volcano oor Albanees

volcano

/vɑlˈkeɪnoʊ/, /vɒlˈkeɪnəʊ/ naamwoord

A vent or fissure on the surface of a planet (usually in a mountainous form) with a magma chamber attached to the mantle of a planet or moon, periodically erupting forth lava and volcanic gases onto the surface.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

vullkan

naamwoord

mountain containing a magma chamber

Oh, suddenly throwing a giraffe into a volcano to make water is crazy!
Të hedhësh papritmas një xhirafë në vullkan është çmenduri.

vullkani

The volcano has become active again.
Vullkani eshte bere aktiv perseri.

Vullkani

natural, surface vent or fissure usually in a mountainous form

The volcano has become active again.
Vullkani eshte bere aktiv perseri.

voorbeelde

Yet, these eruptions may be long-lived—Kilauea volcano on the island of Hawaii has been erupting continually since January 1983.
Megjithatë, këto shpërthime mund të zgjasin shumë. Vullkani Kilaua, në ishujt Havai, ka shpërthyer pareshtur, që nga janari i 1983-shit.

And as I said, there in 2012 a climax in the solar activity, that eruptions of volcanoes and super volcanoes can affect.
Dhe siç thashë, atje në vitin 2012 një kulm në aktivitetin diellor, se eruptions e Vullkani dhe Vullkani super mund të ndikojë.

Boarding a small truck, we slowly zigzag up the side of Mount Scenery to the peak of this extinct volcano.
Hipëm në një kamion të vogël dhe dalëngadalë iu ngjitëm rrugës zigzage në faqe të malit Scenery (Peizazh), deri në majën e tij, ku ndodhet edhe vullkani i shuar.

In the area south of the volcano, in the state of Morelos, there are several cities and towns with a total population of about 40,000 that could also be in serious danger.
Në zonën në jug të vullkanit, në shtetin Morelos, ka disa qytete dhe fshatra me një popullsi të përgjithshme prej 40.000 banorësh, që, gjithashtu, mund të jenë në rrezik të madh.

The Italian poet Giacomo Leopardi well described the attachment that people who live at the foot of a volcano have to their land.
Poeti italian Xhakomo Leopardi, e përshkroi në mënyrë të përshtatshme lidhjen që kanë me tokën e tyre banorët të cilët jetojnë në këmbët e vullkanit.

One location that would require such siege tactics was Mount Erebus, Antarctica's most active volcano.
nje nga vendet qe kerkonte me teper taktika xhirimi ishte Mali Erbus, vulkani me aktiv ne Antarktide.

In 1996 a volcano thought to be extinct erupted beneath Karymsky Lake, creating 30-foot [10 m] waves that flattened surrounding forests.
MË 1996, një vullkan që mendohej i zhdukur, shpërtheu poshtë liqenit të Karimskit dhe krijoi dallgë 10 metra të larta, që rrafshuan pyjet përreth.

Riding a shark with 250 pounds of dynamite strapped to his chest into the mouth of an active volcano!
Duke kalëruar një peshkaqen me 115 kg dinamit lidhur në kraharorin e tij, drejt e në gojën e një vullkani aktiv!

In addition to that, typhoons, floods, earthquakes, and volcanoes are commonplace.
Përveç kësaj, tajfunet, përmbytjet, tërmetet dhe vullkanet janë të zakonshme.

Eruptions are commonly preceded by earthquakes in the volcano or its underlying plumbing system, signaling the upward movement of magma.
Zakonisht shpërthimeve u paraprijnë tërmete brenda vullkanit apo në strukturat brenda dhe poshtë vullkanit, ku lëviz materiali i shkrirë, gjë që sinjalizon se magma po zhvendoset lart.

Nicaragua has about 40 volcanoes; some are active.
Nikaragua ka rreth 40 vullkane; disa janë aktivë.

Hence, Paola Del Carlo, a researcher at the Italian National Geophysical and Volcanology Institute of Catania, states that “during the past 30 years, both the effusive and the explosive activity [of the volcano] have become decidedly more intense, and it is difficult to predict with precision what will happen in the future.”
Për këtë arsye, Paola Del Karlo, studiuese në Institutin Kombëtar Italian të Gjeofizikës dhe Vullkanologjisë në Katania, pohon se «gjatë 30 vjetëve të kaluar, edhe aktiviteti joshpërthyes edhe ai shpërthyes [i vullkanit], është në rritje dhe është vështirë të parashikohet me saktësi se ç’do të ndodhë në të ardhmen».

The volcano is temperamental.
Ky vullkan ka temperament.

Mount Karisimbi, the highest in this range, is a dormant volcano some 14,700 feet [4,480 m] high, which is often capped in white because of sleet and hail.
Karisimbi, mali më i lartë i këtij vargmali, rreth 4.480 m, është një vullkan i fjetur që shpesh e ka kreshtën të zbardhur nga bora e lagësht dhe breshri.

Katla is one of the largest volcanoes in Iceland.
Katla është një nga vullkanet më të mëdha në Islandë.

The volcano has become active again.
Vullkani eshte bere aktiv perseri.

"Hawaii volcano erupts from summit, shooting plume of ash".
Vjen smaili tirm me fletë, Fluturon posi shigjetë."

Teri, these volcanoes are in Greenland.
Teri, këto vullkane janë në Greenland.

Broadly speaking, the theory of plate tectonics says that earthquakes and volcanoes will occur in similar regions —in rifts, especially oceanic rifts; in earth’s crust, where magma rises from the mantle through fissures; and at subduction zones, where one plate plunges under another.
Sipas teorisë së pllakave tektonike, në vija të përgjithshme, tërmetet dhe vullkanet ndodhin në zona të ngjashme —në thyerjet tektonike, sidomos ato që gjenden në fundin e oqeaneve; në koren e tokës ku magma del nga manteli nëpër të çara; dhe në zonat e subdiksionit, ku pllakat përplasen dhe buza e njërës zhytet nën tjetrën.

The volcanoes?
Tek vullkanet?

They look a bit like babies around their mother, and because of this, the volcano has the nickname Big Mamma.
Ngjajnë pak si bebet përqark nënës së tyre, dhe prandaj vullkani ka pseudonimin Nëna e Madhe.

In the area of the Yellowstone National Park, in the state of Wyoming, is an underground super volcano now has the status, the scientists'Red Zone'call.
Në zonën e Yellowstone National Park, në gjendje të Wyoming, është një vullkan nëntokë super tani ka statusin, Kuq thirrje Zona'shkencetaret'.

The geologic history of the volcano, though not completely understood, goes way back in time.
Historia gjeologjike e vullkanit, ndonëse nuk kuptohet plotësisht, është shumë e vjetër.

They visited a stone quarry where moai were carved, as well as volcanoes where ancient competitions were held and, of course, the beautiful golden-sand Anakena beach, where the first settlers of the island disembarked.
Ata vizituan një gurore ku ishin gdhendur skulpturat moai, pastaj vullkanet ku bëheshin garat e lashta dhe natyrisht edhe plazhin e bukur me rërë ngjyrartë, Anakena, ku zbritën për herë të parë nga barkat banorët e parë të ishullit.

Active volcanoes are common throughout Alaska's Alexander and Aleutian Islands, and Hawaii consists of volcanic islands.
Vullkanet aktive janë të zakonshme në ishujt Aleute dhe Aleksandër të Alaskës dhe Havai përbehet nga ishuj vullkanikë.