user oor Albanees

user

/ˈjuzər/ naamwoord

One who uses or makes use of something, a consumer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

përdorues

manlike

person who uses a computer

We do indeed have in our midst a user!
Do të ishte kënaqësi që në mesin tonë të kishim, një përdorues.

përdoruesi

person who uses a computer

I want to talk to you a little bit about user-generated content.
Dua t'ju flas pak për përmbajtjen e prodhuar nga përdoruesi.

User

Soortgelyke frases

user profile
profili i përdoruesit

user locale
parametrat rajonalë të përdoruesit

User Account Control
Kontrolli i llogarisë së përdoruesit

end user
përdorues fundor

user name
emri i përdoruesit

user-friendly
i lehtë në përdorim · lehtë për t'u përdorur

master user domain
domeni i përdoruesit kryesor

user rights
të drejtat e përdoruesit

Switch User
Ndërroj përdoruesin

voorbeelde

This simulator was also very useful for training the blind drivers and also quickly testing different types of ideas for different types of non- visual user interfaces.
Ky simulator ishte gjithashtu shumë i përdorshem për trajnimin e shoferëve të verbër dhe gjithashtu testimin e shpejt të ideja të ndryshme për shfrytëzues të platëformave të ndryshem jo- vizuele.

Though the Venezuelan government has been prone to detaining social media users in the past, it seems that their policies have tightened over the last year, with the wave of blockades in relation to the black market dollar, and filtering measures taken this year at the height of the student protests.
Edhe pse në të kaluarën Qeveria e Venezuelës ka qenë e prirur për ndalimin e përdoruesve të mediave sociale, duket se politikat e tyre janë fuqizuar gjatë vitit të kaluar, me valën e bllokadave që bënë në lidhje me rastin e dollarit në tregun e zi si dhe me masat e filtrimit që u morën këtë vit në kulmin e protestave studentore.

But we also use a very simple metaphor, the cat and the mouse game, to describe in the past 15 years the continuing fight between Chinese censorship, government censorship, the cat, and the Chinese Internet users.
Por ne gjithashtu përdorim një metaforë tepër të thjeshtë, lojën e maces me miun, për të përshkruar këto 15 vitet e fundit, luftën e vazhdueshme mes censurës kineze, censurës qeveritare, maces; dhe përdoruesve kinezë të internetit.

Romania 's proportion of Internet users is lower than Bulgaria 's
Përqindja e përdoruesve të internetit në Rumani është më e ulët sesa në Bullgari

Multimedia games and simulations may be used in a physical environment with special effects, with multiple users in an online network, or locally with an offline computer, game system, or simulator.
Lojërat dhe simulacionet multimediale mund të përdoren në ambient fizik me efekte speciale, me shfrytëzues të shumtë në rrjetë, ose në mjetin lokal si në kompjuter, konzolë lojërash ose në simulues.

Brain scans of regular ecstasy users have provided physical evidence that it is not the harmless drug that sellers claim it to be.
Skanerat e trurit të atyre që e përdorin rregullisht ekstazën kanë dhënë dëshmi mjekësore se ajo nuk është një drogë e padëmshme, siç pohojnë shitësit e saj.

Internet users and activists there are infuriated
Përdoruesit e interetit dhe veprimtarët atje janë inatosur

To regulate the acceptability of defects and to protect the end user, ISO released the ISO 13406-2 standard.
Për të rregulluar pranimin e defekteve dhe për të mbrojtur përdoruesit ISO realizoj një standard të ri ISO 13406-2.

But, as the World Drug Report acknowledges, “for the long-term, heavy drug user, sustained abstinence is the exception rather than the rule.”
Por, siç pohohet në World Drug Report, «për ata që e teprojnë me drogën nga shumë kohë, heqja dorë për një kohë të gjatë është një përjashtim e jo një rregull».

● You are a regular, long-term user of cortisone/steroid —used in some medical creams and asthma sprays
● Keni përdorur rregullisht dhe për një kohë të gjatë kortizone ose steroidë, që përdoren në disa pomada dhe ilaçe me sprucim për astmën

Idriz is just one of some # users of the Daycare Centre, a project of the NGO Youth Integration Centre
Idrizi është vetëm një nga rreth # përdoruesit e Qendrës së Kujdesit, një projekt i OJQ- së Qendra e Integrimit të të Rinjve

Chinese mobile phone users access the Internet mainly via WAP (Wireless Application Protocol).
Kohët e fundit celularët e gjeneratës së tretë kanë mundësuar lidhjen me internetin falë sistemit WAP (Wireless Application Protocol).

