to disturb oor Albanees

to disturb

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

shqetësoj

werkwoord

Gaby, I'm sorry to disturb you, but we're ready to cut the cake.
Gabi, më vjen keq të të shqetësoj, por jemi gati të presim tortën.

voorbeelde

I'm sorry to disturb you, Sergeant.
Më fal për shqetësimin, rreshtore.

6 Should we, then, allow the fleeting prosperity of evildoers to disturb us?
6 Atëherë, a duhet të na shqetësojë begatia kalimtare e keqbërësve?

Gaby, I'm sorry to disturb you, but we're ready to cut the cake.
Gabi, më vjen keq të të shqetësoj, por jemi gati të presim tortën.

I am sorry to disturb you so late.
Me fal qe te shqetesova kaq vone.

First, because of Antarctica’s simple ecological relationships, the environment is highly sensitive to disturbances.
Së pari, sepse falë lidhjeve bazë ekologjike të Antarktidës, ambienti është tejet i ndjeshëm ndaj çrregullimeve.

Sorry to disturb you, sir.
Më falni që ju ndërpres, zotëri.

Sorry to disturb, Your Majesty.
Me falni per shqetesimin, Madheria Juaj.

Sorry to disturb you, Peter.
Më vjen keq t'ju shqetësoj Piter.

I'm sorry to disturb you like this, but I need to talk to you about your daughter, Amelia.
Më falni që po ju shqetësoj kështu, por na duhet që të flasim për vajzën tuaj, Amelian.

Soon, though, they will not be allowed to disturb the peace of the righteous.
Megjithatë, edhe pak dhe ata nuk do të lejohen më të prishin paqen e të drejtëve.

So sorry to disturb you.
Më vjen keq që po ju pengojmë.

Tremors of political change continue to disturb human society earth wide.
Lëkundjet e ndryshimeve politike ende i sjellin shqetësime shoqërisë njerëzore në të katër anët e botës.

Like Malcolm, we should not allow the misconduct of one individual to disturb us excessively.
Ashtu si Malkolmi, nuk duhet të lejojmë që sjellja e gabuar e dikujt të na shqetësojë së tepërmi.

Sorry to disturb your entertainment!
Më fal që po shqetësoj argëtimin tënd!

Sorry to disturb you.
Më falni që po ju pengoj.

Sorry to disturb you, sir.
Më falni që ju shqetësoj, zotëri.

I didn' t want to disturb you
Nuk doja të të shqetësoja

Sorry to disturb philanthropy.
Më vjen keq që të përzihem në bamirësin tuaj.

(2 Timothy 3:1) But repeated exposure to disturbing news reports can cause children to develop immobilizing fears.
(2 Timoteut 3:1) Por, nëse shikojnë lajme tronditëse vazhdimisht, mund të zhvillojnë një frikë që i paralizon.

l didn't want to disturb you...
Nuk doja të të pengoja.

I didn't want to disturb you.
Nuk doja të të shqetësoja.

Do not allow your cell phone, pager, or other similar devices to disturb you or others.
Mos lejoni që celularët ose pajisje të ngjashme t’ju shqetësojnë juve a të tjerët.

I'm sorry to disturb you but...
Më fal që ju shqetësoj por...

Boisterous animals, they will work themselves into a frenzy in a bid to disturb the feeding lions.
Këto kafshë të zhurmshme bëjnë si të tërbuara për të shqetësuar luanët që janë duke ngrënë.

I don't want to disturb you.
Unë nuk dua të ju shqetësojë.