weed oor Albanees

weed

/wiːd/ werkwoord, naamwoord

(archaic) A garment or piece of clothing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Marijuane

naamwoord

slang: marijuana

bar i keq

naamwoord manlike

Aweed by any other name is still a weed.
Një bar i keq, sido që ta ketë emrin, bar i keq mbetet.

cigare

naamwoord vroulike

voorbeelde

When the seeds sprouted, the workers noticed the weeds and wanted to pull them up.
Kur filizat mbinë, punëtorët vështruan egjrat dhe deshën t’i shkulnin ato.

The weed seeds are those who belong to the evil one, 39 and the one who scattered them is the devil.
39 Dhe ai si u zgjua, e qortoi erën dhe i foli detit: “Pusho dhe fashitu!”.

Fishing communities have resorted to removing the weed manually, harvesting thousands of tons.
Komunitetet që merren me peshkim i janë kthyer shkuljes së bimës me dorë, duke mbledhur mijëra tonë.

We'll whack your weeds, change your light bulbs.
Ne do i pastrojmë barishtet, do të ndërrojmë poqet elektrike.

No, but tell your friends I'll stay with your weed.
Jo, por ju trego miqve tuaj unë do të rri me marihuanën tënde.

Untended trees blocked access to the front door, so we made our way single file through the overgrown weeds to the back door —by then just a jagged hole in the wall.
Pemët për të cilat s’ishte kujdesur njeri, kishin bllokuar derën kryesore. Prandaj çamë udhën një nga një përmes barishteve për nga dera e pasme—që ishte katandisur në një të çarë cepa-cepa në mur.

Winter Wonder Weed.
Bari i Mrekullive Dimërore.

Don't quit weed.
Mos e lër barin.

In tatter'd weeds, with overwhelming brows, Culling of simples; meagre were his looks,
Në barërat e këqija tatter'd, me vetullat e madhe, Reduktimi i simples; varfër u duket e tij,

4 “The field is the world,” Jesus explained in answer to his disciples’ queries about the meaning of the parable of the wheat and the weeds.
4 «Ara është bota»,—shpjegoi Jezui duke iu përgjigjur pyetjeve të dishepujve rreth kuptimit të shëmbëlltyrës së grurit dhe të egjrave.

According to a rule enforced in the last few years, the BiHRT picks the entry song for Eurovision through an internal selection process, weeding through dozens of songs submitted for consideration
Sipas një rregulli të zbatuar gjatë disa viteve të kaluar, BiHRT zgjedh këngën e hyrjes në Eurovision nëpërmjet një procesi të brendshëm të zgjedhjet, duke kaluar përmes duzina këngësh të paraqitura për shqyrtim

So if you take the system, as I was taught, and weed out all the error- prone health professionals, well there won't be anybody left.
Pra nëse merrni parasysh sistemin, ashtu sic jam mësuar dhe t'i përjashtojm të gjithë profesionistët mjekësor që gabojnë Pra, s ́ do të mbetet askush

As we have seen, God came upon him in the whale, and swallowed him down to living gulfs of doom, and with swift slantings tore him along'into the midst of the seas,'where the eddying depths sucked him ten thousand fathoms down, and'the weeds were wrapped about his head,'and all the watery world of woe bowled over him.
Siç e kemi parë, Perëndisë e mbuloi atë në balenë, dhe i gëlltiti atë poshtë për të jetuar gulfs e dënim, si dhe me slantings shpejtë grisi atë së bashku " në mes të dete, ́ku thellësitë eddying thithur atë dhjetë mijë pashë thellësi poshtë, dhe ́barërat e këqija ishin të mbështjellë rreth kokës së tij,'dhe të gjitha i holluar me ujë botën e mjerimit bowled mbi të.

You and your fucking weed.
Ti dhe bari yt i mallkuar.

(Acts 20:31) Soon the weeds greatly outnumbered the wheat and hid it from view.
(Veprat 20:31) Mjaft shpejt, egjrat u bënë shumë më tepër se gruri, aq sa ai nuk dukej më.

During the time of the end, the Son of man would send forth his “reapers,” the angels, to separate the symbolic wheat from the weeds.
Gjatë ditëve të fundit, Biri i njeriut do të dërgonte «korrësit» e tij, engjëjt, që ta ndanin grurin nga egjrat simbolike.

I told my weed guy to step it up and he gave me that.
I thashë tipit që më jepte mallin të më jepte diçka të hajrit dhe më dha këtë

This was more like a weed station.
Kjo ishte më shumë si një stacion i farës se keqe.

In his illustration about the wheat and weeds, Jesus said that during the harvesttime —the conclusion of the system of things— “the reapers are angels.”
Në ilustrimin për grurin dhe egjrat, Jezui tha se në kohën e korrjes, pra në përfundim të sistemit, ‘korrësit do të ishin engjëjt’.

So, effective hiring and screening and team building is not about bringing in the givers; it's about weeding out the takers.
Pra, punësimi efektiv, dhe ekzaminimi e ndertimi i ekipit nuk është duke sjellë dhënësit; por duke larguar marrësit.

To ensure a good harvest, the farmer regularly pruned the vine to enhance productivity and hoed the soil to keep weeds, briars, and thorns at bay.
Për të siguruar një prodhim të mirë, bujku e krasiste rregullisht hardhinë që t’ia shtonte prodhueshmërinë dhe e prashiste tokën që të mos lejonte rritjen e barërave të këqija, të drizave dhe të gjembave.

The sower instructed his workers to let the wheat and the weeds grow together until harvesttime, at “the conclusion of the system of things.”
Mbjellësi u tha punëtorëve t’i linin grurin dhe egjrat të rriteshin bashkë deri në kohën e korrjes, në «përfundim të sistemit».

By planting this weed in their fields, farmers lure the insects away from the corn.
Duke e mbjellë këtë në fushat e tyre, fermerët largojnë insektet nga misri.

5 When teaching a large crowd on one occasion, Jesus, according to his custom, used a series of illustrations to test the crowd and weed out those who had no more than a superficial interest in the Kingdom.
5 Në një rast, kur po mësonte një turmë të madhe, siç e kishte zakon Jezui përdori disa ilustrime për të vënë në provë turmat dhe për të veçuar ata që s’kishin shumë, por vetëm një interes sipërfaqësor për Mbretërinë.

After sprinkling me with water, the priest suggested that I read the Bible, but he added: “The pope has already accepted the theory of evolution, so don’t worry; we shall differentiate the wheat from the weeds.”
Pasi më spërkati me ujë, prifti më sugjeroi që të lexoja Biblën e më pas shtoi: «Papa e ka pranuar tashmë teorinë e evolucionit, prandaj, mos u bëj merak; ne do ta ndajmë grurin nga egjra.»