upload oor Albanees

upload

/ˈʌpləʊd/ werkwoord, naamwoord

(transitive, intransitive, computing) to transfer data or files from a peripheral or subordinate system to a larger or more central one; especially from a personal computer to an Internet server.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

ngarkoj

Verb verb

In communications, the process of transferring a copy of a file from a local computer to a remote computer by means of a modem or network.

Or I can upload the virus, but there's not enough time for both.
Ose mund ta ngarkoj virusin, por nuk mjafton koha për të dyja këto.

Soortgelyke frases

to upload
ngarkoj

voorbeelde

I'll be uploading the photos within the next 24 hours, but it'll still take a couple of days to get a positive match.
Do i hedh fotot brenda 24 oreve, por do me duhen disa dite qe te marrim nje perputhje pozitive.

However, this protection, theoretically, comes at a cost: downloads can take time to rise to full speed because it may take time for enough peer connections to be established, and it may take time for a node to receive sufficient data to become an effective uploader.
Sidoqoftë, kjo mbrojtje vjen nën një kusht: shkarkimet mund të marrin kohë të ngritën në shpejtësi maksimale sepse mund të marrë kohë derisa të lidhen mjaft peers, dhe gjithashtu merr kohë derisa një node merr të dhëna të mjaftueshme për t'u bërë ngarkues (uploader) efektiv.

How long to upload the worm?
Sa kohë të ngarkoj rra?

I'll upload the Codex.
Do të ngarkoj Kodeksin.

This change now allows only premium users to upload images.
Sot, këtë metodë të shtypit e përdorin vetëm artistët për shtypjen e punimeve artistike.

The national TV stations did not air the outrageous footage from the news conference, but it was uploaded on YouTube.com by a journalist who had attended the event.
Televizionet e vendit nuk e emituan në eter të gjithë paraqitjen fyese, por ajo ishte e vendosur në JuTjub.com nga ana e një gazetari i cili morri pjesë në ngjarje.

All that is needed is for the person interested to make a 1 minute video: 30 seconds explaining where they are and who they are, and 30 seconds recording the following “mission” video, then uploading the video and emailing them the link.
Krejt çka është e nevojshme është që njeriu të bën video 1 minutëshe: 30sekonda të sqarojnë ku janë dhe kush janë dhe 30 sekonda ta incizojnë “misionin” e videos, dhe pas kësaj ta vendosin videon dhe t’ua dërgojnë linkun nëpërmjet e-mailit.

Are you uploading it?
Je duke e ngarkuar?

YouTube user rippleat uploaded the following 2 part documentary on artist Issa Nyaphaga from Cameroon.
Shfrytëzuesi i JuTub, riplet, ka të vendosur në dy pjesë dokumentarë për artistin Isa Nuphaga (Issa Nyaphaga) nga Kameruni.

We'll cut and upload it later. Make it all traceable to Trevor.
Do i rregullojmë më vonë.Do i ndajmë dhe ja dërgojmë Trevor-it.

Klecak denied uploading the picture, saying any of the group 's # members could have done it
Kleçak mohoi ta ketë ngarkuar fotografinë, duke thënë se atë mund ta ketë bërë secili nga # anëtarët e grupit

We have confirmation that this video, uploaded via Internet minutes ago... comes from inside the resort.
E kemi konfirmuar videon, e ngarkuan ne internet... vjen nga brenda turizmit.

The algorithm's uploading to Langley.
Algoritmin po ja dërgojmë Langleit.

