velocity oor Albanees

velocity

/vəˈlɑsəti/, /vɪˈlɒsətɪ/, /vəˈlɒsəti/ naamwoord

(physics) A vector quantity that denotes the rate of change of position with respect to time, or a speed with the directional component.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

shpejtësia

vroulike

vector quantity

Velocity's just under Mach 3.
Shpejtësia e vetëm nën Mach 3.

shpejtësi

naamwoord vroulike

Cars are three-dimensional objects that have a fixed position and velocity.
Makina janë objekte tri-dimensionale që kanë një vendndodhje dhe shpejtësi të caktuar.

Shpejtësia

rate of change of the position of an object as a function of time, and the direction of that change

Velocity's just under Mach 3.
Shpejtësia e vetëm nën Mach 3.

Soortgelyke frases

phase velocity
Shpejtësia e fazës

angular velocity
Shpejtësia këndore · shpejtësia këndore

voorbeelde

When an object's velocity is held constant at one meter per second against a constant opposing force of one newton, the rate at which work is done is 1 watt.
Kur shpejtësia e një objekti mbahet konstante në një metër për sekondë kundrejt forcës të kundërt konstante prej një njutoni shkalla në të cilën puna është bërë është 1 watt.

Moving point charges, such as electrons, produce complicated but well known magnetic fields that depend on the charge, velocity, and acceleration of the particles.
Çdo pikë ngarkese, si elektronet, prodhojnë fushë të komplikuar, por të njohur, magnetike, që varet nga ngarkesa, shpejtësia dhe nxitimi i grimacave.

We will be able to see the velocity of the car in front of us, to see how fast that guy's going or stopping.
Do të jemi në gjendje të përllogarisim shpejtësinë e makinës para nesh, dhe të kuptojmë se sa shpejt po ecën dikush apo kur ka ndër mend të ndalojë.

The time-derivative of q is the velocity, and so the second Hamilton equation means that the particle’s velocity equals the derivative of its kinetic energy with respect to its momentum.
Derivati-kohor i q këtu ka kuptimin e shpejtësisë : ekuacioni i dytë i Hamiltonit tregon se shpejtësia e thërrmijës është e barabartë me derivatin e energjisë kinetike në lidhje me impulsin.

With almost no force I can control his position and his velocity.
Pothuajse pa asnjë forcë ne mundë ta kontrollojmë pozicionin dhe shpejtësin e tij.

Cars are three- dimensional objects that have a fixed position and velocity.
Makina janë objekte tri- dimensionale që kanë një vendndodhje dhe shpejtësi të caktuar.

Simple experiments showed that Galileo's understanding of the equivalence of constant velocity and rest were correct.
Eksperimente të thjeshta treguan se të kuptuarit e Galileos i ekuivalencës së shpejtësisë konstante me prehjen ishte i saktë.

You know, great velocity.
Shpejtësi marramendëse.

Cars are three-dimensional objects that have a fixed position and velocity.
Makina janë objekte tri-dimensionale që kanë një vendndodhje dhe shpejtësi të caktuar.

As can be shown using simple thought experiments following the free-fall trajectories of different test particles, the result of transporting spacetime vectors that can denote a particle's velocity (time-like vectors) will vary with the particle's trajectory; mathematically speaking, the Newtonian connection is not integrable.
Duke përdorur eksperimente mendore të thjeshta mund të tregohet se po të ndjekim trajektoren në rënie të lire të thërrmijave të ndryshme provash, rezultati i transportimit te vektorëve të hapësirë-kohës që tregojnë shpejtësinë e thërrmijës (vektorë kohore) do të variojë me trajektoren e thërrmijës ; nga pikëpamja matematike, lidhja Njutoniane nuk është e integrueshme.

However, when kinetic friction is taken into consideration it is clear that there is no net force causing constant velocity motion.
Megjithatë, kur fërkimi kinetik merret në konsideratë është e qartë se nuk ka forcë rezultante që shkakton lëvizje me shpejtësi të vazhdueshme .

With air resistance acting on an object that has been dropped, the object will eventually reach a terminal velocity, which is around 53 m/s (195 km/h or 122 mph) for a human skydiver.
Me rezistencën e ajrit duke vepruar në një objekt që ka rënë, objekti përfundimisht do të arrijë një shpejtësi terminale, e cila është rreth 53 m / s (195 km / h ose 122 mph) për një skydiver njerëzor.

