twin oor Albanees

twin

/twɪn/ werkwoord, naamwoord

Either of two people (or, less commonly, animals) who shared the same uterus at the same time; one who was born at the same birth as a sibling.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

binjak

naamwoord manlike

either of two people who shared the same uterus, or of two similar or closely related objects

Do you have a twin brother?
A ke një vëlla binjak?

Twin

naamwoord

A player that plays for the Minnesota Twins.

voorbeelde

" make everybody be twins " and " electric toilet. "
" dyfishoji të tjerët " dhe " tualet elektriku ".

You're talking about twin-turbo V8, spitting out 560 ponies, son.
V8 turbo me 560 poni fuqi, plako.

Message for the twins.
Mesazh për binjakët.

But the province, they added, continues to face the twin challenges of organised crime and extremism
Por krahina, shtuan ata, vazhdon të përballet me problemet binjake të krimit të organizuar dhe ekstremizmit

It was commonly believed that the twin deities manifested themselves and their protective powers in the form of St. Elmo’s fire, an electric glow that sometimes appears on the masts of ships during a storm.
Besohej gjerësisht se këta hyjni binjakë shfaqeshin dhe demonstronin fuqitë e tyre mbrojtëse në formën e zjarrit të Shën-Elmos, një shkëlqim elektrik që ndonjëherë shfaqet në direkun e anijeve gjatë një stuhie.

The parents took the surviving twin, a boy, to Sokobanja where they have lived ever since
Prindërit morrën binjakun e mbijetuar, një djalë, në Sokobanjë, ku kanë jetuar që atëherë

Prosecution sources said they discovered that Kadi was co-owner, contractor and customer of the # story twin tower construction project in Tirana, leading to the money laundering charges filed against him by the finance ministry
Burimet e prokurorisë thanë se ata zbuluan se Kadi ishte bashkëpronar, kontraktor dhe klient i projektit të ndërtimit të dy kullave # katëshe në Tiranë, gjë që çoi në akuzat për pastrim parash të paraqitura kundër tij nga ministria e financës

Twin tubes, each 25 feet [8 m] in diameter, were built for trains.
Për trenat u ndërtuan tunele «binjakë» me diametër 8 metra secili.

As a result, Suzanne’s son, his wife, and his wife’s twin sister all became Witnesses.
Si rrjedhim, i biri i Suzanës, e shoqja e të birit dhe motra e saj binjake u bënë Dëshmitarë.

The twins are dead.
Binjakët janë të vdekur.

My twin sister and I are 16 years old, and we are in the same class in school.
Motra ime binjake dhe unë jemi 16 vjeçe dhe në të njëjtën klasë.

The babies were transferred to the Belgrade Neonatology Institute, but after # days doctors informed the family that one of the twins had died
Foshnjet u transferuan në Institutin e të Sapolindurve në Beograd, por pas # ditësh doktorët e informuan familjen se njëri prej dy binjakëve kishte vdekur

On 25 November 2017, Kravets become a father for the first time when his wife gave birth to two twin boys.
Në 25 nëntor 2017, ai u bë baba për herë të parë kur gruaja e tij lindi dy fëmijë djem binjakë.

Her elder brothers were the twins Elladan and Elrohir.
Vëllezërit e saj më të mëdhenj ishin binjakët Elladan dhe Elrohir.

And you have twins.
Dhe ti do te kesh binjake.

Jacob’s parents had been married for 20 years before the birth of these twins, their only children, in 1858 B.C.E.
Prindërit e Jakobit kishin 20 vjet të martuar kur, në vitin 1858 p.e.s., lindën dy binjakët, që ishin fëmijët e tyre të vetëm.

According to Greek and Roman mythology, Zeus (also known as Jupiter) and Leda had twin sons, Castor and Pollux.
Sipas mitologjisë greke dhe romake, Zeusi (i njohur edhe si Jupiteri) dhe Leda kishin dy binjakë, Kastorin dhe Poluksin.

After the conclusion of the amiable meeting between Jacob and Esau, these twins, now about 97 years old, each went his separate way, presumably not to meet again until they jointly buried their father Isaac some 23 years later.
Pas takimit miqësor, dy binjakët, Jakobi dhe Esau, tani rreth 97-vjeçarë, ndoqën secili drejtimin e vet, ndoshta pa u takuar më deri rreth 23 vjet më vonë, kur vdiq babai i tyre, Isaku, të cilin e varrosën së bashku.

(Jos 19:1, 2, 7; “Remmon,” KJ) It is listed after the city of Ain, and apparently En-rimmon at Nehemiah 11:29 is a combined form to designate the twin cities.
(Js 19:1, 2, 7; «Remoni», DSF) Renditet pas qytetit të Ainit dhe, me sa duket, te Nehemia 11:29 emri En-Rimon është bashkim i emrave të dy qyteteve fqinje.

Then one day in 1959, Brother Schroeder announced to the 34th class of Gilead that his dear friend had become father to twins, a boy and a girl.
Pastaj, një ditë në vitin 1959, vëllai Schroeder e njoftoi klasën e 34-t të Galaadit se miku i tij i dashur ishte bërë baba i dy binjakëve, djalë e vajzë.

Jenner and her sister Kendall co-authored the dystopian science fiction novel Rebels: City of Indra: The Story of Lex and Livia, which revolved around two twin girls, Lex and Livia, in a "self-sustaining biosphere" put together from the remains of Earth known as Indra.
Jenner dhe motra e saj Kendall bashkëautorizuan romanin shkencor dystopian Rebels: Qyteti i Indrës: Story of Lex dhe Livia, i cili revoltoi rreth dy vajzave binjake Lex dhe Livia, në një "biosferë të vetë-mbështetur" e Tokës i njohur si Indra.

It's said that something like 60 percent of the four million dollars that was taken to fund 9/11 actually passed through the institutions of the Twin Towers which 9/11 destroyed.
Thuhet se 60 perqind e kater milion dollareve qe u perdoren per te financuar 9/11 faktikisht kaluan nepermejt institucionit te Kullave Binjake te cilen 9/11 e shkatrroi.

(Jehovah was able to read the genetic pattern of the unborn twins.
(Jehovai ishte në gjendje të lexonte modelin gjenetik të binjakëve që s’kishin lindur ende.

New York's twin towers are gone.
Kullat binjake në Nju Jork janë të zhdukur.

They're twins, aren't they?
Janë binjakë?