From Kigali in Rwanda, one of the 5 main screening locations, a slide-show of photographs from the event uploaded on OVI, the video and image platform used to promote PangeaDay content:From Haifa in Israel, another slide-show of the gathering to watch the event near the Caesarea Port:During the Event,the friends of Pangea website had live streaming feeds from different places in the world including US, Colombia, Italy, Japan, New Zealand.
Nga Kigali në Ruanda, njëra nga pesë lokacionet kryesore të incizimit, vijon slajdshou me fotografi të ngjarjes të vendosura në OVI, platformë për përshkrime të videove e cila shfrytëzoheshe për promovimin e përmbajtjeve të ditës panxhea:

Anyway, engineers at Twitter have worked hard to bring you these features so go log in, upload your profile, header, and background photos today. and as always, happy Tweeting!
Por këtu është një problem: ai kurrë ska ngarkuar ndonjë foto për profilin e tij kështu që kur njerëzit të shikoni faqen e tij ai është një vezë e vjollcë mërzitshëm

Thumbnail image taken from YouTube video of CNN interview with Marie Colvin, uploaded by user finriswolf1.
Fotografia e vogël është marrë nga videoja në YouTube e intervistës së CNN-it me Marie Colvin, që është vendosur nga shfrytëzuesi finriswolf1.

Naboulsi requested Watanabe to upload his papers on ArXiv as he was not able to do so, because of his lack of an institutional affiliation.
Naboulsi kërkuar Watanabe të ngarkoj letrat e tij, në ArXiv si ai nuk ishte në gjendje ta bëjnë këtë, për shkak të mungesës së një përkatësia institucionale.

Once verified, the information goes to IT technicians who scan and upload the data onto the new archive’s huge central server, which is linked to the country’s major social security offices.
Pasi të jetë verifikuar, informacioni kalon tek teknikët e informatikës të cilët e skanojnë dhe i fusin të dhënat në serverin qendror tepër të madh të arkivës, që lidhet me zyrat kryesore të sigurimeve shoqërore të vendit.

From Belize, user bassimpact uploaded the following video with music by flutist Pablo Collado [es] :
Prej Belise, shfrytëzuesi basimpakt e ka lëshuar këtë video me muzikë të flautistit Pablo Kolado (Pablo Collado) [es] :

Elia Shllaku uploads 100 new videos on her YouTube channel.
Elia Shllaku ngarkon 100 video të reja në kanalin e saj në YouTube.

The following images, uploaded by YouTube user aungsayapyi may affect sensitive people: they are very graphic, include dead bodies and should be viewed with discretion and an adult's consent:
Videot vijuese, të vendosura nga shfrytëzuesi JuTub aungsajapji, mund të ndikojnë të njerëzit e ndjeshëm: ata janë shumë grafikë, përfshijnë trupa të vdekur dhe duhet të shikohen me mature dhe leje nga të rriturit:

People can also upload their own videos for a chance to win a Nokia N95 8GB mobile device.
Gjithashtu, njerëzit mund të vendosin video të veten për ta marr telefonin celularë Nokia N95 8GB.

Excited Dominicans have been recording the metro passing by their houses on the different test runs and uploaded videos of themselves walking into the completed metro stations and travelling in train carriages which are so new they still have bubble-wrap on the seats.
Dominikanët e mallëngjyer kanë regjistruar kalimet e metrosë nëpër shtëpitë e tyre nga ecje të ndryshme dhe kanë bërë video nga vetë ata duke shëtitur nëpër të gjitha stacionet e metrove dhe duke udhëtuar në karrocat e trenit të cilat janë shumë të reja dhe akoma kanë mbulesa nëpër karrige.

We've uploaded it to Vimeo in a low quality version, and we have activated the download option, so you can watch it online or download it if you like.
Një version të dokumentarit me kualitet më të dobët e kemi vendosur në Vimeo, dhe e kemi aktivizuar opsionin për shkarkim, që të mund ta shihni onlajn ose ta shkarkoni në qoftë se dëshironi.

As an example, one of the uploaded videos is about an Art student in Tanzania, telling his story of his day to day life and how he wants to teach homeless kids about art.
Si shembull, njëra nga videot e vendosura është për një student të arriti nga Tanzania, i cili e tregon tregimin e tij për jetën e tij të përditshme dhe se si ai dëshiron ti mësoj fëmijët pa strehë për artin.