize went to Theodor Brasoveanu, pursuing his doctorate in theoretical physics at Princeton
Çmimi i Madh ju dha Theodor Brashoveanu që bën doktoraturën e tij në fizikën teorike në Prinston

For instance, people working on accelerator physics might seek to build better particle detectors for research in theoretical physics.
Për shembull,njerzit që punojnë në përshpejtuesit bërthamorë kërkojnë që të ndërtojnë detektorë më të mirë thërrmijash për kërkime në fizikën teorike.

In some cases, theoretical physics adheres to standards of mathematical rigor while giving little weight to experiments and observations.
Në disa raste, fizika teorike aderon sipas standardeve të saktësisë matematike pa i dhënë shume peshë eksperimentit dhe observimeve.

The theoretical physics of condensed matter shares important concepts and methods with that of particle physics and nuclear physics.
Teorikisht fizika e materies së kondensuar ndan koncepte dhe teknika të rëndësishme me fizikën grimore dhe fizikën nukleare.

According to a university course on hearing, “the human hearing system is close to the theoretical physical limits of sensitivity. . . .
Siç mësohet në një kurs universitar për dëgjimin, «sistemi i të dëgjuarit te njeriu u afrohet kufijve fizikë teorikë të ndjeshmërisë. . . .

It provides a framework for Macedonia 's long-term participation in experimental and theoretical physics, engineering, detection technology applications and computing
Ajo ofron një kuadër për pjesëmarrjen afat- gjatë të Maqedonisë në fizikën eksperimentale e teorike, inxhinierinë, zbatimet e teknologjisë së zbulimit dhe shkencën e kompjuterëve

The field of physics is extremely broad, and can include such diverse studies as quantum mechanics and theoretical physics, applied physics and optics.
Fusha e fizikës është shumë e gjerë dhe mund të përfshijë në të fusha si mekanika kuantike dhe fizika teorike, fizika e aplikuar dhe optika.

One of the biggest goals in theoretical physics over the last half century has been reconciling the two into one fundamental “theory of everything."
Një nga qëllimet më të mëdha të fizikës teorike këtë gjysmë të fundit të shekullit, ka qënë bashkërendimi i të dyjave në një teori të pëerbashkët, "teoria e gjithçkasë".

Along with his work in theoretical physics, Feynman has been credited with pioneering the field of quantum computing and introducing the concept of nanotechnology.
Përveç punës së tij në fizikën teorike, Fajmanit është i njohur si një nga pionieret e informatikës kuantike, si dhe me futjen e konceptit të nanoteknologjisë (krijimin e pajisjeve në shkallë molekulare).

You might be an expert on theoretical physics and science-fiction programs and where to sit on a freaking couch, but this is applied physics.
Ti mund të jesh një ekspert në fizikën teorike dhe programet fantastiko-shkencore dhe ku të ulesh në një divan të mallkuar, por kjo është fizikë e aplikuar.

Although experimental and theoretical physics are concerned with different aspects of nature, they both share the same goal of understanding it and have a symbiotic relation.
Edhe pse fizika teorike dhe eksperimentale merren me aspekte të ndryshme të natyrës se fenomeneve fizike, së bashku ato ndajnë qëllimin për kuptimin e fenomenit kështu që ekziston një lidhje simbiotike e drejtpërdrejte mes tyre.

It is often put in contrast with theoretical physics, which is more concerned with predicting and explaining the physical behaviour of nature than the acquisition of knowledge about it.
Ajo shpesh ngatërrohet me fizikën teorike, e cila merret më shume me parashikimin dhe shpjegimin e fenomeneve fizike në natyrë se sa me njohuritë mbi mbledhjen e informacionit rreth këtyre dukurive.

Yet the theory entered the mainstream of theoretical physics and astrophysics only with the developments between approximately 1960 and 1975, now known as the golden age of general relativity.
Megjithatë teoria hyri në skenën e fizikës teorike dhe astrofizikës vetëm me zhvillimet të bëra midis viteve 1960 dhe 1975, periudhe që tani njihet si Koha e arte e relativitetit të përgjithshëm.