This change now allows only premium users to upload images.
Sot, këtë metodë të shtypit e përdorin vetëm artistët për shtypjen e punimeve artistike.

Katitza Rodriguez, international rights director for the San Francisco-based Electronic Frontier Foundation, which aims to protect digital rights of internet users, told SETimes that " Government should protect bloggers ' privacy rights and their right to express opinions anonymously
Katitza Rodriguez, drejtore e të drejtave ndërkombëtare për Fondacionin Kufiri Elektronik me qendër në San Francisko, që ka për qëllim të mbrojë të drejtat e përdoruesve të internetit, tha për SETimes se " Qeveria duhet të mbrojë të drejtën e konfidencialitetit të blogerëve dhe të drejtën e tyre për të shprehur opinione në mënyrë anonime

Such displays, they say, have little impact on organised crime and its branches, but instead target illegal immigrants, drug users, prostitutes, sellers of counterfeit products and unlicensed street vendors, many of whom are poor people trying to survive, not hardened criminals
Të tilla shfaqje, thonë ata, kanë pakë ndikim ndaj krimit të organizuar dhe degët e tij, por në vend të kësaj synojnë jo kriminelët e vërtetë por emigrantët e paligjshëm, përdoruesit e drogës, prostitutat, shitësit e prodhimeve të fallsifikuara, shumë nga të cilët janë njerëz të varfër që përpiqen të mbijetojnë

If a wheelchair user can't play Beyoncé, then Beyoncé can't play a wheelchair user.
Nëse një në karrige me rrota nuk luan dot Beyoncé, po ashtu Beyoncé nuk luan dot një që përdor karrige me rrota.

In Ulza the Forest and Pasture Users’ Association was implementing forestry thinning and cleaning 82 ha next to the reservoir and I was amazed by the commitment of members, both women and men, to finalize works on time and take care of their young oak forests.
Në Ulëz, Shoqata e Përdoruesve të Pyjeve dhe Kullotave po punonte për rrallimin dhe pastrimin e 82 hektarë pyje pranë rezervuarit.

I want to talk to you a little bit about user- generated content.
Dua t'ju flas pak për përmbajtjen e prodhuar nga përdoruesi.

This approach has the potential to offer cost savings and can be more effective in meeting the service levels that really matter to the road-user.
Kjo qasje ka potencialin të ofrojë kursime në kosto dhe mund të jetë më e efektshme në arritjen e nivelit të shërbimit që me të vërtetë i intereson përdoruesit të rrugës.

Drug users come from all walks of life and from all parts of the country.
Përdoruesit e drogës vijnë nga të gjitha shtresat ekonomike e shoqërore dhe nga të gjitha pjesët e vendit.

From Mexico, user holatabasco posted a video where street noise accompanies the pinprick image of a slowly disappearing moon.
Prej Meksike, shfrytëzuesi holatabasko postoi një video ku zhurma e rrugës e shoqëron imazhin e hënës që zhduket ngadalë.

Most Internet users in Macedonia have dial-up connections, since a cable network has not yet been developed
Shumica e përdoruesve të internetit në Maqedoni kanë lidhje përmes telefonit, meqënëse rrjeti me kabëll nuk është zhvilluar ende

Due to Morar's health problems, she and Barabanov (LJ user kotoeb) decided to return to Moldova on March 1.
Për shkak të problemeve shëndetësore të Morarit, ajo dhe Barabanov vendosën të kthehen në Moldavi me datë 1 mars.

We really tried to understand the end user, in this case, people like Sevitha.
Ne me të vërtetë u përpoqëm ta kuptonim përdoruesin e fundit të kësaj, në këtë rast, njerëzit si Sevitha.

The way we challenge the status quo is by making our products beautifully designed, simple to use and user friendly.
Menyra sesi ne sfidojme status quo- ne realizohet duke bere produktet tona te dizenjuara bukur, te lehta ne perdorim dhe komode ne akses.