uncovered oor Albanees

uncovered

adjektief

not covered or protected from the weather etc

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

lakuriq

adjektief

Uncovered

Soortgelyke frases

uncover
hap

uncover
hap

uncover
hap

uncover
hap

voorbeelde

Authorities uncover their biggest cocaine stash ever
Autoritetet zbulojnë sasinë më të madhe të kokainës gjetur ndonjëherë

The pending trials against several close associates of wartime Bosnian Serb military commander Ratko Mladic may help uncover the final pieces of the Srebrenica puzzle, the Institute for War and Peace Reporting (IWPR) reported Friday ( # pril
Gjyqet në pritje ndaj disa bashkëpunëtorëve të afërt të luftës të komandantit ushtarak serb boshnjak Ratko Mlladiç mund të ndihmojnë zbulimin e pjesëve përfundimtare të enigmës së Srebrenicës, raportoi të premten ( # prill) Instituti për Raportimin e Luftës dhe Paqes (IWPR

Former Interior Minister and current MP Pavle Trajanov says many countries have special agencies tackling organised crime, and part of their responsibility is to uncover property acquired illegally
Ish ministër i brendshëm dhe tani deputet, Pavle Trajanov thotë se shumë vende kanë agjensi të posaçme që merren me krimin e organizuar dhe pjesë e përgjegjësive të tyre është të zbulojnë pasurinë e përftuar paligjshmërisht

Unger: “Excavations in Palestine have uncovered piles of ashes and remains of infant skeletons in cemeteries around heathen altars, pointing to the widespread practice of this cruel abomination.”
Angëri shkruan: «Nga gërmimet në Palestinë janë zbuluar pirgje hiri dhe mbetje të skeleteve të foshnjave në varrezat përqark altarëve paganë, çka flet për përhapjen e kësaj praktike mizore të pështirë.»

It is then that he uncovers the ear of men.”
Atëherë ai hap veshët e njerëzve.»

Brilliant scientists have won Nobel prizes for uncovering the answers.
Shkencëtarë të shquar kanë fituar çmime Nobel për zbulimin e përgjigjeve të këtyre pyetjeve.

Rather, reactions to him would vary with different individuals, uncovering the reasonings of many hearts and leading to God’s judgment toward them for good or for bad.
Në vend të kësaj, reagimi ndaj tij do të ndryshojë nga personi në person, duke zbuluar arsyetimet e shumë zemrave dhe duke i çuar ata në gjyqin e Perëndisë për mirë apo për keq.

Further, when Mordecai uncovered a plot to assassinate Ahasuerus, Esther obediently passed his warning along to the king, and the plotters were foiled.
Për më tepër, kur Mordekai zbuloi një komplot për të vrarë Asuerin, Estera pa ngurruar ia bëri të ditur paralajmërimin e tij mbretit, dhe komplotistët dështuan.

The single "Uncover" topped the music charts in Scandinavia: Sweden, Denmark, and Norway.
E vetmja " zbuloi " kryesonte Listat e muzikës në Skandinavi : Suedia, Danimarka dhe Norvegjia.

27 Wise and unwise use of speech: Crooked speech, the slanderer, the false witness, and the falsifier will be uncovered, for they are detestable to Jehovah.
27 Përdorimi i mençur dhe i pamend i të folurit: Të folurit dredharak, shpifësi, dëshmitari i rremë dhe gënjeshtari do të zbulohen, sepse janë të pështirë për Jehovain.

I remember that he showed me the booklets Protection, Safety, and Uncovered in the Tagalog language,* as well as a Bible.
Mbaj mend që një herë më tregoi broshurat Mbrojtje, Siguri dhe Zbulim në gjuhën tagaloge,* si edhe Biblën.

