usage oor Albanees

usage

/ˈjuːsid͡ʒ/, /ˈjuːzid͡ʒ/ naamwoord

(lexicography) The ways and contexts in which spoken and written words are used, determined by a lexicographer's intuitition or from corpus analysis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

zakon

naamwoord manlike

përdorim

naamwoord manlike

The number of units or dollars of an inventory item consumed over a period of time.

Parent, as a verb, only entered common usage in 1970.
Të prindërosh, si folje, hyri në përdorim ne 1970.

adet

naamwoord

trajtim · hyq · terbijet

Usage

Soortgelyke frases

media usage rights
Të drejta për përdorimin e mediave

voorbeelde

Many types of applications use information representable in eight or fewer bits and processor designers optimize for this common usage.
Shumë lloje aplikacionesh përdorin informacion të prezantuar në 8 8 ose më pak bite dhe optimizohet për përdorim të përbashkët.

The anti-nativist view has many strands, but a frequent theme is that language emerges from usage in social contexts, using learning mechanisms that are a part of a general cognitive learning apparatus (which is what is innate).
Pamja anti-natyrore ka shumë fije, por një temë e shpeshtë është se gjuha del nga përdorimi në kontekstin social, duke përdorur mekanizmat e të mësuarit që janë pjesë e një aparati të përgjithshëm të të mësuarit kognitiv (që është ajo që është e lindur).

(Mic 1:11) In this section of the prophecy, Micah makes a frequent play on words in his usage of the place-names.
(Mi 1:11) Në këtë pjesë të profecisë, Mikea bën shpesh lojë fjalësh kur përdor emrat e vendeve.

One encyclopedia says about this: “The celebration was not observed in the first centuries of the Christian church, since the Christian usage in general was to celebrate the death of remarkable persons rather than their birth.”
Një enciklopedi thotë për këtë: «Në shekujt e parë të kishës së krishterë ky kremtim nuk bëhej, pasi zakoni i krishterë, në përgjithësi, ishte që të kremtohej vdekja e personave të shquar, jo lindja e tyre.»

Puri, however, is the popular usage.
Puri, megjithatë, është përdorimi popullor.

In popular usage the term “genetic code” is often given a broader, nontechnical application.
Në përdorimin e përgjithshëm, termi «kodi gjenetik» shpesh ka një zbatim më të gjerë dhe joteknik.

In a typical usage, at the very grand Palladian house of Wentworth Woodhouse in Yorkshire, which is mainly Corinthian, the stable court of 1768 uses Tuscan.
Në një përdorim tipik, në shtëpinë madhështore palladiane të Wentworth Woodhouse në Yorkshire, që është ndërtuar kryesisht në rendin korintik, oborri i stallës së vitit 1768 përdor rendin tuskan.

According to the Oxford English Dictionary, there is anecdotal (not necessarily true) evidence for the use of "gadget" as a placeholder name for a technical item whose precise name one can't remember since the 1850s; with Robert Brown's 1886 book Spunyarn and Spindrift, A sailor boy’s log of a voyage out and home in a China tea-clipper containing the earliest known usage in print.
Sipas Oxford English Dictionary, ka prova për përdorimin e fjalës "vegël" si një emër placeholder pika teknike për një emër të saktë të cilit nuk mund të mbani mend që nga 1850s; me Robert Brown's 1886 book Spunyarn dhe Spindrift, marinar Një djalë i log i një udhëtim në det dhe një shtëpi në Kinë çaji qethës përmbajnë më të njohur në përdorimin e shtypura.

Common usage.
Perdorimi i zakonshëm.

Macedonia has the largest growth of internet users among Southeast European countries, according to an analysis by Cullen-International, but the country is far behind the average internet usage rate in Europe
Maqedonia ka rritjen më të madhe të përdoruesve të internetit midis vendeve të Evropës Juglindore, sipas një analize nga Cullen- International, por vendi është shumë prapa normës mesatare të përdorimit të internetit në Evropë

Know what you have on hand, and monitor usage.
Mbaj parasysh ilaçet që ke në shtëpi dhe kontrollo sa përdoren.

