typed text oor Albanees

typed text

Text that you enter by using a keyboard or that your Tablet PC converts from handwriting or speech.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

tekst i shtypur

Text that you enter by using a keyboard or that your Tablet PC converts from handwriting or speech.

voorbeelde

On the other hand, the best representatives of the Alexandrian, the Western, and the Caesarean types of text contain the phrase.
Nga ana tjetër, përfaqësuesit më të mirë të tipeve aleksandrianë, perëndimorë dhe cezarian të tekstit, e përmbajnë frazën.

At the branch, Veera Kuokkanen typed the translated text onto stencils, and brothers operated the mimeograph machine.
Në degë, Vera Kuokanen e radhiste tekstin e përkthyer nëpër një letër dylli dhe vëllezërit përdornin makinën shaptilografike.

The type of this chunk of text.
Tipi i kësaj cope shkrimi.

The translated Georgian text was neatly typed according to the layout of the original English magazine.
Teksti i përkthyer në gjeorgjisht shtypej me kujdes njëlloj si formati i revistës origjinale në anglisht.

Then I'll print the type of this chunk of text.
Pastaj do të shtyp llojin e kësaj cope shkrimi.

For many years, the branch office sent several typed copies of the translated magazine text to the government censor.
Për vite me radhë, zyra e degës i dërgonte censurës disa kopje të shtypura të tekstit të përkthyer të revistës.

In a number of translations, substitute expressions, such as “Lord” and “God,” are set in distinctive type when the original-language text contains the personal name of God.
Në një numër përkthimesh, aty ku vargu në gjuhën origjinale përmban emrin personal të Perëndisë janë shkruar me shkronja të dallueshme shprehje zëvendësuese të tilla, si «Zot» dhe «Perëndi».

Vastuvidya texts prescribe the dimensions of different house types suitable for different classes.
Tekstet Vastuvidya përshkruajnë përmasat e tipeve të ndryshme të shtëpive për klasa të ndryshme.

It was one of four separate texts contained in a codex (a type of ancient book) written in Coptic (a language derived from ancient Egyptian).
Ishte një nga katër tekstet brenda një kodiku (një lloj libri i lashtë) në gjuhën koptike (një gjuhë që rrjedh nga Egjipti i lashtë).

With setting stick in hand, he used type to spell words, and he formed words into lines of text.
Me një pllakë radhimi në dorë, ai përdori germat tipografike për të formuluar fjalët dhe pastaj fjalët i radhiti në rreshta teksti.

Type was placed in a setting stick to spell words, forming a line of text
Germa tipografike vendosej në një pllakë radhimi për të formuluar fjalë, duke formuar një rresht teksti

For example, to deliver a talk at the Kingdom Hall, Hamish first types his manuscript into a portable electronic device that converts written text into audible speech.
Për shembull, që të mbajë një fjalim në Sallën e Mbretërisë, Hamishi në fillim e shtyp dorëshkrimin në një pajisje elektronike portative që e kthen tekstin e shkruar në fjalim që mund të dëgjohet.

I gave them a speech- to- text engine in a computer, and I said, " Keep talking into it until it types what you say. "
U dhashe nje program " speech to text " ne nje kompjuter, dhe u thashe, " Vazhdoni t'i flisni derisa programi te shkruaje ate qe thoni ju. "

After obtaining the paper, a brother took it and the magazine text to a commercial printer, who typeset each page by hand —letter by letter— into Myanmar (Burmese) type.
Pasi blinte letrën, një vëlla e çonte bashkë me tekstin e revistës te një shtypshkrues me pagesë, i cili shtypte shkronjë për shkronjë çdo faqe në gjuhën mjanmare.

You can ask the same type of questions before speaking or before sending a message —whether through the mail, over the phone, or via instant message, text message, or e-mail.
Mund të bësh të njëjtat pyetje para se të flasësh ose para se të dërgosh një mesazh me postë, në telefon, në celular a në Internet.

Ophir here is a real source of gold, just as with ‘Gold of ‛Amau,’ or ‘Gold of Punt’ or ‘Gold of Kush’ in Egyptian texts —gold in each case, either derived from the land named or from that land’s type or quality.”
Ofiri këtu paraqitet si burim i vërtetë ari, pikërisht siç përmendet ‘ari i Amaut’, ‘ari i Puntit’ ose ‘ari i Kushit’ në tekstet egjiptiane. Për secilin emërtim bëhet fjalë për ar të vërtetë që është marrë ose nga vendi i përmendur, ose është i cilësisë a llojit të atij vendi.»

In the latter case, they would type using a system of transliteration fitted for their keyboard layout, such as for English QWERTY keyboards, and then use an automated tool to convert the text into Cyrillic.
Në rastin e fundit, ata do të shkruanin duke përdorur një sistem transliterimi të përshtatur për planin e tyre të tastierës, të tilla si për tastierat angleze QWERTY, dhe pastaj të përdorin një mjet të automatizuar për të kthyer tekstin në cirilik.

Silpins who built Hindu temples, as well as the art works and sculpture within them, were considered by the ancient Sanskrit texts to deploy arts whose number are unlimited, Kala (techniques) that were 64 in number, and Vidya (science) that were of 32 types.
Silpinët që ndërtuan tempuj hindu, ashtu si dhe punimet artistike dhe skulpturat brenda tyre, nga tekstet e lashta sanskrite konsideroheshin si persona që përdornin mjeshtri, numri i të cilave ishte i pafundëm, Kala (teknika) që ishin 64 në numër, dhe Vidya (shkencë) që përbëheshin nga 32 tipe.

The 9th-century version of Mayamata text of Tamil Nadu and 16th Century version of Shilparatna of Odisha describe takshaka and vardhaki as wood Shilpins; takshaka possesses the knowledge of wood types and practices the art of cutting wood, while vardhaki possesses the knowledge of wood forms and practices the art of carpentry.
Versioni i shekullit të IX të tekstit Mayamata të Tamil Nadusë dhe versioni i shekullit të XVI të Silparatnas së Odishas e përshkruajnë taksakan dhe vardhakin si silpinë druri; taksaka zotëron diturinë e tipeve të drurit dhe praktikon artin e prerjes së drurit, ndërsa vardhaki zotëron njohurinë e formave të drurit dhe praktikon artin e karpentierisë.

As well as its primary use for citing Russian names and words in languages which use a Latin alphabet, romanization is also essential for computer users to input Russian text who either do not have a keyboard or word processor set up for inputting Cyrillic, or else are not capable of typing rapidly using a native Russian keyboard layout (JCUKEN).
Si dhe përdorimi i saj primar për citimin e emrave dhe fjalëve ruse në gjuhët që përdorin alfabetin latin, është gjithashtu thelbësore që përdoruesit e kompjuterëve të futin tekste ruse që ose nuk kanë një tastierë ose përpunues teksti të krijuar për injektimin e cirilikut, ose tjetër nuk është i aftë të shkruajë me shpejtësi duke përdorur një strukturë të tipit rus të tastierës (JCUKEN).