The study of condensed matter physics involves measuring various material properties via experimental probes along with using methods of theoretical physics to develop mathematical models that help in understanding physical behavior.
Studimi i materies së kondensuar përfshin matjet e vetive të ndryshme të materialeve përmes eksperimeneve me përdorimin e teknikave të fizikës teorike për të zhvilluar modelet matematikore që ndohmojnë në kuptimin e sjelljeve fizike.

Theoretical physics can also offer insight on what data is needed in order to gain a better understanding of the universe, and on what experiments to devise in order to obtain it.
Fizika teorike gjithashtu tregon perspektiva të ndryshme përreth llojeve të informacionit që duhen kuptuar më mire universin si dhe llojet e eksperimenteve për konfirmimin e teorisë.

In modern theoretical physics, the Casimir effect plays an important role in the chiral bag model of the nucleon; in applied physics it is significant in some aspects of emerging microtechnologies and nanotechnologies.
Në fizikën teorike moderne, efekti i Kasimirit luan një rol të rendësishem në modeline e cantës shirale të nukleonit ; kursë në fizika e aplikuar, ai po bëhet gjithnjë e më i rendësishem në krijimin e komponentëve të miniaturizuar në mikroteknologj dhe nanoteknologj.

Nahar completed her undergraduate education in Physics and M.Sc. in Theoretical Physics at the University of Dhaka, and earned an M.A. in Quantum Optics and Ph.D. in Atomic Theory at Wayne State University in Detroit, Michigan.
Nahar përfundoi arsimin e saj universitar në Fizikë dhe M.Sc. në Fizikën Teorike në Universitetin e Dhakës, dhe fitoi një M.A. në Optikën Kuantike dhe Ph.D. në Teorinë Atomike në Wayne State University në Detroit, Michigan.

Theoretical condensed matter physics involves the use of theoretical models to understand properties of states of matter.
Pjesa teorike e fizikës së materies së kondensuar përfshin përdorimin e modeleve teorike për kuptimin e vetive të gjendjeve të materies.

In this sense, the HJE fulfilled a long-held goal of theoretical physics (dating at least to Johann Bernoulli in the 18th century) of finding an analogy between the propagation of light and the motion of a particle.
Në këtë kuptim, EHJ plotësoi një synim shumë të gjatë të fizikës teorike (që nga koha e Johan Bernulit në shekullin e 18-te) për të gjetur një analogji mes propagimit të valës dhe lëvizjes të një thërrmije.

With my newly attained degree in theoretical nuclear physics in hand, I could begin to reap the fruitage of my long studies.
Tani që e kisha në dorë diplomën për fizikë bërthamore teorike, mund të vilja frytet e studimeve të gjata që kisha bërë.

Important theoretical work on the physical structure of stars occurred during the first decades of the twentieth century.
Puna e rendesishme konceptuale mbi bazen e fizikes ka ndodhur gjate dekadave te para te shekullit te 20.

As we examine these factors, we should keep in mind that many statements on the physics of the universe are theoretical in nature.
Teksa shqyrtojmë këta faktorë, duhet të mbajmë në mend që shumë pohime rreth fizikës së universit kanë natyrë teorike.

Theoretical models have also been developed to study the physics of phase transitions, such as the Ginzburg–Landau theory, critical exponents and the use of mathematical methods of quantum field theory and the renormalization group.
Modelet teorike po ashtu u zhvilluan për studimin e fizikës në fazat e tranzicionit si teoria Ginzburg-Landau, eksponentët kritik dhe përdorimi i teknikave matematikore të teorisë së fushës kuantike dhe grupit të rinormalizimit.

“Theoretical physicist Paul Dirac discovered something called quantum field theory which is fundamental to our understanding of the physical world.
«Fizikani teoricien Pol Dirak zbuloi diçka të quajtur teoria e fushës kuantike, e cila është themelore për kuptueshmërinë tonë të botës fizike.

A Croatian physics professor and two MIT graduate students say they have developed a model that is theoretically able to power electronic devices wirelessly
Një profesor kroat i fizikës dhe dy studentë të diplomuar të MIT thanë se kanë zhvilluar një model që është i aftë teorikisht të ngarkojë pajisjet elektronike pa tel