Evidence for the broad usage of the designation in the first century C.E. is found at Acts 7:2, where Stephen spoke of Abraham as residing in “Mesopotamia” while yet at Ur, a city of Babylonia.
Te Veprat 7:2 kemi një provë të përdorimit të termit në kuptim të gjerë në shekullin e parë të e.s., ku Stefani thotë për Abrahamin se banonte në «Mesopotami», kur ai ishte ende në Ur, një qytet në Babiloni.

Macedonia and Greece are currently considering a proposal by UN mediator Matthew Nimetz, under which Macedonia would use the name Republic of Northern Macedonia internationally, while calling itself Macedonia domestically and in relations with countries that accept its usage of that name
Maqedonia dhe Greqia po konsiderojnë tani një propozim nga ndërmjetësi i OKB Methju Nimetz, sipas të cilit Maqedonia do të përdorte emrin Republika e Maqedonisë Veriore ndërkombëtarisht, ndërsa e quante veten Maqedoni brenda vendit dhe në marrëdhënie me vendet që pranojnë përdorimin e atij emri

RPK-74: Limited usage by airborne forces, last known RPK-74s were withdrawn from service in 2005 with Tantals. Romania: Built by Fabrica de Arme Cugir SA as the Puşcă Mitralieră model 1964 ("model 1964 light machine gun") and later, a 5.45mm version based on the PA md.
RPK-74: Përdorim i limituar nga parashutistët, RPK-74 i fundit u tërhoq nga shërbimi në 2005 me Tantalët. Rumania: Prodhuar nga Fabrica de Arme Cugir SA me emrin Puşcă Mitralieră model 1964 (sq:"mitraloz i lehtë model 1964") dhe më vonë, një version 5.45mm i bazuar tek PA md.

Well, it starts with content owners delivering assets into our database, along with a usage policy that tells us what to do when we find a match.
Mirë, fillon me përmbajtjen e pronarve asetet e dërguar në databazen tonë, së bashku me politiken e përdorimit e cila na tregon neve se çfarë të bejmë kur ne e gjejmë një të ngjashme.

An understanding of the usage of these expressions in Bible times would be helpful.
Do të jetë e dobishme të kuptojmë përdorimin e këtyre shprehjeve në kohët biblike.

However, usage of the railway is not great.
Megjithatë, përdorimi i trenit nga banorët nuk është shumë i madh.

(Joh 2:4; 19:26) This was in no sense an expression of disrespect, as might be understood from modern-day English usage.
(Gjo 2:4; 19:26) Kjo nuk tregonte aspak mungesë respekti, siç mund të lërë përshtypjen kjo fjalë sot në shqip.

Figurative and Symbolic Usages.
Përdorime të figurshme e simbolike.

Yes, though we should not be unduly sensitive about word usage or be upset if someone uses the terms interchangeably.
Po, edhe pse nuk duhet të jemi pa shkak të ndjeshëm ose të trazohemi mbi përdorimin e fjalës, nëse dikush i përdor termat në shkëmbim.

In similar usage, we may say that, if required payments are not made by the buyer of a piece of property, the property “returns” to its owner.)
Në të njëjtën mënyrë, mund të themi që, nëse blerësi i një prone nuk e bën pagesën e kërkuar, prona «i kthehet» të zotit.)

However, it is noteworthy that according to Bible usage, standing erect conveys a sense of personal dignity and optimism.
Megjithatë, vlen të përmendet që në përdorimin biblik, të qëndruarit me trupin drejt shpreh një ndjenjë dinjiteti personal dhe optimizmi.

These verbal forms are crucial to explaining the linguistic history of Albanian and its internal usage.
Këto forma verbale janë vendimtare për të shpjeguar historinë gjuhësore të shqiptarëve dhe përdorimin e saj të brendshëm.

Indeed, this is the only instance of such usage in the letter to the Ephesians.
Në fakt, kjo është e vetmja herë e këtij lloj përdorimi në letrën drejtuar Efesianëve.

The United States, the EU and the OSCE have welcomed the agreement on the usage of ethnic symbols
Shtetet e Bashkuara, BE dhe OSBE e kanë përshëndetur marrëveshjen mbi përdorimin e simboleve etnike