whaler oor Albanees

whaler

/ˈweɪlɚ/, /ˈweɪlə/ naamwoord

One who hunts whales; a person employed in the whale fishery.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Balenatorja

specialized ship designed for whaling

voorbeelde

Basque whalers from the border region of France and Spain were among the first Europeans to exploit Canada’s natural resources.
Gjuetarët baskë të balenave, të cilët vinin nga zona në kufirin mes Francës dhe Spanjës, ishin ndër evropianët e parë që shfrytëzuan pasuritë natyrore të Kanadasë.

Hunted by whalers, the blue whale became nearly extinct by the 1960’s and today is classified as a critically endangered species.
Për shkak të gjuetisë, balena e kaltër gati u zhduk aty nga vitet 60 dhe sot renditet ndër llojet tepër të rrezikuara.

After the sealers had all but killed off their livelihood, whalers began plundering the seas.
Pasi gjuetarët e fokave i kishin shfarosur thuajse krejt mjetet e tyre të jetesës, gjuetarët e balenave nisën të plaçkitnin detet.

One was the sinking of the Nantucket whaler Essex in 1820, after a large sperm whale rammed her 2,000 miles (3,200 km) from the western coast of South America.
Një ishte dobësi e Essex whaleship Nantucket, e cila dështuar në 1820, pasi u përplasën nga një balenë të madhe uji 2.000 milje (3.200 km) nga bregu perëndimor të Amerikës së Jugut.

Ishmael signs up for a voyage on the whaler Pequod, under Captain Ahab.
Historia tregon aventurat e Ismailit marinar përçart dhe udhetimin e tij në Pequod whaleship, të komanduara nga Captain Ashabi.

One of his battles with a whaler served as subject for an article by explorer Jeremiah N. Reynolds in the May 1839 issue of The Knickerbocker or New-York Monthly Magazine.
Një nga betejat e tij me një gjuetar balenash shërbyer si lëndë për një artikull nga explorer Jeremia N. Reynolds në maj 1839 çështja e Knickerbocker, Nju Jork Monthly Magazine.

Over two years later, on August 27, 1905, the crew on board the Gjøa observed a whaler that had come to the Arctic Ocean by the western route, through the Bering Strait.
Më shumë se dy vjet më vonë, më 27 gusht 1905 ekuipazhi i «Ioas» vuri re një gjuajtëse balenash që kishte ardhur në Oqeanin e Ngrirë të Veriut nga ana perëndimore, përmes ngushticës Bering.

From the 18th century onward, whalers hunted these whales extensively in the Southern Hemisphere.
Nga shekulli i 18-të e më tej, gjuetarët e balenave bënë kërdinë në hemisferën jugore.

He took me on a French whaler when I was 10 years old.
Ai më çoi në një anije gjuetie balenash Franceze kur isha 1 0 vjeç.

It may even have been whalers or seal hunters, for when Cook returned home, his reports of an abundance of seals, penguins, and whales sent hunters scrambling to this region.
Mund të kenë qenë edhe gjuetarët e balenave ose të fokave, sepse pasi Kuku u kthye, raportet e tij për një bollëk fokash, pinguinësh dhe balenash bënë që gjuetarët të suleshin me vrap për në këtë rajon.