Testifying to gold’s durability, when archaeologists uncovered the tomb of Pharaoh Tutankhamen thousands of years after his death, the young king’s golden death mask was found to be untarnished and still a lustrous yellow color.
Rezistenca e arit u provua kur arkeologët zbuluan varrin e faraonit Tutankhamen mijëra vjet pas vdekjes së tij. Maska prej ari e fytyrës që u gjet në varr, nuk ishte prishur fare dhe kishte ende një ngjyrë të verdhë që shkëlqente.

We've uncovered signs of tunnels on the eastern edge of the city.
Kemi gjetur tunele në lindje të qytetit.

A group of archaeologists uncovered fragments of a giant marble statue of the Roman emperor Marcus Aurelius in the town of Sagalassos, Turkey
Një grup arkeologësh zbuluan fragmente të nëndheshme të një statuje gjigande prej mermeri të perandorit romak Mark Aurelius në qytetin Sagalasos, Turqi

It can penetrate any hiding place to uncover wrongdoing among Jehovah’s people.
Ai mund të depërtojë në çdo vend të fshehtë për të nxjerrë sheshit keqbërjet mes popullit të Jehovait.

Ruins have been uncovered showing that it once had walls between 4 and 5 m (13 and 16 ft) thick, which were later increased to more than 7.5 m (25 ft) thick, sections of which were still over 3.3 m (11 ft) high when found.
Nga rrënojat e zbuluara del se muret që dikur ishin 4-5 m të trasha, më vonë arritën një trashësi prej më shumë se 7,5 m; disa pjesë të tyre ishin ende mbi 3,3 m të larta kur u zbuluan.

We must take M alive if his secrets are to be uncovered.
Duhet ta zëmë të gjallë M-në, që deri në fund t'i zbulojmë planet e tij të errëta.

After using the Bible for some months, one publisher stated, “The old Bible seems to bury thoughts, whereas the new Bible uncovers thoughts, making them clearer.”
Pasi e kishte përdorur për disa muaj Biblën, një lajmëtar tha: «Bibla e vjetër duket se i mjegullon mendimet, kurse Bibla e re i zbulon ato, i bën më të qarta.»

Litter, filth, and uncovered foods and garbage attract insects and vermin, all of which can bring in microbes and cause disease.
Mbeturinat, pisllëqet, plehrat dhe ushqimet e pambuluara tërheqin insekte e minj, që sjellin mikrobe dhe sëmundje.

And the best option seemed to be a secret deal for excess Iranian pipeline capacity that I uncovered during the diligence.
Dhe mundësia më e mirë duket se është një marrveshje sekrete për kapacitetin e tepërt të tubacionit të Iranit që e zbulova gjatë punës.

According to archaeologists, the # year-old tomb is the oldest of its kind ever uncovered
Sipas arkeologëve, varri # vjet i lashtë është më i vjetri i këtij lloji i zbuluar

A team of Turkish archaeologists uncovered a Greek amphitheatre during excavations in the ancient city of Laodicea, western Turkey
Një ekip arkeologësh turq zbuloi një amfiteatër grek gjatë gërmimeve në qytetin e lashtë Laodikea, në Turqinë perëndimore

In investigating the child's brain, we're going to uncover deep truths about what it means to be human, and in the process, we may be able to help keep our own minds open to learning for our entire lives.
Duke hetuar trurin e një femije, ne do të shpalosim të vërteta të thella në lidhje me atë se çfarë domethënie ka të qënurit njeri, dhe në veprim e sipër, ne mund të mbajmë mendjet tona të hapura per mësim përgjatë gjithë jetëve tona.

Molecular biochemist Michael Behe writes: “Over the past four decades modern biochemistry has uncovered the secrets of the cell. . . .
Majkëll Bihi, biokimist në fushën molekulare, shkruan: «Gjatë katër dekadave të kaluara, biokimia moderne ka zbuluar sekretet e qelizës. . . .

Science has now advanced enough to have uncovered the foundation level of life.
Sot shkenca ka përparuar aq sa për të zbuluar se si pjesëzat më të vockla të organizmave të gjallë punojnë për t’i mbajtur në jetë ata.