to adhere oor Albanees

to adhere

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

ngjis

werkwoord

voorbeelde

Why should we be determined to adhere to the lofty moral standards required of pure worshippers?
Pse duhet të jemi të vendosur t’i mbajmë normat e larta morale që kërkohen nga adhuruesit e pastër?

Accordingly, Jehovah’s Witnesses strive to adhere strictly to the precepts established by the first Christians.
Në përputhje me këtë, Dëshmitarët e Jehovait bëjnë çmos që ta zbatojnë pikë për pikë modelin që lanë të krishterët e hershëm.

Why do we need to adhere closely to God’s counsel?
Pse kemi nevojë t’i përmbahemi ngushtësisht këshillës së Perëndisë?

Some Jewish Christians argued that non-Jewish believers had to adhere to portions of the Law of Moses.
Disa të krishterë judenj debatonin se besimtarët johebrenj duhej t’u përmbaheshin ca rregullave nga Ligji i Moisiut.

However, the logistics must be adapted to adhere to each country 's legal standards
Megjithatë, logjistika duhet të përshtatat sipas standardeve ligjore të çdo vendi

Rehn urges Croatia to adhere to European values, norms
Rehn i kërkon Kroacisë të zbatojë vlerat dhe normat evropiane

Jehovah’s Witnesses today endeavor to adhere to the model laid down by Jesus and his first-century followers.
Dëshmitarët e Jehovait sot përpiqen t’i përmbahen modelit që lanë Jezui dhe dishepujt e shekullit të parë.

Frankly, many who want to adhere to the Bible recognize that some customs are nothing but Aztec rites.
Ta themi hapur, shumë nga ata që duan t’i përmbahen Biblës e kuptojnë se disa zakone s’janë gjë tjetër veçse rite acteke.

Yes, parents need to adhere to the standards that Jehovah God sets out in his Word, the Bible.
Është e vërtetë se prindërit duhet t’u përmbahen normave që Perëndia Jehova ka paraqitur në Fjalën e tij, në Bibël.

The Christians in Thessalonica were urged to adhere to what traditions?
Cilave tradita u nxitën t’u përmbaheshin të krishterët në Selanik?

Mr Ryan, this gentleman is refusing to adhere...
Z Ryan, ky zotëri dëshiron të

During that time, we made every effort to adhere to the Bible’s command to abstain from blood.
Gjatë asaj periudhe bëmë gjithçka për t’iu bindur urdhrit të Biblës në lidhje me gjakun.

Gul and Papandreou announced in May that their governments planned to adhere to the treaty
Gul dhe Papandreu njoftuan në maj se qeveritë e tyre kishin në plan të merrnin pjesë në pakt

Our brother prayed to Jehovah for courage to adhere to Bible principles.
Vëllai iu lut Jehovait për guxim që t’u përmbahej parimeve biblike.

On April # st, Nica said he would instead reform it to adhere to European standards
Më # prill, Nika tha se në vend të kësaj do ta reformonte atë sipas standardeve europianë

People can learn to adhere to these high moral standards, as the early Christians proved.
Njerëzit mund të mësojnë t’u përmbahen këtyre normave të larta morale, si të krishterët e hershëm.

Why is it vital to adhere to Jehovah’s standards?
Përse është jetësore t’u përmbahemi normave të Jehovait?

In making such a decision, overseers need to adhere closely to instructions in Jehovah’s Word.
Në marrjen e vendimeve të tilla, është e nevojshme që mbikëqyrësit t’u përmbahen ngushtësisht udhëzimeve që gjenden në Fjalën e Perëndisë.

The court lacks the ability to impose legal sanctions for the failure to adhere to rulings
Gjykatës i mungon kompetenca për të imponuar sanskione ligjore në rastet e moszbatimit të vendimeve

17 “Second: We will continue to adhere to the high moral and spiritual standards of the Bible.
17 Së dyti: Ne do të vazhdojmë t’u përmbahemi standardeve të larta morale dhe frymore të Biblës.

Proselytes were non-Israelites who chose to adhere to the Mosaic Law.—Leviticus 24:22.
Prozelitët ishin joizraelitë, që kishin zgjedhur t’i përmbaheshin Ligjit të Moisiut. —Levitiku 24:22.

Righteousness and justice, for instance, are moral qualities, and they help us to adhere to Jehovah’s high standards.
Për shembull, drejtësia dhe e drejta janë cilësi morale dhe na ndihmojnë për t’iu përmbajtur standardeve të larta të Jehovait.

Faith in God’s Word motivates us to adhere to Bible standards.
Besimi në Fjalën e Perëndisë na motivon që t’u përmbahemi standardeve të Biblës.

13 Christians genuinely want to adhere to divine laws.
13 Të krishterët dëshirojnë sinqerisht t’u përmbahen ligjeve hyjnore.

Pyriform silk glands make the attachment cement -- that's the silk that's used to adhere silk lines to a substrate.
Gjëndrat piriforme shërbejnë për ngjitjen e cimentos -- ky është mëndafshi që shërben të bashkëngjisë fijet me nën shtresën.