ventriloquist oor Albanees

ventriloquist

/vɛnˈtɹɪl.ə.kwɪst/ naamwoord

A person, especially an entertainer, who practices ventriloquism.

Ventriloquist

Ventriloquist (comics)

voorbeelde

In the town where I'm from, a ventriloquist dummy is a bad omen.
Në qytetin nga i cili jam, marioneta është një shenjë e keqe.

The Bible relates that an invisible spirit person used a serpent, much as a ventriloquist uses a dummy, to communicate with the first woman, Eve, and lead her to rebel against God.
Bibla tregon se një person i padukshëm frymor përdori një gjarpër (ashtu si një njeri që flet me bark përdor një kukull), për të komunikuar me gruan e parë, Evën, dhe e shtyu atë të rebelohej kundër Perëndisë.

However, you may wonder, ‘Why would a powerful spirit manipulate a snake the way a ventriloquist uses a dummy?’
Megjithatë mund të pyesësh veten: «Pse një krijesë frymore e fuqishme foli nëpërmjet një gjarpri?»

Her name was Mary Shaw, the ventriloquist who lost her voice.
Emri i saj ishte Meri Sho, marionetistja që humbi zëri.

Using a serpent the way a ventriloquist might use a puppet, this wicked angel seduced the first woman, Eve, into disobeying her Creator.
Ashtu si një aktor që flet prapa një kukulle, ai engjëll i lig përdori një gjarpër që t’ia mbushte mendjen gruas së parë, Evës, të mos i bindej Krijuesit të saj.

Don't burn that pile of ventriloquist dummies! "
" Mos e digj atë pirg me dordoleca të imituar ".

Because he' s a good messenger and he' s...... always popping up with information, and...... he reminds me of a ventriloquist puppet that moves like this
Për shkak se ai e një të mirë dhe të dërguarin e ai...... gjithmonë popping deri me informacion, dhe...... ai kujton mua të një njeri që flet me bark kukull që lëviz si kjo

Ventriloquist, man, ventriloquist.
Ventrilok, që flet me bark.

The Bible relates that an invisible spirit person used a serpent, much as a ventriloquist uses a dummy, to communicate with the first woman, Eve, and led her to rebel against God.
Bibla tregon se një person i padukshëm frymor përdori një gjarpër për të komunikuar me gruan e parë, Evën, dhe e çoi atë drejt rebelimit ndaj Perëndisë.

Using a serpent, much as a ventriloquist uses a dummy, the Devil asked Eve: “Is it really so that God said you must not eat from every tree of the garden?”
Duke përdorur një gjarpër, ashtu si një aktor përdor kukullat, Djalli e pyeti Evën: «A ka thënë me të vërtetë Perëndia: “Mos hani nga të gjitha pemët e kopshtit?”»

Illustration: It is not unusual for a ventriloquist to make it appear that his voice comes from another source.
Ilustrim: Për një person që zotëron artin e të folurit me bark (ventrilokuist), është normale të bëjë të duket sikur zëri i tij vjen nga ndonjë burim tjetër.