thereby oor Albanees
thereby
en
(formal) By that.
Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees
kështu
The latest machines scan the body in a helical, or spiral, fashion, thereby speeding up the process.
Aparaturat e fundit bëjnë ekzaminim spiral dhe japin një pamje të plotë, duke e shpejtuar kështu procesin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Zakir Stele describes a punitive effort launched by “Barhadad, the son of Hazael, king of Aram,” at the head of a coalition of Syrian kings against “Zakir, king of Hamat and Luʽath,” thereby adding archaeological testimony to the existence of Ben-hadad III, son of Hazael. —Ancient Near Eastern Texts, p.
I vleresoj fjalet e mira, por besoj se ngaterron synimet e mia me kurajonjw2019 jw2019
King Henry married Elizabeth of York, daughter of Edward IV, thereby uniting the Lancastrian and York lineages.
Edhe pse e dije që ai do të jepte barrën më të rëndë ti duhet të ishe e paraWikiMatrix WikiMatrix
In 1241, a memorial tablet to Zhu Xi was placed in the Confucian Temple at Qufu, thereby elevating him to Confucian sainthood.
Kthehu me fytyrë poshtë!WikiMatrix WikiMatrix
Moses thereby gave up the honor and materialism that he might have enjoyed as a member of the household of mighty Pharaoh. —Heb 11:24, 25.
Më lejo të ta jap një mësim të cilin më është dashur ta mësojë në mënyrën e rëndëjw2019 jw2019
When we freely forgive others, we preserve unity and peace, thereby safeguarding relationships.
Je i mirepriturjw2019 jw2019
The tools with which thieves quickly remove a catalytic converter, such as a portable reciprocating saw, can often damage other components of the car, such as wiring or fuel lines, and thereby can have dangerous consequences.
Ku do ishe pa uniformë n të nde?WikiMatrix WikiMatrix
Think of the good you will thereby accomplish.
Ke pak kohĂ «, kapiten?jw2019 jw2019
Additionally, knowledge of other ancient Hamitic languages in Africa is very limited today, thereby making it difficult to determine the relationship of Egyptian to them.
Ju po veproni sikur ka vetëm dy zgjedhjejw2019 jw2019
The modern name of the site is Nimrud, thereby preserving the name of the ancient founder of the city.
Do të na duhet Roja Kombëtarejw2019 jw2019
Will we take a firm stand, thereby showing that we put loyalty to Jehovah and his righteous laws above all else?
Cfare- cfare po beni?jw2019 jw2019
Death thereby loses its mystery and no longer needs to cause us dread.
Kam tre kapëse, Me duhen te paktën dhe tre te tjerajw2019 jw2019
Since Pericles never wrote down or distributed his orations, no historians are able to answer this with certainty; Thucydides recreated three of them from memory and, thereby, it cannot be ascertained that he did not add his own notions and thoughts.
Dhe kur unë i thosha se doja të shikoja ku jetonte... më qëlloi në fytyrëWikiMatrix WikiMatrix
Such a one was to be kept out of the congregation, not being allowed to associate with it, thereby protecting its purity.
Do të sjell këtë edhe në Amerikë dhe do t' i them gruas time të vishet kështujw2019 jw2019
7:31) Likewise, Jesus exhorts us always to put Kingdom interests first and thereby store up “treasures in heaven,” where they will be absolutely secure. —Matt.
Ata ta hodhën trupin, është grackëjw2019 jw2019
Above all, we thereby honor our tenderly compassionate Father, Jehovah.
Të kemi ringjallurjw2019 jw2019
On two other occasions, Jehovah spoke directly to Jesus from heaven, thereby indicating His approval: once, before three of Jesus’ apostles, and another time, before a crowd of onlookers.
km në jug të Tokios.Ishujt Ogasauara. U bënë # ditë që kur tërmeti me magnitudë # goditi ishujt Ogasauarajw2019 jw2019
We thereby show our love and appreciation not only for this divine treasure but, most important, for its Author, Jehovah God.
Nuk na besoni neve tanijw2019 jw2019
A wise and discerning married woman in proper subjection to her husband will work hard for the good of the household and will thereby help to build up her family.
Po shkoj ne nje feste privatejw2019 jw2019
The report cites research that demonstrates that better performance in Doing Business is, on average, associated with lower levels of income inequality, thereby reducing poverty and boosting shared prosperity.
Kërtis, më duhet dikush që të qëndrojë me të pasditeveworldbank.org worldbank.org
Some scholars believe that South Arabian merchants involved in the incense trade used camels to transport their goods northward through the desert, heading to such areas as Egypt and Syria and thereby introducing camels to these areas.
Për këtë e kam fjalënjw2019 jw2019
The Greek Septuagint rendering of these verses substitutes the term “Cretans” for “Cherethites,” perhaps attempting thereby to link them with the Philistines who came “out of Crete [Caphtor].”
Të premtoj se do të largohemjw2019 jw2019
Jehovah God thereby identifies himself as the Great Purposer.
Koha për të vdekurjw2019 jw2019
In young children, a lack of iodine can inhibit hormone production and thereby retard physical, mental, and sexual development —a condition called cretinism.
Oh, Zot.S' mund ta besojatë që sapo pashëjw2019 jw2019
Complexity is the problem that any theory of biology has to solve, and you can't solve it by postulating an agent that is even more complex, thereby simply compounding the problem.
Kthimi ' paratë e mia apo tjetër.. 'QED QED
About a year later, after several sessions of Bible study, Karl was baptized, thereby becoming one of the Bible Students.
Kuzhina ishte atje ku tani është ajo pemëjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.