turn oor Albanees

turn

/tɜːn/, /tɝn/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To change one's direction of travel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

kthej

werkwoord

Fine, next time I'll turn you into a mealy wurm.
Mire, heren tjeter do te te kthej ne nje krimb.

radhë

naamwoord

Guess they're waiting their turn like everybody else, huh?
Kujtoj se edhe ato po presin në radhë, si të gjithë të tjerët.

kthim

If you do this, there is no turning back, Abe.
Nëse e bën këtë, s'ka kthim prapa, Ejb.

ndryshim · kthejë · veprim · xhiro · kthesë · rrotulloj · rrotullim

Soortgelyke frases

Turn left
Kthehu majtas

to turn
kthej

turn-out
mbledhje

to turn off
fik

turn on
aktivizoj · hap

turning
rrotullim

turn off
mbyll · shuaj · çaktivizoj

turn out
dal

Turn right
Kthehu djathtas

voorbeelde

Then I turned around and got a divorce for the wrong reasons.
Dhe perseri u ndava per arsye te gabuara.

In an effort to turn him away from serving God, the Devil brings one calamity after another upon that faithful man.
Për ta bërë Jobin që të mos i shërbejë më Perëndisë, Djalli i shkakton fatkeqësi njëra pas tjetrës këtij njeriu besnik.

It turns out that regular Play-Doh that you buy at the store conducts electricity, and high school physics teachers have used that for years.
Duket se atë luajtjen Doh të cilen e bleni në dyqan përmban elektricitet, dhe profesoret e fizikes në shkollat e mesme e kanë përdorur atë.

If we don't turn this thing around by August,
Nëse nuk e kthejmë deri në Gusht,

Many can truthfully say that Jesus’ teachings have refreshed them and helped them to turn their lives around.
Shumë mund ta vërtetojnë se mësimet e Jezuit i kanë freskuar dhe i kanë ndihmuar të ndryshojnë jetën.

Then they had turned away from him and said: 'One taught (by a human being), a madman?'
Adhuruan edhe Egërsirën dhe thanë: «Kush ia arrin Egërsirës?

With the circuit overseer’s counsel, “Never turn down an assignment from Jehovah,” ringing in their ears, they accepted.
Ndërsa ende u tingëllonte në vesh këshilla e mbikëqyrësit qarkor «mos e refuzo kurrë një caktim nga Jehovai», pranuan.

His Balkan tour aims to reaffirm Warsaw 's interest in the Western Balkans ' EU integration, ahead of Poland 's turn at the helm on the rotating EU presidency next summer
Turneu ballkanik i tij synon të ripohojë interesin e Varshavës në integrimin në BE të Ballkanit perëndimor, përpara rradhës së Polonisë në krye të presidencës me rotacion të BE- së verën e ardhshme

Indicted by the ICTY in # for alleged war crimes, General Ante Gotovina remains at large, and pressure is mounting in Zagreb to capture and turn him over to the UN tribunal
Paditur nga ICTY në # për krime të dyshuara të luftës, gjenerali Ante Gotovina mbetet i lirë dhe presioni po rritet në Zagreb për ta kapur dhe dorëzuar atë në gjykatën e OKB

For example, the longing for your own identity could drive you to turn against good values you’ve been taught at home.
Për shembull, dëshira që të tjerët të të konsiderojnë të rritur mund të të bëjë të hedhësh poshtë parimet e mira që të kanë mësuar në familje.

Israel turned the desert into arable land.
Izraeli ktheu shkretëtirën në tokë të punueshme.

According to a draft law still being prepared, the government will turn over museums to foundations and associations and transfer the ancient sites to tourism companies along with their ticket office income and sales units
Sipas projekt ligjit që është ende në përgatitje, qeveria do t' i japë muzeumet fondacioneve e shoqatave dhe do t' ua kalojë vendet e lashtësisë kompanive të turizmit së bashku me zyrat e shitjes së biletave dhe shitjeve të tjera

Protests turning to celebration tonight as New York City residents rejoice in Anna's decision to stay.
Protestuesit kanë arsye të festojë sot në mbrëmje..... se dhe banorët e qytetit të New York-ut gëzohen..... me vendimin e Anës për të qëndruar.

As my sister, my brother, and I pondered that Yearbook account, our minds turned to our dear father.
Ndërsa ime motër, im vëlla dhe unë po mendonim mbi atë tregim të Librit vjetor, mendja na shkoi te babai ynë i dashur.

Motors controlled remotely by an engineer turn the drill bit, and sensors detect the rock properties
Motorët që kontrollohen nga larg nga një inxhinier rrotullojnë majën shpuese të sondës, kurse pajisjet zbuluese dallojnë veçoritë e shkëmbinjve

This self-aggravating process turned a 1930 recession into a 1933 great depression.
Ky proces vetë-rëndues u kthye në një recesion të 1930 në një depresion të madh të vitit 1933.

We turned down many questionable business opportunities.
Kemi refuzuar shumë mundësi bashkëpunimi me firma joserioze.

My turn now, Master Ip.
Mjeshtri Jip!

Turn around.
Kthehu.

Describing such gifts, James says: “Every good gift and every perfect present is from above, for it comes down from the Father of the celestial lights, and with him there is not a variation of the turning of the shadow.”
Duke përshkruar dhurata të tilla, Jakovi thotë: «Çdo gjë e mirë që na jepet dhe çdo dhuratë e përsosur vjen prej së larti dhe zbret nga Ati i dritave, pranë të cilit nuk ka ndërrim dhe as hije ndryshimi.»

In the case of Christians, spirituality may suffer, leading, in turn, to wrong thinking and improper conduct.
Në rastin e të krishterëve, mund të dëmtohet karakteri frymor, që si pasojë sjell mendime të gabuara dhe sjellje të papërshtatshme.

You think I was gonna turn a blind eye, watch you fuck it all up?
Mendon që kam dashur të shikoj, si i pallos të gjithë?

The chief turned to his assistant and said, “In all my 32 years of serving on the force, I have never heard anyone thank us for our work!”
Shefi u kthye nga asistenti i tij dhe tha: «Në tërë këto 32 vite me forcat e policisë, s’ka bërë vaki të kem dëgjuar ndonjë që të na falënderojë për punën.»

Look, any and all evidence you've got to turn in.
Shiko, çfarëdo dhe të gjitha dëshmitë qe ju keni marrë do te kthehen.

I turned and saw that Edie was standing in black mud up to her knees.
U ktheva dhe pashë që Eda ishte zhytur në baltën e zezë deri në gju.