twinkling oor Albanees

twinkling

adjektief, naamwoord, werkwoord

Sparkling intermittently.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

vezullues

adjektief

Soortgelyke frases

twinkle
vezullim · xixëllon

voorbeelde

You have like a twinkle, were you trying to kiss me, bro?
Po mundohesh të më puthësh, vëlla?

As you looked at those twinkling points of light, you may have noticed that they vary in brightness and even in color.
Teksa soditnit me ëndje, mund të keni vënë re se ato pika vezulluese drite ndryshojnë nga njëra-tjetra për nga shkëlqimi, e madje edhe ngjyra.

Finishing their earthly course in faithfulness during Jesus’ presence, they would “be changed, in a moment, in the twinkling of an eye.”
Pasi të kenë mbaruar me besnikëri rrugën tokësore gjatë pranisë së Krishtit, ata do të ‘shndërrohen në një çast, sa hap e mbyll sytë’.

Today, Mr. Twinkle is worth an estimated $ 91 million.
Sot, zoti Tuinkëll vlen afërsisht 91 milion dollarë.

" Out with you, in a twinkling, every one, and up into these rocks with me.
" Out me ju, në një vezullues, të gjithë, dhe deri në këto shkëmbinj me mua.

And the idea was that at some point you would stop looking at the form of a teddy bear and you would almost perceive it to be a hole in the space, and as if you were looking out into the twinkling night sky.
Dhe ideja ishte që në atë pike ju do te ndalonit se shikuari formen e ariut te bute dhe ju do te perfytyroni sikurse te jet nje gjithësi, dhe po te jeni duke shiquar jasht në qiellin e qiltert

" Twinkle, twinkle, little bat!
" Ndrit, ndrit, bat pak!

Twinkle, twinkle little star.
Vezullo, yll i vogël!

WHY DO STARS TWINKLE?
PSE VEZULLOJNË YJET?

He was a little black dog with long silky hair and small black eyes that twinkled merrily on either side of his funny wee nose. "
Ishte qenushi i zi me lesh të gjatë prej mëndafshi.. dhe me sytë e vegel sipër hundës qesharake.

'Of course twinkling begins with a T!'said the King sharply.
" Sigurisht vezulluese fillon me një t! ́tha Mbreti ashpër.

And why do they twinkle?
Pse vezullojnë?

Stars twinkle, or appear to change slightly in brightness and location, because of disturbances in earth’s atmosphere.
Yjet vezullojnë ose duken sikur ndryshojnë paksa shkëlqimin dhe vendndodhjen për shkak të turbullimeve në atmosferën e tokës.

As soon as they die they are raised up in the spirit, being “changed, in a moment, in the twinkling of an eye.”
Sapo vdesin, ngrihen në frymë, duke u «ndryshuar në një moment, sa hap e mbyll sytë».

" Twinkle, twinkle, little star. "
" Ndriqo ylli im i vogël. "

For instance, suppose it were nine o'clock in the morning, just time to begin lessons: you'd only have to whisper a hint to Time, and round goes the clock in a twinkling!
Për shembull, mendoj se ishte 09:00 në mëngjes, vetëm kohë për të filluar mësime: ju do vetëm duhet të pëshpëritje një aluzion në kohë, dhe raundin shkon orën në një vezullues!

Excuse me, twinkle toes
Më fal, gishta shkëlyesi

Here the Dormouse shook itself, and began singing in its sleep'Twinkle, twinkle, twinkle, twinkle --'and went on so long that they had to pinch it to make it stop.
Këtu gjer tronditi vetë, dhe filluan të kënduar në ndrit gjumit të saj, ndrit, ndrit, ndrit - ́dhe vazhdoi aq kohë që ata kishin në majë atë për ta bërë atë të ndaluar.

They are raised “in the twinkling of an eye,” or immediately after they die.
Ata ringjallen «sa hap e mbyll sytë», domethënë sapo vdesin.

Like deceptive twinkling lights, glitzy material goals can point us in the wrong direction.
Ashtu si vezullimet mashtruese të dritave, synimet vezulluese materialiste mund të na drejtojnë në një rrugë të gabuar.

Rather, when they die, they are instantly changed —“in the twinkling of an eye”— caught away to the heavens to be with Jesus and fellow members of the body of Christ.
Përkundrazi, kur vdesin, ata shndërrohen në çast, «sa hap e mbyll sytë»; rrëmbehen në qiell që të jenë me Jezuin dhe pjesëtarët e tjerë të trupit të Krishtit.

Boldly, and with a humorous twinkle in her eyes, she answered, “20.”
Me guxim dhe me një vezullim çapkën në sytë e saj, u përgjigj: «20».

So this is a work that we were very intrigued with, working with the aesthetic of fur embedded with thousands of tiny different sizes of fiber optics, which twinkle like the night sky.
Kjo është punë e cila është shum intriguese per ne, te punosh me estetiken e katert te mbuluar me mijra madhësi të ndryshme te fijeve optike, te cilat jan te lidhura sikurse nyjet e qiellit.

In 1985, Pure Vibe soda completed a friendly takeover of Mr. Twinkle Iced Tea.
Në 1985, Pure Vibe përmbushi një shitje miqësore, të çajit të zotit Tuinkëll.

Today, Mr. Twinkle is worth...... an estimated $# million
Sot, zoti Tuinkëll vlen afërsisht # milion dollarë