to mask oor Albanees

to mask

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

maskoj

werkwoord

voorbeelde

Media related to Masks of Guy Fawkes at Wikimedia Commons
Media lidhur me Maska e Guy Fawkes-it në Wikimedia Commons

On the Internet, astroturfers use software to mask their identity.
Krijuesit e astroturfit nganjëherë përdorin softuer për të maskuar identitetin e tyre.

Due to this fact, they had to mask their songs as to not offend elderly.
Për shkak të këtij fakti, ata duhej të maskonin këngët e tyre për të mos i ofenduar të moshuarit.

A deceiver may try to mask his untruthfulness with crookedness of speech or with body language.
Një mashtrues mund të përpiqet ta maskojë pavërtetësinë e tij me një të folur dredharak a me gjeste të ndryshme.

It serves only to mask bitter taste.
Vlen vetëm që të fshehë shijen e keqe.

We'll use the superstructure of the city to mask our approach.
Do të përdorim superstrukturën e qytetit për të maskuar afrimin tonë.

ROMEO And we mean well, in going to this mask; But'tis no wit to go.
Romeo Dhe ne do të thotë të mirë, për të shkuar në këtë maskë, por ́tis jo zgjuarsi për të shkuar.

Producers, increasingly sensitive to the demands of the public, began to include additives such as citronella to mask the nauseating odor with a pleasant perfume reminiscent of lemon.
Prodhuesit, duke i kuptuar gjithnjë e më mirë kërkesat e njerëzve, nisën të përdornin lëndë shtesë, si bar limoni, që të mbytnin erën e rëndë me aromën e mirë të limonit.

The middle note compounds form the "heart" or main body of a perfume and act to mask the often unpleasant initial impression of base notes, which become more pleasant with time.
Eshte momenti kur perberesit e notave te mesit krijojnë “zemrën” ose pjesën kryesore te parfumit dhe veprojne duke maskuar pershtypjen e pare disi te pakëndshme te notave baze, qe behet me e këndshme me kalimin e kohës.

When she was 13, her art teacher asked the class to draw masks and other items related to carnival celebrations.
Kur ishte 13 vjeçe, mësuesi i edukimit figurativ i dha si detyrë klasës të vizatonin maska e objekte të tjera që kishin lidhje me karnavalet.

Some find that white noise (defined as any low-frequency, steady, and monotonous hum), such as made by an electric fan, is especially helpful if there is a need to mask street sounds.
Disa mendojnë se e ashtuquajtura «zhurmë e bardhë» (e përkufizuar si një uturimë monotone e vazhdueshme me frekuencë të ulët), si zhurma e ventilatorit, të ndihmon sidomos kur është e nevojshme që të mbytë zhurmat e rrugëve.

He says it is a facade created by politicians to mask parties that are buckling under external pressure, and want to take the easy way out by placing the burden on the people
Ai thotë se kjo është një fasadë e krijuar nga politikanët për të maskuar partitë që janë shtrënguar nga presioni i jashtëm dhe duan të gjejnë një rrugëdalje të lehtë duke ia lënë barrën popullit

" Kurti has very well calculated how to mask the failure of the movement 's previous strategy. " Baton Haxhiu of TV Klan Kosova says Kurti and Vetëvendosje have chosen an opportune moment to become part of politics
" Kurti kishte kalkuluar shumë mirë se si të maskojë dështimin e strategjisë së mëhershme të Lëvizjes ". Baton Haxhiu I Televizionit Klan Kosova thote se Kurti dhe Vetevendosja kanë zgjedhur një moment të përshtatshëm për t' u bërë pjesë e politikes

* In Jesus’ day the multiplicity of Pharisaic rules encouraged the seeking of loopholes, the perfunctory performance of works devoid of love, and the cultivating of a self-righteous exterior to mask inner corruption.—Matthew 23:23, 24.
* Në ditët e Jezuit shumëllojshmëria e rregullave të farisenjve inkurajonte kërkimin e të çarave, kryerjen sa për sy e faqe të veprave pa dashuri dhe kultivimin e një pamjeje të jashtme drejtësie, për të maskuar korrupsionin e brendshëm. —Mateu 23:23, 24.

The biggest highlight was the lively local market, where one could buy everything from African crafts and jewelry to Zulu masks
Ajo që binte më në sy ishte tregu i gjallë lokal, ku mund të blesh gjithëshka që nga zejtaritë dhe xhevahiret afrikane deri te maskat Zulu

Our kids get up every morning. They have to prepare their mask for how they're going to walk to school.
Fëmijët tanë ngrihen në mëngjes për të veshur maskat sesi duhet të shkojnë në shkollë.

All the discussions about flexi-time or dress-down Fridays or paternity leave only serve to mask the core issue, which is that certain job and career choices are fundamentally incompatible with being meaningfully engaged on a day-to-day basis with a young family.
Te gjitha keto diskutime per kohe te vetmenaxhueshme ne pune ose te veshjes-sport te Premteve ose lejes se kujdesit atesor vetem se fshehin ceshtjen me te thelle qe eshte qe disa pune te caktuara dhe zgjedhje te karrierave ne thelb nuk perputhen me te qenit i angazhuar me tere kuptimin ne menyre te perditshme me nje familje te re.

All the discussions about flexi- time or dress- down Fridays or paternity leave only serve to mask the core issue, which is that certain job and career choices are fundamentally incompatible with being meaningfully engaged on a day- to- day basis with a young family.
Te gjitha keto diskutime per kohe te vetmenaxhueshme ne pune ose te veshjes- sport te Premteve ose lejes se kujdesit atesor vetem se fshehin ceshtjen me te thelle qe eshte qe disa pune te caktuara dhe zgjedhje te karrierave ne thelb nuk perputhen me te qenit i angazhuar me tere kuptimin ne menyre te perditshme me nje familje te re.

To sit here like this, no more masks, artist to artist.
Të ulesha kështu, pa maska, artisti përballë artistit.

He probably wears the mask to hide his bald head.
Ai ndoshta vesh maskë për të fshehur kokën e tij tullace.

And he told you to wear the mask?
Dhe ai të tha të vësh mask.

It allows me to wear a mask."
Më lejon të vesh një maskë".

You think stealing a horse makes you worthy enough to wear that mask?
Mendon se vjedhja e kalit të bën mjaft të denjë ta veshësh atë maskë?

A man so disfigured by crashes that he's forced to wear a mask.
Nje njeri aq i shperfytyruar nga te carat

You want me to wear a mask?
Ti do që unë të vesh një maskë?