to be afraid oor Albanees

to be afraid

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

frikësohem

werkwoord

Now we regularly discuss spiritual matters together, and I’ve discovered that there is nothing to be afraid of.
Tani diskutojmë rregullisht tema frymore dhe kam kuptuar se nuk ka pse të frikësohem.

voorbeelde

You have nothing to be afraid of.
S'nevojitet të frikësohesh.

Thanks to the resurrection hope, we do not have to be afraid of dying. —Hebrews 2:15.
Pra, falë shpresës së ringjalljes, mund të çlirohemi nga frika e vdekjes. —Hebrenjve 2:15.

Rabbit, and had no reason to be afraid of it.
Lepuri, dhe nuk kishte asnjë arsye për të të kenë frikë prej tij.

There's nothing to be afraid of.
Nuk ka asgjë për tu frikësuar.

No one living in the new world needs to be afraid.
Asnjë njeri që do të jetojë në botën e re nuk do të ketë frikë.

No offense, but aren't you a little old to be afraid?
Mos u ofendo, por a nuk je paksa i vjetër që të frikësohesh?

He tells her not to be afraid of the future and kisses her.
Ajo i thote se nuk e kane me shkopin dhe ai terbohet.

I need you to be afraid of me.
Kam nevojë të kesh frikë nga unë.

Don't give them more reasons to be afraid of you.
A nuk jep atyre më shumë arsye për të qenë të frikësuar nga ju.

If we do what is good, there is no reason to be afraid of the demons.
Në qoftë se bëjmë gjëra të mira, s’ka arsye pse të kemi frikë nga demonët.

It is no time for Zion to be afraid or to let hands drop down in inactivity.
Për Sionin nuk është koha të ketë frikë apo ta lëshojë zemra, në gjendje joaktiviteti.

You won't have to be afraid anymore.
Nuk ke nevojë pse të frikësohesh më.

Like I' m going to be afraid of a pretty flower
Sikur do të kemi frikë nga një lule e bukur

Like I'm going to be afraid of a pretty flower.
Sikur do të kemi frikë nga një lule e bukur.

Even when there is trouble all around them, they do not need to be afraid.
Edhe kur ka probleme përreth tyre, nuk kanë pse të kenë frikë.

It's not me they need to be afraid of!
Kjo nuk është me ata duhet të kenë frikë nga!

There's no need to be afraid, sire.
Nuk keni pse të frikësoheni, lartmadhëri.

There's nothing to be afraid of.
Nuk ka asgjë për t'u frikësuar të.

You don't have to be afraid.
Nuk duhet të kesh frikë.

There's nothing to be afraid of.
Nuk keni përse të keni frikë.

Now go show them there's nothing to be afraid of.
Tani shko tregoji se nuk ka asgjë për tu frikësuar.

No need to be afraid.
Nuk ke nevojë të frikësohesh.

You're never too old to be afraid.
Asnjëherë nuk je aq i vjetër që të mos frikësohesh.

No reason to be afraid, kubo.
Nuk ka arsye për t'u frikësuar, Kubo. - ( Gasps )

Hence, there was no need to be afraid of that king.
Prandaj nuk kishte arsye për të pasur frikë nga ai mbret.