to annoy oor Albanees

to annoy

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

mërzis

werkwoord

I shall have to annoy the Sheriff more.
Po duhka ende ta mërzis të mirin Sherif.

voorbeelde

He only does it to annoy, Because he knows it teases.'
Ai vetëm që e bën atë të fyejnë, sepse ai e di se ngacmon. "

Maybe because of that, vuvuzelas are really starting to annoy me
Ndoshta për shkak të kësaj vuvuzelas me të vërtetë që po fillojnë të më mërzitin

He's just trying to annoy him.
Ai po mundohet ta merzise.

To annoy me, my older brother would smoke cigarettes in my bedroom during the night.
Për të më acaruar, vëllai i madh pinte cigare gjatë natës në dhomën ku flija.

I shall have to annoy the Sheriff more.
Po duhka ende ta mërzis të mirin Sherif.

I shall have to annoy the Sheriff more
Po duhka ende ta mërzis të mirin Sherif

I know, I' m just trying to annoy you!
E di, vetëm po përpiqem të të nevrikos!

It's starting to annoy.
Po bëhet e bezdisshme.

Doctor up some income tax, for which they got no case, to annoy me.
Falsifikojnë ca taksa të ardhurash për të cilat nuk kanë asnjë dëshmi për të më bindur.

In short, he tried to annoy her as much as possible.
Ai ka bërë më të mirën e mundshme që ta bëj tefsirin e tij gjithëpërfshirës.

But is there actually an evolutionary purpose to the itch, or is it simply there to annoy us?
Por a ka në fakt ndonjë qëllim evolucionar në kruajtje, apo ndoshta ekziston vetëm për të na bezdisur?

I know, I'm just trying to annoy you!
E di, vetëm po përpiqem të të nevrikos!

That seemed to annoy the stranger very much.
Që dukej për të fyejnë të huajit shumë.

To bother you, to annoy you, to make you angry...
Sepse ai donte t'ju vendoste juve ne nje situate te veshtire.

Similarly, people are prone to annoying things like decisions and not wanting to walk into each other, which makes the problem all the more complicated.
Ngjashmërisht, njerëzit janë të prirur të bëjnë gjëra të bezdisshme si vendimet dhe mungesa e dëshirës për të hasur njeri-tjetrin, gjë që e bën problemin edhe më të komplikuar.

I don't know how much you kids know about penal codes... but making phone calls with the intent to annoy or harass is a serious offense.
Unë nuk e di sa sa shumë ju fëmijë dini për kodet kriminale, por ta thërrasësh në telefon një polic vetëm për ta penguar është me të vërtet fyese.

It’s easy to become annoyed with bickering parents.
Është e lehtë të mërzitesh me prindër që gjithmonë hahen me fjalë me njëri-tjetrin.

Shallow thinking that relates God to superficial sports activities annoys me to this day.
Ky mendim i cekët që lidhte Perëndinë me aktivitete sipërfaqësore sportive, më nervozon edhe sot e kësaj dite.

For instance, it is easy to be annoyed at the imperfections of someone and to adopt a critical attitude toward that one.
Për shembull, është kollaj të na bezdisin papërsosmëritë e dikujt dhe të bëhemi kritikë ndaj tij.

(1 Corinthians 10:11) It is so easy for us to become annoyed at the imperfections of our brothers.
(1 Korintasve 10:11) Është e lehtë që të mërzitemi me papërsosmëritë e vëllezërve tanë.

They considered Jehovah’s Witnesses to be annoying, although they admired the good manners and modest dress of the young Witnesses whom their children invited to their home.
I shihnin si të mërzitshëm Dëshmitarët e Jehovait, ndonëse admironin mirësjelljen dhe veshjen modeste të të rinjve Dëshmitarë që fëmijët e tyre ftonin në shtëpi.

Is it annoying to others?
A është ai i bezdisshëm ose shqetësues për të tjerët?

As a rule, boasting —in earnest or even in jest— causes others to feel tense, annoyed, perhaps envious.
Zakonisht mburrja —seriozisht apo me shaka— bën që të tjerët të ndihen me nerva të tendosura, të mërzitur dhe ndoshta ziliqarë.

You're looking forward to get yourself annoyed.
Nuk eshte se une jam ne humor qe te shkoj atje.

Cathy finds that by taking a positive approach, she is less likely to become downhearted or annoyed.
Keti ka parë se kur përpiqet të shohë anën e mirë të krahasimit, nuk para lëndohet e nuk mërzitet kollaj.