tight oor Albanees

tight

/taɪt/ adjektief, werkwoord, bywoord

Pushed or pulled together.

voorbeelde

He's too heavy. Hold him tight.
Qenka shumë e rëndë, mbaje fort!

Some translators suggest that the verse should read, “with truth as a belt tight around your waist.”
Disa përkthyes sugjerojnë që vargu të përkthehet «me të vërtetën si një rrip të lidhur fort pas mesit».

They recognize that the four angels whom the apostle John saw in a prophetic vision are “holding tight the four winds of the earth, that no wind might blow upon the earth.”
Ata e dallojnë se katër engjëjt që pa apostulli Gjon në një vegim profetik, ‘po mbajnë fort katër erërat e tokës, që asnjë erë të mos fryjë mbi tokë’.

I'm in a tight spot because of my youngest's tuition fee...
Unë jam ngushtë për fajin e taksave më të reja të shkollimit...

Security became very tight for some time.
Për njëfarë kohe, masat e sigurimit u forcuan shumë.

Assuming his new post Tuesday, Yilmaz pledged to adhere to a tight monetary policy, in line with the country 's commitments spelled out under a $ # billion IMF-sponsored economic programme
Duke marrë detyrën e tij të martën, Jilmaz u zotua të përkrahë një politikë të shtrënguar monetare, në përputhje me angazhimet e vendit të treguara në kuadrin e programit të ndihmës ekonomike # miliard $ të FMN

Still a little tight.
Ende është shumë afër!

Here is freak all wrapped up tight.
Këtu përbindëshi.. me bisht të lidhur.

Voting was monitored by # foreign and local observers amid tight police security
Votimi u mbikqyr nga # vëshgues të huaj e të vendit midis sigurisë së shtrënguar policore

So tight was helium-4 binding that helium-4 production consumed nearly all of the free neutrons in a few minutes, before they could beta-decay, and also leaving few to form heavier atoms such as lithium, beryllium, or boron.
Pra ngushtë ishte helium-4 detyrueshme që helium-4 prodhimit konsumuar pothuajse të gjitha neutroneve të lirë në disa minuta, para se të mund beta-shkatërrim, dhe gjithashtu duke i lënë pak për të formuar atomet më të rënda të tilla si litium, beryllium, apo bor.

A little wobbly, like it's not tied on very tight.
A pak e lëkundur, pasi nuk është mirë e shtrënguar

You fucking hang tight, man.
Mbahu fort, or mik.

Hang on tight!
Mbahu fort!

Is that too tight?
Është shumë e shtrënguar?

In vision, the apostle John “saw four angels standing on the four corners of the earth, holding tight the four winds of the earth.”
Në një vegim, apostulli Gjon pa «katër engjëj që qëndronin në katër cepat e tokës dhe mbanin fort katër erërat e tokës».

Hang tight, everybody.
Mbahuni fort, të gjithë.

Stay tight.
Shtrëngohuni fort!

Tensions have been high in what is expected to be a very tight contest
Tensionet kanë qenë të larta në atë që pritet të jetë një garë shumë e ngushtë

Hey, why don't you girls hang tight?
Perse ju vajzat nuk beni shoqeri?

Just get the Jerry and hold tight.
Kapni gjermanin dhe mbajeni fort.

Is it too tight?
A është e tendosur?

The Yugoslavs beat Germany 's team # in a tight final match # ugust
Jugosllavët mposhtën ekipin e Gjermanisë # në një ndeshje finale të fortë më # gusht

Like, if we tie it tight right up here, we cut it anywhere down below.
Po ta lidhnim fort, mund ta presim kudo.

No, you guys are tight
Jo, ju djema ishit lidhur

You've got tight bathing caps over your ears trying to keep the heat of the head, because it's where the hypothermia starts, and so you don't hear very well.
Ke kapelë banjoje që të mbulojnë veshët në mënyrë që të mirëmbajnë ngrohtësinë e kokës, sepse zakonisht kjo është pika fillestare e hipotermisë, dhe të dëgjuarit të dobësohet.