valve oor Albanees

valve

/vælv/, /vælvz/, /ˈvælv/ werkwoord, naamwoord

A device that controls the flow of a gas or fluid through a pipe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

valvul

naamwoord vroulike

Her problem was a defective valve in her heart.
Problemi i saj qëndronte në një valvul me të meta që kishte në zemër.

voorbeelde

A special stomach valve, composed of four flaps, controls the flow in or out.
Një valvulë e veçantë në stomak, e përbërë nga katër fletë, kontrollon hyrjen dhe daljen e lëngut.

Then the teeth of that valve catch onto the wood, providing resistance, while the first valve slides forward.
Pastaj dhëmbëzat e valvulës së dytë fiksohen te druri, duke krijuar rezistencë, kurse valvula e parë rrëshqet para.

Dubois was the first to describe venous valves, although their function was later discovered by William Harvey.
Valvulave u përshkruan nga Jacques Dubois, por funksioni i tyre i vërtetë u zbulua më vonë nga William Harvey.

The clam is called a bivalve mollusk because it has two shells, or valves.
Është quajtur një molusk dyflegërsh, sepse ka dy guaska apo flegëra.

valves
Kllapëzat

The teeth of one valve catch onto the wood, thus providing resistance, while the other valve slides a small step forward.
Dhëmbëzat e njërës valvulë fiksohen te druri, duke i dhënë rezistencë vezëvendosësit, kurse valvula tjetër rrëshqet paksa përpara.

Drain traps [valves] of metal
Ndalues kullimi [valvula] prej metali

In that city, there is a chemical plant, and on that December night, a valve malfunctioned in one of the gas storage tanks.
Në atë qytet ndodhet një uzinë kimike dhe atë natë dhjetori në një serbator gazi nuk funksiononte mirë një valvul.

But water that enters the mouth cannot flow into the throat because a valve blocks the entrance to the throat.
Por uji që futet në gojë nuk mund të kalojë në grykë, sepse një valvul bllokon hyrjen drejt saj.

In 1936, the Marconi Wireless Telegraph company patented the first practical application of the technology, "The Liquid Crystal Light Valve".
1936: Marconi Wireless Telegraph company marrin patenten për aplikimin e praktikës së parë të teknologjisë, , "The Liquid Crystal Light Valve".

In the dam case, the valves of the Lipkovo Lake Dam were closed for a few weeks, stripping the town of Kumanovo of drinking water
Në rastin e digës, valvolat e liqenit të Lipkovos u mbyllën për disa javë duke e lënë qytetin e Kumanovës pa ujë të pijshëm

This is actually a heart valve, which we engineered.
Kjo është një kllapë e zemrës e përftuar artificialisht.

Pressure indicator plugs for valves
Fisha indikatorë presioni për valvulat

Feeding bottle valves
Valvula shishesh ushqyese

A muscular valve regulates the process of opening and closing the entrance of the lung.
Këto muskujt kontrollojnë hapjen dhe mbylljen e valvulave.

It involves either the mitral valve or the tricuspid valve.
Ajo përfshin ose valvula mitrale ose valvula tricuspid .

Unless the container is carefully constructed, the helium II will creep along the surfaces and through valves until it reaches somewhere warmer, where it will evaporate.
Përveç nëse enë është e ndërtuar me kujdes, helium II do të zvarriten përgjatë sipërfaqeve dhe përmes valvulave deri sa të arrijë diku ngrohta, ku ajo do të zhduket.

A bivalve shell is composed of two hinged halves, called valves, that fit together precisely, enclosing and protecting the animal inside.
Ato përbëhen nga dy pjesë si menteshë, të quajtura kapakë, të cilat puthiten saktësisht me njëra-tjetrën. Këto shërbejnë për ta mbajtur dhe për ta mbrojtur kafshën brenda saj.

Most veins are equipped with valves to prevent blood flowing in the reverse direction.
Shumica e venave janë të pajisura me valvula për të parandaluar kundër rrjedhjen e gjakut.

People bring their own cooker, he attaches a valve and a steam pipe, and now he gives you espresso coffee.
Njerzit sjellin tenxheren e tyre, ai i ngjit nje valvul dhe dhe nje tub presioni , dhe tani iu jep ju nje ekspres kafeje.

According to science writer Ehsan Masood, these include water fountains that changed their patterns at intervals, clocks with visual gimmicks, and vessels that served drinks automatically and replenished themselves using clever combinations of floats, valves, and siphons.
Sipas Esan Masudit, shkrimtar në fushën shkencore, ndër to ishin edhe shatërvanët që ndryshonin model në intervale të caktuara, orët me zbukurime dhe mjetet automatike që shërbenin pije e rimbusheshin vetë duke kombinuar me mençuri galexhanë, valvula dhe sifonë.

Drain traps [valves], not of metal or plastic
Instalime kullimi [valvula], jo prej metali ose plastike

Pump valves jammed!
Pompat nuk punojnë!

I'm closing the valve now, right?
Tani do ta mbyllim valvulën.

Clack valves of rubber
Valvula me artikulacione prej gome