to arrest oor Albanees

to arrest

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

arrestoj

werkwoord

That's why I'm going to arrest you for stealing evidence.
Prandaj do të të arrestoj për vjedhje provash.

ndaloj

werkwoord

voorbeelde

I realized that they were determined to arrest me.
E kuptova që e kishin ndarë mendjen të më arrestonin.

But, in Brazil, it's really hard to arrest an authority.
Por, në Brazil, është e vështirë për të arrestuar një njeri me autoritet.

The people participating in the burial resisted the police and did not allow them to arrest Albin Kurti.
Qytetarët që ishin prezentë gjatë varrimit, i rezistuan policisë dhe nuk i lejuan që ta arrestojnë Kurtin.

Officers sent to arrest him were moved to say: “Never has another man spoken like this.”
Rojat e dërguara për ta arrestuar, u prekën kaq shumë nga fjalët e tij, sa thanë: «Asnjeri tjetër nuk ka folur kurrë kështu.»

14 Caiaphas sent soldiers to arrest Jesus under the cover of night.
14 Kajafa dërgoi ushtarë për të arrestuar Jezuin në terrin e natës.

So, if you want to arrest me, arrest me.
Prandaj, nëse doni të më arrestoni, bëjeni.

In the garden of Gethsemane, Jesus’ religious opponents came to arrest him.
Panë edhe se si i bëri ballë ai kësaj urrejtjeje.

We weren't there to arrest him, captain.
Ne nuk ishim atje ta arrestonim kapiten.

As I said, we're not authorized to arrest war criminals.
Siq kam thënë, nuk jemi të autorizuar t'i kapim krimineIët e luftës.

You have the evidence to arrest him?
Me çfarë prove do ta arrestoni?

These two facts —his possessing literature and his preaching— were used as grounds to arrest him.
Këto dy fakte: zotërimi i literaturës nga ana e tij dhe predikimi u përdorën si shkaqe për ta arrestuar.

NATO chief urges Serbia to arrest war crimes fugitives
Shefi i NATO- s i kërkon Serbisë të arrestojë të arratisurit për krime lufte

Who dares to arrest me?
Kush guxon të më arrestojë tani?

They tried to arrest me and drag me to Camelot!
U përpoqën të më arrestonin dhe të më çonin në Kamelot!

All the proof you need to Canaris to arrest.
Tërë materialin dëshmues që nevojitet që Kanarisi të burgoset.

You want to arrest me?
Do të më arrestosh?

" What I need is an... obligation from Belgrade to arrest him and deliver him to The Hague. "
" Ajo çka dua unë është një... detyrim nga Beogradi për ta arrestuar dhe dërguar atë në Hagë. "

The SAA talks were suspended on # ay, after Serbian authorities failed to arrest Mladic
Bisedimet e SAA u ndërprenë në # maj, pasi autoritetet serbe nuk arritën të arrestojnë Mlladiç

Human Rights Minister Says Serbia Willing to Arrest Mladic
Ministri i të drejtave njerëzore thotë se Serbia është e gatëshme të arrestojë Mlladiç

Disperse peacefully and immediately or you will be subject to arrest.
Shpërndahuni qetësisht, ose do të arrestoheni.

The Pharisees hated Jesus and wanted to find a reason to arrest him.
Farisenjtë e urrenin Jezuin dhe donin të gjenin një arsye për ta arrestuar.

Gagovic and Janjic died during attempts to arrest them in # and
Gagoviç dhe Janjiç vdiqën gjatë përpjekjeve për t' i arrestuar në # dhe

They were so impressed with Jesus’ teaching that they could not bring themselves to arrest him.
Mënyra si mësonte Jezui u bëri kaq përshtypje, saqë nuk e arrestuan dot.

On another occasion, Jesus healed a man who was among those who had come to arrest him.
Në një tjetër rast, Jezui shëroi një burrë, i cili ndodhej mes atyre që kishin vajtur për ta arrestuar.

I'm not going to arrest anyone.
S'do të arrestoj kënd.