to dress oor Albanees

to dress

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

vesh

werkwoord

I need to dress the wound and rig up a splint, but I can't while the bone is protruding.
Me duhet te vesh pIagën dhe te Iidh aIIcinë, por nuk mundem ne qoftëse kocka eshte e daIë.

Soortgelyke frases

to get dressed
vishem

voorbeelde

Severian, Guardian of the Chronicles... prepares to dress for battle.
Severian, Roje e Kronikës... po përgatitet të vishet për betejë.

If we are not careful, we could easily be influenced by worldly peers to dress as they do.
Nëse nuk jemi të kujdesshëm, mund të ndikohemi lehtë nga bashkëmoshatarët nga bota për t’u veshur ashtu si ata.

Janelle needed me at home in time to help prepare dinner and to dress the children.
Xhanela kishte nevojë që të isha në shtëpi në kohë për ta ndihmuar që të përgatiste darkën dhe të vishte fëmijët.

Pride, I felt, caused people to dress other than the way we did.
Mendoja se ishte krenaria ajo që i shtynte njerëzit të visheshin ndryshe nga ne.

Soon I began to dress in black, and I grew long hair and a beard.
Shpejt nisa të vishesha me të zeza dhe rrita flokët e mjekrën.

“Boys think that to attract girls they have to dress a certain way or have a certain look.
«Djemtë mendojnë se do t’i bëjnë për vete vajzat po të vishen me njëfarë stili ose po të jenë disi të pashëm.

The Bible encourages Christians to “dress in becoming manner.”
Bibla i nxit të krishterët «të vishen hijshëm».

Does that mean you have to dress like a 40-year-old?
A do të thotë se duhet të vishesh si 40-vjeçare?

According to the German newspaper Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, “the [French] officers had no time to dress correctly.
Sipas gazetës gjermane Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, «oficerët [francezë] s’patën kohë të visheshin siç duhet.

To make decisions still more difficult, these days you may be encouraged to dress, not up, but down.
Si për ta bërë edhe më të vështirë marrjen e vendimeve, në këtë kohë mund të jesh i inkurajuar për t’u veshur jo sa më mirë, por në një mënyrë sa më të çrregullt.

3 Personal Appearance: To dress and groom ourselves in a manner that brings praise to Jehovah requires modesty.
3 Pamja e jashtme: Që të vishemi dhe të rregullohemi në një mënyrë që i sjell lavdi Jehovait, kërkohet modesti.

What Is Happening to Dress Codes?
Çfarë po u ndodh normave të veshjes?

Uh, you know, Mike and I joked about doing something together, but we decided not to dress up.
E di, Majku dhe unë menduam të bënim diçka bashkë, por vendosëm të mos vishnim kostum.

● Have a chair where you can sit to dress.
● Mbani një karrige ku mund të uleni për t’u veshur.

Before becoming a Kingdom citizen, you may have preferred to dress sloppily or provocatively.
Para se të bëheshe qytetar i Mbretërisë, mbase të pëlqente të visheshe në mënyrë të shkujdesur ose provokuese.

You'll want to dress considerably more modestly when we're at the border.
Do të të duhet të vishesh më modeste kur të jesh në kufi.

3 Progressive Goals: Parents tirelessly train their children to walk, to talk, to dress themselves, and so forth.
3 Synime progresive: Prindërit e palodhur i stërvitin fëmijët të ecin, të flasin, të vishen e kështu me radhë.

They cherish their invitation to feed at Jehovah’s table, and they want to dress appropriately.
E vlerësojnë shumë ftesën për t’u ushqyer në tryezën e Jehovait dhe duan të jenë të veshur në mënyrë të përshtatshme.

14. (a) What does it mean to dress with “modesty and soundness of mind”?
14. (a) Çfarë do të thotë të vishemi me «modesti dhe mendje të shëndoshë»?

Does that mean you have to dress like a 40-year-old?
A do të thotë kjo se duhet të vishesh si 40-vjeçare?

We tried to dress and act like others so that we would not stand out as foreigners.
Përpiqeshim të visheshim dhe të vepronim si të tjerët që të mos binim në sy si të huaj.

You used to dress me up like a sheik wave your wooden scimitar.
Ti e pëlqeje të më vishje si sheik po sikur të mos ia arrish dot.

4 In order to attend the Congregation Book Study, we needed time to dress, travel, and so forth.
4 Për t’u bërë gati për Studimin e Librit të Kongregacionit, domethënë për t’u veshur, për udhëtimin e kështu me radhë, duhej kohë.

You got to dress for success, Walter.
Ke rroba për suksesin, Walter.

Winnifreda, who also helped the younger ones to dress, says: “Everyone looked really nice as they left home.”
Vinifrida, e cila ndihmonte më të vegjlit për t’u veshur, thotë: «Kur dilnin nga shtëpia, të gjithë dukeshin për mrekulli.»