The effective velocity of light in various transparent substances containing ordinary matter, is less than in vacuum.
Shpejtësia efektive e dritës në substanca të ndryshme transparente që përmbajnë materie të zakonshme, është më e vogël se në vakuum.

The phase velocity of electromagnetic radiation may – under certain circumstances (for example anomalous dispersion) – exceed the speed of light in a vacuum, but this does not indicate any superluminal information or energy transfer.
Shpejtësia e fazës së rrezatimit elektromagnetik mundet , në raste të vacanta , (psh dispersioni anormal) të kalojë shpejtsinë e dritës në boshllëk, kjo në vetvete nuk tregon transferim superluminal të energjisë ose informacionit.

Among sources of renewable energy, tidal energy has traditionally suffered from relatively high cost and limited availability of sites with sufficiently high tidal ranges or flow velocities, thus constricting its total availability.
Në mesin e burimeve të energjisë së ripërtëritshme, energjia e baticës ka vuajtur tradicionalisht nga kostoja relativisht e lartë dhe disponueshmëria e kufizuar e vendeve me lartësi të mjaftueshme të baticave ose shejtësi rrjedhëse, kështu duke kufizuar disponueshmërinë e saj të përgjithshme.

In transparent materials, the refractive index generally is greater than 1, meaning that the phase velocity is less than c.
Në materiale transparente, indeksi thyes në përgjithesi është më i madh se 1, që do të thotë se shpejtësia e fazës është më pak se c.

The phase velocity is important in determining how a light wave travels through a material or from one material to another.
Shpejtësia faze është e rëndësishme në përcaktimin se sa udhëton një vale drite përmes një material, ose nga një material në një tjetër.

No, what I'm suggesting is that we should leap off, we should increase our velocity so it's high, and we should leap off one side and go the other -- of course, having calculated our differential equation very carefully.
No, c'fare une jam duke sugjeruar eshte kaperzimi i kesaj veshtiresie, ne duhet te shtojme shpejtesine e ketij ndryshimi ne ceshtjen e matematikes akademike neduhet te pershpejtojme, qe shpejtesie e ndryshimit te jete e madhe, dhe ne duhet te kaperzejme nje ane dhe duhet te hidhemi ne anene tjeter -- sigurisht, duke parallogaritur ekuacionin diferencial me shume kujdes.

However, in other situations, such as when a charged particle moves in the vicinity of a current-carrying wire, the force also depends on the velocity of that particle.
Sidoqoftë, në situate tjera, kur ngarkesa pikësore lëvizë në afërsi të një kablloje rrymë-mbajtëse, forca varet edhe nga shpejtësia e asaj ngarkese.

Since there is no forward horizontal force being applied on the cannonball as it falls, the only conclusion left is that the cannonball continues to move with the same velocity as the boat as it falls.
Meqënëse nuk ka asnjë forcë horizontale e cila zbatohet mbi gjylen e topit kur ajo bie, konkluzioni i vetëm mbetet të jetë se gjylja e topit vazhdon të lëvizë me shpejtësi të njëjtë si anija, përgjatë rënies.

Thus, no force is required to keep the cannonball moving at the constant forward velocity.
Kështu, asnjë forcë nuk është e nevojshme për të mbajtur gjylen në lëvizje me shpejtësi konstante përpara.

Measure the force on q at rest, to determine E. Then measure the force on the particle when its velocity is v; repeat with v in some other direction.
Përdoret forca në atë ngarkesë për të përcaktuar fushën E. Pastaj matet forca në atë pjesë kur shpejtësia është v; përsëritet me v në disa drejtime.

When an object's velocity increases, so does its energy and hence its mass equivalent (inertia).
Kur shpejtësia e një trupi rritet , e njëjta gjë ndodh me energjinë e tij , pra me masën ekuivalente të trupit (inercinë).

The first law states that if the net force (the vector sum of all forces acting on an object) is zero, then the velocity of the object is constant.
Ky ligj pohon se nëse forca rezultante (shuma vektoriale e të gjitha forcave që veprojnë mbi një trup) është zero , atëhere shpejtësia e trupit është konstante.