to scavenge oor Albanees

to scavenge

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

pastroj

werkwoord

voorbeelde

In a fire, PVC-coated wires can form hydrogen chloride fumes; the chlorine serves to scavenge free radicals and is the source of the material's fire retardance.
Në një zjarr, telat e mbuluar me PVC mund të krijojnë tym HCL, klori shërben të pastroje radikalet e lira dhe është burimi i materialit te frenimit të zjarrit (i përmendur më lart).

During the day the birds are allowed to roam free and scavenge for food, returning home at night, sometimes to roost in trees or in metal cages.
Gjatë ditës zogjtë lihen të bredhin të lirë e të gërmojnë për ushqim dhe kthehen në shtëpi natën, disa herë për të fjetur nëpër pemë ose në kotece teneqeje.

Remnants of the scavenger army continue to disrupt the operation.
Mbetjet e ushtrisë së pastruesve vazhdojnë të pengojnë operacionin.

In contrast to most shellfish, which scavenge for decaying matter, most edible insects eat only clean leaves and consume plants that humans might otherwise be unable to digest.
Ndryshe nga shumica e molusqeve që rrëmojnë për kalbësira, pjesa më e madhe e insekteve të ngrënshme ushqehen vetëm me gjethe të pastra dhe bimë që njerëzit mund të mos i tretin dot vetë.

Other insects, equipped with a potent antifreeze, inhabit freezing mountaintops and spend their lives scavenging bugs that have succumbed to the cold.
Insekte të tjera, të pajisura me një kundërngrirës të fuqishëm, banojnë në maja të ngrira malesh dhe e kalojnë jetën duke rrëmuar për insekte që kanë ngordhur nga i ftohti.

The Tasmanian devil is predominantly a scavenger, and it uses its powerful jaws and its sharp teeth to chomp on the bones of rotting dead animals.
Djalli i Tasmanise eshte kryesisht nje ngrenes mbeturinash te ngordhura, dhe perdor nofullat e fuqishme dhe dhembet e tij te mprehte te coptoje kockat e kafsheve te ngordhura.

The Tasmanian devil is predominantly a scavenger, and it uses its powerful jaws and its sharp teeth to chomp on the bones of rotting dead animals. [ The ]
Djalli i Tasmanise eshte kryesisht nje ngrenes mbeturinash te ngordhura, dhe perdor nofullat e fuqishme dhe dhembet e tij te mprehte te coptoje kockat e kafsheve te ngordhura.

They take advantage of the fact that in the United States, up to 40 percent of all food ends up in the garbage by scavenging for perfectly good produce in dumpsters and trash cans.
Ata shfrytezojne faktin qe ne Shtetet e Bashkuara, rreth 40% e te gjithe ushqimit perfundon ne plehra dhe germojne per ushqime ne gjendje te mire ne koshet e plehrave.

Hafnium is also used in gas-filled and incandescent lamps, as an efficient getter for scavenging oxygen and nitrogen, and in plasma cutting because of its ability to shed electrons into air
Hafniumi përdoret gjithashtu në llampat e mbushura me gaz dhe inkadeshente si një mjet efektiv për pastrimin e oksigjenit dhe azotit dhe në presat e plazmave për shkak të aftësisë së tij të hedhë elektrone në ajër

Shortly thereafter when men came to bury this “daughter of a king,” why, they found the scavenger dogs had already practically disposed of her, just as “the word of Jehovah that he spoke by means of his servant Elijah” had foretold, leaving only the skull, the feet, and the palms of her hands as evidence that all that Jehovah says comes true. —2Ki 9:32-37.
Pak më pas, kur disa burra vajtën ta varrosnin këtë «bijë mbreti», panë se qentë e rrugëve tashmë e kishin përlarë, ashtu si kishte parathënë «Jehovai me anë të shërbëtorit të tij Elija»; i kishin lënë vetëm kafkën, këmbët dhe pëllëmbët e duarve, si dëshmi se të gjitha ato që thotë Jehovai ndodhin. —2Mb 9:32-37.