to thank oor Albanees

to thank

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

falënderoj

werkwoord

I really want to thank y'all for giving me all this confidence.
Dua t'u falënderoj të gjithëve për gjithë këtë besim.

voorbeelde

Perfectionism I want to thank you for the articles “Young People Ask . . .
Mania për përsosmëri Dua t’ju falënderoj për artikujt «Të rinjtë pyesin . . .

Universe I want to thank you very much for the series “Our Universe—Made for a Purpose?”
Universi Dua t’ju falënderoj shumë për serinë «Universi —I krijuar për një qëllim?»

You may pray whenever your heart moves you to thank or praise God.
Mund të lutesh kurdoherë që zemra jote të nxit të falënderosh apo lavdërosh Perëndinë.

I suppose I have you to thank.
Supozoj, se duhet të ju falënderoj.

I want to thank you, Tok, for saving all of our lives.
Dua t'ju falenderoj ju, Tok, për ruajtjen e _ ithë jetrave tona.

We have our beloved housemother to thank for all of her hard work on getting this done.
Kemi nënën tonë të shtëpisë që duhet të falenderohemi për tërë punën e saj të rëndë që të përfundon kjo.

I'd like to thank you, Anthony.
Dua të të falënderoj, Antoni.

I didn't send for you only to thank you, Logan.
Unë nuk e kam dërguar vetëm për të ju falenderuar, Logan.

But he said: “I just had to call to thank you.
Por ai tha: «Mora vetëm për t’ju falenderuar.

Upon leaving the room, we stopped to thank Jehovah for supporting us.
Kur dolëm nga dhoma, ndaluam dhe falënderuam Jehovain që na mbështeti.

We do well to thank God for all these things, for he truly is our Maker and Sustainer.
Është mirë të falënderojmë Zotin për tërë këto, pasi vërtet ai na ka krijuar dhe na mban në jetë.

I want to thank you for taking an interest in me.
Unë dua të ju falenderoj që u kujdese për mua.

We want to thank you so much.”
Duam të të falënderojmë shumë.»

Your “loving labor” in these important areas of sacred service is another reason for us to thank Jehovah!
‘Mundi juaj falë dashurisë’ në këto fusha të rëndësishme të shërbimit të shenjtë është një arsye tjetër për të falënderuar Jehovain.

Hey, uh, I just wanted to thank you again for helping me back there at the van.
Doja të të falenderoja përsëri që më ndihmove atje tek furgoni.

Peter, I just wanted to thank you for so many things.
Peter, dua t'ju falënderoj për aq shumë gjëra.

I hope to thank Matt personally after his resurrection in Paradise.
Shpresoj ta falënderoj personalisht Matin pas ringjalljes së tij në parajsë.

Listen, I want to thank you for taking an interest in me.
Dëgjo... unë dua tju falenderojë... për shkak se je kujdesur për mua.

I want to thank you for being among Jehovah’s people and being true to your beliefs back then.
Dëshiroj t’ju falënderoj që jeni midis popullit të Jehovait dhe që keni qëndruar besnikë në atë kohë ndaj bindjeve tuaja.

The survey director wrote to thank the couple for the “wonderful gift” they had sent him.
Drejtuesi i anketës u shkroi për t’i falënderuar për «dhuratën e mrekullueshme» që i kishin dërguar.

I want to thank you for this outstanding three-day convention.
Dua t’ju falënderoj për këtë kongres të mrekullueshëm treditor.

Believe it or not, I have you to thank for it.
Beso nëse do, ty duhet të të falenderohem për këtë.

I don't know how to thank you.
Nuk di se si të falenderoj.

Agent Evans, I just wanted to thank you in person.
Agjent Evans... doja vetëm t'ju falenderoja personalisht.

I'd like to thank you for what you're doing for me.
Dua të të falenderoj për gjithçka që bën për mua.