trusted source oor Albanees

trusted source

The developer of a macro that is trusted by you on your computer. The trusted publisher is identified by the certificate that they used to digitally sign the macro.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

burim i besueshëm

The developer of a macro that is trusted by you on your computer. The trusted publisher is identified by the certificate that they used to digitally sign the macro.

voorbeelde

These three elements— beliefs, trusted sources, and values— may seem like a simple formula for finding agreement and consensus.
Këto tri elemete--- të ideve, besimit, dhe vlerave--- mund të duket si formule e thjeshtë për të gjetur marrëveshje apo konsensus.

The problem is that our initial inclination is to think of arguments that rely on our own beliefs, trusted sources, and values.
Problemi ynë është se inklinimi ynë i parë është të përkrahim argumentat që bazohen në idetë tona, burime të besueshme dhe vlerat tona.

Being provided with these reliable statistics from a trusted official source made people more likely to accept the reality that the earth is warming.
Kur iu prezantuan statistikat reale nga një burim i besueshëm shumë njerëz pranuan realitetin se Toka po ngrohej.

So you have a situation where people don't know the past, even though we live in literate societies, because they don't trust the sources of the past.
Tani kemi situatën ku njerëzit nuk e dinë të kaluarën, edhe pse jetojmë në një shoqëri të shkolluar, sepse ata nuk besojnë burimet e të kaluarës.

I can get you this information because my sources trust me.
Marr këto informacione për shkak se burimet e mia janë të besuara.

Why trust such unreliable sources, especially when reliable ones are at hand?
Pse t’u besojmë këtyre burimeve jo të besueshme, sidomos nëse kemi në dorë burimet e besueshme?

As Maria’s comments reveal, the issue of trust can be a source of considerable tension between youths and parents.
Siç kuptohet nga fjalët e Marisë, çështja e besimit të prindërve te fëmijët mund të kthehet në mollë sherri mes tyre.

(Proverbs 14:26) A God-fearing man’s source of trust is none other than the loyal and almighty God, Jehovah.
(Proverbat 14:26, BR) Burimi i besimit për dikë me frikë Perëndie nuk është askush tjetër veçse Perëndia besnik dhe i plotfuqishëm, Jehovai.

But we have every reason to trust our Creator, the very Source and Sustainer of life.
Kurse ne i kemi të gjitha arsyet për të besuar tek Krijuesi ynë, vetë Burimi dhe Përkrahësi i jetës.

If the advice comes from a source you trust, you would be more inclined to follow it, whether you derive immediate benefits from it or not.
Nëse këshilla vjen nga një burim të cilit i besoni, sigurisht që do të jeni më të prirur për ta zbatuar atë, pavarësisht nëse nxirrni dobi të menjëhershme apo jo.

We can build and maintain trusted relationships with friends, colleagues and sources who are proximate to the conflict.
Ne mund të formojmë dhe të mbajmë marrëdhënie të besueshme me miqtë, kolegët dhe burimet afër konfliktit.

When these beliefs involve outside information, the issue often comes down to what sources and authorities people trust.
Kur këto besime përfshijnë informata nga jashtë, problemi reduktohet gjithnje ne burimet dhe autoritetet qe njerëzit besojnë.

▪ “When I was here before, we discussed why we can trust the Bible as a practical source of guidance.
▪ «Kur kam qenë këtu herën e parë, diskutuam se përse mund të besojmë që Bibla është një burim praktik për drejtim.

In view of this, what is a key source of help we can trust?
Duke pasur parasysh këtë, cili është një burim kryesor ndihme të cilit mund t’i besojmë?

You may wonder, ‘Is there a source of guidance that I can really trust?’
Ndoshta pyetni veten: «A ka ndonjë burim vërtet të besueshëm për udhëheqje?»

But, of course, I can look at the opinion polls, and the opinion polls are supposedly the source of a belief that trust has declined.
Por mund të shikoj sondazhet e opinionit dhe këto sondazhe supozohet të jenë burimi i mendimit që besimi ka rënë.

On the other hand, millions of people have found the Bible to be the only source of advice they can really trust.
Nga ana tjetër, miliona njerëz kanë gjetur Biblën si të vetmin burim këshillash që mund të besohet me të vërtetë.

Instead, they put their trust in the wealth itself and turn away from its Source, Jehovah God.
Në vend të kësaj, ata e mbështetin sigurinë e tyre në vetë pasurinë dhe largohen nga Burimi i saj, Perëndia Jehova.

You may wonder, ‘Is there any source of guidance that is worthy of our trust?’
Ndoshta pyetni veten: ‘A ka ndonjë burim udhëzimesh që ia vlen vërtet t’i besojmë?’

(Hebrews 6:18) Hence, we are encouraged to place implicit trust in Jehovah, our God, the great Source of all truth, who has the almighty power to protect his trusting ones and to bring all of his grand purposes to glorious success. —Psalm 91:1, 2; Isaiah 55:8-11.
(Hebrenjve 6:18, BR) Prandaj, ne jemi të inkurajuar që të kemi besim absolut në Jehovain, Perëndinë tonë, në Burimin e madh të të gjithë së vërtetës, që ka fuqinë e plotë për të mbrojtur ata që besojnë në të dhe që t’i plotësojë të gjitha qëllimet e tij të mëdha me suksese të lavdishme. —Psalmi 91:1, 2; Isaia 55:8-11.

A friendship can provide a source of emotional support, especially when there is a feeling of mutual care, trust, and respect.
Miqësia mund të jetë burim i mbështetjes emocionale, sidomos kur ekziston një ndjenjë kujdesi, besimi dhe respekti reciprok.

(2 Peter 3:9; Hebrews 6:13-18) You can have complete trust in all the promises contained in the Bible, for their Source is “Jehovah the God of truth.” —Psalm 31:5.
(2 Pjetrit 3:9; Hebrenjve 6:13-18) Mund të keni besim të plotë në të gjitha premtimet që gjenden në Bibël, sepse Burimi i tyre është ‘Zoti, Perëndia i së vërtetës’. —Psalmi 31:5.

In such circumstances traveling overseers quickly learn to place their trust, not in personal ability or material things, but in more reliable sources of support —Jehovah God and the Christian brotherhood.
Në rrethana të tilla, mbikëqyrësit udhëtues mësojnë shpejt të mos kenë siguri tek aftësitë e veta ose te gjërat materiale, por te burime më të besueshme mbështetjeje—Perëndia Jehova dhe vëllazëria e krishterë.