uncomfortable oor Albanees

uncomfortable

adjektief

uneasy or anxious

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

i parehatshëm

adjektief

I'm embarrassed, the audience is clearly uncomfortable, they're focused on my discomfort.
Unë jam i sikletosur, publiku është qartësisht i parehatshëm, ata janë të hutuar nga sikleti im.

Uncomfortable

voorbeelde

I mean, you don't have to call it that word if that makes you uncomfortable.
Dua të them, nuk ke pse ta quash në atë mënyrë nëse nuk ndihesh rehat.

Just knowing my roommates were in the same house made me uncomfortable.
Vetëm ideja që shokët e dhomës ishin në të njëjtën shtëpi, më vinte në siklet.

If I were to walk into a room filled with my colleages and ask for their support right now and start to tell what I've just told you right now, I probably wouldn't get through two of those stories before they would start to get really uncomfortable, somebody would crack a joke, they'd change the subject and we would move on.
Po të hyja në një dhomë me kolegë të mi dhe të kërkoja mbështetjen e tyre të flisja për këto që po ju tregoj juve tani ndoshta nuk do të arrija të përfundoja të dy tregimet para se ata të fillonin të ndiheshin në siklet dikush do të thoshte ndonjë shaka, dhe do të ndërronin temë dhe do vazhdonim

And I feel like there's an uncomfortable tension in the room right now because I should not have worn this dress.
Kam pershtypjen qe egziston nje tension i sikletshem ne salle ne kete moment sepse nuk duhej te kisha veshur kete fustan.

Nasty, disturbing, uncomfortable things.
Është mjaft e bezdishme dhe pa kurrfarë kureshtje.

One mental-health expert says: “The best way to deal with any feeling, especially one with which you are uncomfortable, is to admit it to yourself.
Një specialist i shëndetit mendor thotë: «Mënyra më e mirë për të përballuar çdo ndjenjë, sidomos ato që të duken të gabuara, është ta pranosh se ndihesh ashtu.

I' m slighTly uncomforTable in The dark, sir
Pak është mund në kët terr, zotëri

I think there's a lot of great people here at TED who are working to address that, so with that, if anything I've said today makes you feel uncomfortable, you're welcome.
Mendoj që ka njerëz të shkëlqyer këtu në TED të cilët po punojne për të adresuar këtë gjë, pra me këtë, nëse cfarëdo që kam thënë sot ju bën të ndjeheni në siklet, mirëseerdhët.

They said that while he may have been friendly with them, he also made them uncomfortable.
Kur ata vërejtën se ska bashkpunim me të atëher ata përgaditen trdhëtinë ndaj tij.

John's mother Rose observed Jacqueline as not being "a natural-born campaigner" due to her shyness and being uncomfortable with too much attention.
Nëna e Gjonit, Rose, vërejti Jacqueline se nuk ishte "një aktiviste e lindur natyrshëm" për shkak të drojeve të saj dhe duke u shqetësuar nga vëmendja e tepërt.

I think it was just that sense of kind of being a little bit embattled that the song has, and it also had, like, this hopefulness to it. ♪ By foot it's a slow climb, but I'm good at being uncomfortable so I can't stop changing all the time ♪
Mendoj që ka qenë ai sensi, kur je diqysh i kërleshtë që e ka kanga, edhe pos asaj e ka edhe nji ndjenjë të shpresës. ♪ Asht ngjitje e kadalshme n'kambë, po jam n'rregull me jokomoditetin tem e s'muj m ́u ndalë ndërrojtanëkohën

Also, it makes me feel a bit uncomfortable, that people assume I represent something genuinely Indian when I wear it, because that's not how I feel.
Gjithashtu, me ben te ndjehem pak ne siklet, kur njerezit mendojne se paraqes dicka me te vertete Indiane kur e vesh, sepse nuk eshte ashtu si ndjehem.

Listen...... as no longer this uncomfortable one, him I counted as we go with the case
Mendoja t' ju tregoja se si po ecin hetimet

If it makes you feel uncomfortable...
Nëse nuk ndihesh rehat...

AS YOU can see here, the camel and the bull that are plowing together look very uncomfortable.
SIÇ mund ta shihni në figurë, deveja dhe kau që po lërojnë së bashku tokën duket se po vuajnë shumë.

Death is an uncomfortable subject.
Vdekja nuk është aspak temë e këndshme.

LIKE the Hindu philosopher Nikhilananda, many today are uncomfortable with the teaching of eternal torment.
NGJASHËM filozofit hinduist Nikilananda, shumë persona sot janë të turbulluar nga mësimi i dënimit të përjetshëm.

I am really uncomfortable being a girl in this store.
Të jem një vajzë në këtë vend më vë vërtet në siklet.

Pretending to be a nurse makes me uncomfortable.
Nuk ndihem rehat të shtirem si infermiere.

And it was a very, very uncomfortable, unpleasant feeling.
Dhe ishte shume, shume e pa kendeshme, nje ndjesi e pa kendeshme.

Addis: Hold this in your hand, and if at any time you're feeling uncomfortable and you'd like to get out of the scanner, you can touch this and we'll come and get you out, okay. Narrator: First of all, Donna asks Ling to recall memories from her past. Addis: Close your eyes for a moment.
Dona Adis po eksploron nësa ka ndonjë lidhje mes mvnyrvs se si mendon për të kaluarës dhe si e imagjinon të ardhmen. & gt; & gt; Në rrgull, ne do të vendosim ty brenda skanerit sot pvr të bërë fotografi të aktivitetit tënd truror, në rregull? & gt; & gt; Ajo po ekzaminon cilat pjesë të trurit po përdoren për të kujtuar dhe pjesëve që përdoren pvr imagjinatë. & gt; & gt; Mbaje këtë në dorën tënde, dhe nëse nuk ndihesh rehat dhe do të dalësh nga skaneri, preke këtë dhe ne do të të nxjerrim jashtë. & gt; & gt; Në radhë të parë, Dona e pyet Ling të kujtojë të kaluarën. & gt; & gt; Mbyll sytë për një moment.

Niksic is Montengro 's second largest city and home to an enormous amount of potentially lethal surplus weapons and ammunition, an uncomfortable combination
Nikshiçi është qyteti i dytë më i madh i Malit të Zi dhe vendodhja e një sasie gjigande të tepricës mbase vdekjeprurëse të armëve dhe municionit, një kombinim jo i rehatshëm

Even though it wasn’t a big deal, it still made me feel bad, and even now I’m uncomfortable with my teeth!”
Vërtet ishte një gjë koti, por prapëseprapë ndihesha keq, dhe akoma më rri mendja te dhëmbët.»

It was very heavy, pretty uncomfortable.
Ishin të rënda, shumë të parehatshme.

15:1, 2; 31:5) By choosing our words carefully, even embarrassing or uncomfortable situations can be tactfully resolved without resorting to guile. —Read Colossians 3:9, 10.
15:1, 2; 31:5) Nëse zgjedhim me kujdes fjalët, edhe situatat e sikletshme mund të zgjidhen me takt, pa bërë dredhi.—Lexo Kolosianëve 3:9, 10.